-
21 раненный в результате несчастного случая
Military: accidentally woundedУниверсальный русско-английский словарь > раненный в результате несчастного случая
-
22 раненный в туловище
Military: body woundedУниверсальный русско-английский словарь > раненный в туловище
-
23 раненный в челюсть
Medicine: dental caseУниверсальный русско-английский словарь > раненный в челюсть
-
24 раненный в живот
adjhunt. (смертельно) weidwund (о дичи) -
25 раненный в ногу
adjgener. Beinverletzte -
26 раненный на войне
adjgener. kriegsbeschädigt, kriegsversehrt -
27 раненный в голову
adjgener. descalabrado -
28 раненный навылет
adjgener. (kuulist) läbilastud -
29 раненный в грудь навылет
adjgener. colpuo attraverso il pettoUniversale dizionario russo-italiano > раненный в грудь навылет
-
30 смертельно раненный
Универсальный русско-английский словарь > смертельно раненный
-
31 легко раненный в бою
Military: lightly wounded in actionУниверсальный русско-английский словарь > легко раненный в бою
-
32 не раненный каким-л. острым оружием
General subject: uncutУниверсальный русско-английский словарь > не раненный каким-л. острым оружием
-
33 не раненный каким-либо оружием
Makarov: uncutУниверсальный русско-английский словарь > не раненный каким-либо оружием
-
34 не раненный острым оружием
General subject: uncutУниверсальный русско-английский словарь > не раненный острым оружием
-
35 после оказания первой помощи раненный был перемещён из полевого медпункта в госпиталь
Универсальный русско-английский словарь > после оказания первой помощи раненный был перемещён из полевого медпункта в госпиталь
-
36 смертельно раненный
Универсальный русско-английский словарь > смертельно раненный
-
37 тяжело раненный
General subject: bad wounded, badly wounded -
38 условно раненный
Military: dummy casualty (кд учениях), simulated casualty (кв учениях) -
39 легко раненный
advgener. leichtverwundet -
40 смертельно раненный
См. также в других словарях:
РАНЕННЫЙ — РАНЕННЫЙ, раненная, раненное; ранен, ранена, ранено. прич. страд. прош. вр. от ранить. Боец, раненный шрапнелью. «Под грудь он был навылет ранен.» Пушкин. Сердце его ранено любовью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раненный — пораненный, искалеченный Словарь русских синонимов. раненный прил., кол во синонимов: 2 • искалеченный (21) • … Словарь синонимов
раненный — см.: жопа … Словарь русского арго
раненный — р аненный; кратк. форма ен, ена, прич … Русский орфографический словарь
раненный — прич.; кр.ф. ра/нен, ра/нена, нено, нены. Солдат, раненных осколками снаряда, сразу же отправили в госпиталь … Орфографический словарь русского языка
раненный — см. Ранить … Энциклопедический словарь
раненный — см. ранить … Словарь многих выражений
раненный — ран/енн/ый, прич … Морфемно-орфографический словарь
Раненный в пятку — Жарг. мол. Пренебр. О глупом, несообразительном человеке. Максимов, 355 … Большой словарь русских поговорок
легко раненный — легко раненный … Орфографический словарь-справочник
смертельно раненный — смертельно раненный … Орфографический словарь-справочник