-
1 ракета - цель
Astronautics: target rocket -
2 ракета-цель
Military: target missile -
3 ракета-цель
In the course of this flight, orbital docking with an Agena target rocket was achieved for the first time. -
4 цель
[см. в мирных целях; главная цель; для этой цели; использование космического пространства только в мирных целях; непрерывно совершенствуемый с целью; основная цель -; ракета-цель; с целью проверки и отработки; син. задача]…whose object was the development and propagation of the ideas of space travel. -
5 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
-
6 ракета класса воздух подводная цель
Military: air-to-subsurface missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета класса воздух подводная цель
-
7 ракета класса земля-морская цель
Military: surface-to-sea missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета класса земля-морская цель
-
8 ракета класса земля-подводная цель
Универсальный русско-английский словарь > ракета класса земля-подводная цель
-
9 ракета класса корабль - подводная цель
Diplomatic term: surface-to-subsurface missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета класса корабль - подводная цель
-
10 ракета класса поверхность - подводная цель
1) Military: surface-to-underwater missile2) Diplomatic term: surface-to-subsurface missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета класса поверхность - подводная цель
-
11 ракета класса подводная лодка - подводная цель
Diplomatic term: subsurface-to-subsurface missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета класса подводная лодка - подводная цель
-
12 ракета класса воздух-подводная цель
Astronautics: air-to-underwater missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета класса воздух-подводная цель
-
13 ракета класса земля-подводная цель
Универсальный русско-английский словарь > ракета класса земля-подводная цель
-
14 ракета класса корабль-подводная цель
1) Military: surface-to-underwater missile2) Astronautics: ship-to-underwater missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета класса корабль-подводная цель
-
15 ракета класса подводная лодка - воздух - подводная цель
General subject: underwater-to-air-to-underwater missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета класса подводная лодка - воздух - подводная цель
-
16 ракета класса подводная лодка - подводная цель
Diplomatic term: subsurface-to-subsurface missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета класса подводная лодка - подводная цель
-
17 ракета класса подводная лодка-подводная цель
Astronautics: underwater-to-underwater missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета класса подводная лодка-подводная цель
-
18 ракета наводится на цель по лучу
Универсальный русско-английский словарь > ракета наводится на цель по лучу
-
19 ракета прямого наведения на цель
Military: direct-fire missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета прямого наведения на цель
-
20 ракета, атакующая цель с пикирования
Military: diverУниверсальный русско-английский словарь > ракета, атакующая цель с пикирования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ракета авиационная — оружие боевой авиации для поражения воздушных и наземных целей, использующее для доставки боеприпаса к цели реактивный двигатель. Существуют неуправляемые и управляемые Р. Неуправляемая авиационные Р. (НАР) состоит из боевого снаряжения (заряд… … Энциклопедия техники
ракета ПТРК 9M111 «Фагот» — ракета ПТРК 9M111 «Фагот» 1970 Ракета 9М111 имеет аэродинамическу схему «утка» — в носовой части установлены аэродинамические рули с электромагнитным приводом, в хвостовой — раскрывающиеся после старта несущие… … Военная энциклопедия
ракета ПТРК 9M14 «Малютка» — ракета ПТРК 9M14 «Малютка» 1960 Ракета разработана в КБ приборостроения (г. Тула) и предназначена для поражения бронецелей на удалении до 4 км. Система управления ракетой — полуавтоматическая, с передачей команд по проводной линии… … Военная энциклопедия
Ракета Х-59м «Овод-М» — Ракета Х 59м «Овод М» 1990 Ракета Х 59м предназначена для поражения малых наземных и надводных целей ( в местах стоянки в прибрежной зоне и портах ) с известными координатами, визуально обнаруженных оператором самолетов с контрастом на… … Военная энциклопедия
РАКЕТА КРЫЛАТАЯ (КР) — ракета, осуществляющая автономный полет в воздушном пространстве с использованием аэродинамической силы, реализуемой на ее несущих поверхностях (крыльях) и реактивной тяги силовой установки. Траектория полета КР, заложенная в программу ее системы … Война и мир в терминах и определениях
ракета ПТРК 9M113 «Конкурс» — ракета ПТРК 9M113 «Конкурс» 1974 Ракета разработана в КБ приборостроения (г. Тула) и предназначена для поражения бронецелей на удалении до 4 км. Система управления ракетой — полуавтоматическая, с передачей команд по проводной линии … Военная энциклопедия
ракета ПТРК 9M115 «Метис» — ракета ПТРК 9M115 «Метис» 1978 Противотанковая ракета 9М115 с кумулятивной боевой частью и твердотопливным реактивным двигателем находится в контейнере. Контейнер также служит для направления полёта ракеты. Наведение на цель… … Военная энциклопедия
Ракета — (военная) изобретена китайцами еще в XI в.; она (прототипсовременной) состояла из бумажной гильзы, набитой пороховым составом ипривязанной к стрелке так, что дно гильзы смотрело в одну сторону сострием стрелы. Зажегши состав, бросали стрелу рукой … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ракета «воздух-воздух» — МиГ 29 запускает ракету Р 27 … Википедия
Ракета «воздух—воздух» — МиГ 29 запускает ракету Р 27 F 14 эскадрильи ВМС США VF 103 Jolly Rogers запускает ракету AIM 54 Phoenix. Ракета «воздух воздух» (В В) управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения летательных аппаратов. В англоязычной литературе … Википедия
Ракета класса «воздух—воздух» — МиГ 29 запускает ракету Р 27 F 14 эскадрильи ВМС США VF 103 Jolly Rogers запускает ракету AIM 54 Phoenix. Ракета «воздух воздух» (В В) управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения летательных аппаратов. В англоязычной литературе … Википедия
