-
61 разыскать беглеца
Makarov: ferret out a fugitive -
62 разыскать и поймать
General subject: hound downУниверсальный русско-английский словарь > разыскать и поймать
-
63 разыскать родственников, с которыми давно потерял связь
General subject: trace long-lost relationsУниверсальный русско-английский словарь > разыскать родственников, с которыми давно потерял связь
-
64 разыскать родственников, с которыми давно потеряна связь
Makarov: trace long-lost relationsУниверсальный русско-английский словарь > разыскать родственников, с которыми давно потеряна связь
-
65 разыскать спрятавшегося ребёнка
General subject: spot a hiding childУниверсальный русско-английский словарь > разыскать спрятавшегося ребёнка
-
66 разыскать старого друга
General subject: search out an old friendУниверсальный русско-английский словарь > разыскать старого друга
-
67 разыскать старое письмо
Makarov: hunt out an old letterУниверсальный русско-английский словарь > разыскать старое письмо
-
68 разыскать цитату
General subject: run down a quotation -
69 разыскать адрес
1) General subject: (чей-л.) hunt out address, (чей-л.) hunt up address2) Makarov: (чей-л.) hunt out (smb.'s) address -
70 разыскать дело об убийстве
izmeklēt slepkavības lietu -
71 разыскать пропавшую вещь
sameklēt pazudušu lietu -
72 разыскать детям няню
vgener. saklaušināt bērniem aukli -
73 разыскать нужную книгу
• vyhledat potřebnou knihu -
74 мы пытались разыскать его сестру, но никто не знал, где она живёт
General subject: we tried to chase up his sister but no one knew her addressУниверсальный русско-английский словарь > мы пытались разыскать его сестру, но никто не знал, где она живёт
-
75 разыскивать (I) > разыскать (I)
............................................................1. look(vt. & vi. & n.) نگاه، نظر، نگاه کردن، نگریستن، دیدن، چشم را به کار بردن، قیافه، ظاهر، به نظر آمدن مراقب بودن، وانمود کردن، ظاهر شدن، جستجو کردن............................................................2. search(vt. & n.) جستجو، تجسس، تکاپو، بازرسی، کاوش، جستجو کردن، گشتن، بازرسی کردن............................................................3. find(vt. & n.) پیدا کردن، یافتن، جستن، تشخیص دادن، کشف کردن، چیز یافته، مکشوف، یابشРусско-персидский словарь > разыскивать (I) > разыскать (I)
-
76 его не удалось разыскать
Dictionnaire russe-français universel > его не удалось разыскать
-
77 разыскивать
Русско-английский словарь математических терминов > разыскивать
-
78 разыскивать
(= разыскать, искать) search, find• Будем разыскивать решение вида... - Let us seek a solution of the form...• Другими словами, мы разыскиваем... - In other words, we seek...• Мы будем разыскивать выражения для... - We will seek expressions for... -
79 разыскивать
разыскать (вн.)look (for); search (for); сов. тж. find* (d.) -
80 разыскаться
разыскать||сяἀναζητοῦμαι.
См. также в других словарях:
разыскать — См … Словарь синонимов
РАЗЫСКАТЬ — РАЗЫСКАТЬ, разыщу, разыщешь, совер. (к разыскивать). 1. кого что. После поисков найти. Разыскал себе с трудом помощника. Разыскать пропавшую вещь. 2. что. Произвести следствие о чем нибудь, установить следствием (ист.). Разыскать дело об убийстве … Толковый словарь Ушакова
РАЗЫСКАТЬ — РАЗЫСКАТЬ, ыщу, ыщешь; ыщи; ысканный; совер., кого (что). Найти после поисков. Р. родственников. Р. пропавшую книгу. | несовер. разыскивать, аю, аешь. | сущ. разыскивание, я, ср., разыскание, я, ср. и розыск, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Разыскать — сов. перех. см. разыскивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разыскать — разыскать, разыщу, разыщем, разыщешь, разыщете, разыщет, разыщут, разыща, разыскал, разыскала, разыскало, разыскали, разыщи, разыщите, разыскавший, разыскавшая, разыскавшее, разыскавшие, разыскавшего, разыскавшей, разыскавшего, разыскавших,… … Формы слов
разыскать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я разыщу, ты разыщешь, он/она/оно разыщет, мы разыщем, вы разыщете, они разыщут, разыщи, разыщите, разыскал, разыскала, разыскало, разыскали, разыскавший, разысканный, разыскав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
разыскать — разыск ать, ыщ у, ыщет … Русский орфографический словарь
разыскать — (I), разыщу/(сь), зы/щешь(ся), щут(ся) … Орфографический словарь русского языка
разыскать — Syn: найти, отыскать, сыскать (устар., прост.), выискать Ant: спрятать … Тезаурус русской деловой лексики
разыскать — разыщу, разыщешь; разыщи; разысканный; кан, а, о; св. кого что. Найти в результате поисков; отыскать. Р. родственников, преступника. Р. цитату. С трудом разыскал нужную книгу. Р. утраченную рукопись. ◁ Разыскивать, аю, аешь; нсв. Разыскиваться,… … Энциклопедический словарь
разыскать — разыщу/, разы/щешь; разыщи/; разы/сканный; кан, а, о; св. см. тж. разыскивать, разыскиваться, разыскивание, розыск кого что Найти в результате поисков; отыскать … Словарь многих выражений