-
101 lösbare Verbindung
артил. разъёмное соединениеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > lösbare Verbindung
-
102 unión desmontable
сущ.тех. разъёмное соединение -
103 unión separable
сущ.тех. разъёмное соединение -
104 assemblage fixe démontable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > assemblage fixe démontable
-
105 assemblage mobile démontable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > assemblage mobile démontable
-
106 liaison démontable
сущ.маш. разъёмное соединениеФранцузско-русский универсальный словарь > liaison démontable
-
107 raccord démontable
сущ.маш. разъёмное соединениеФранцузско-русский универсальный словарь > raccord démontable
-
108 raccord détachable à auto-alignement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > raccord détachable à auto-alignement
-
109 lösbare Rohrverbindung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > lösbare Rohrverbindung
-
110 lösbares Fügen
прил.кож. разъёмное соединение -
111 lösbare Verbindung
fразъёмное соединение (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > lösbare Verbindung
-
112 elastic fixed detachable joint
Англо-русский словарь по машиностроению > elastic fixed detachable joint
-
113 fastening
1) крепление; закрепление2) крепёжная деталь, соединительный элемент4) захват; скоба; задвижка; зажим5) мн. ч. рельсовые скрепления•* * *крепление ( операция), постановка крепёжной детали -
114 plug connection
электр. -
115 lösbare Verbindung
f разъёмное соединение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > lösbare Verbindung
-
116 disconnector
-
117 detachable union
-
118 detachable contact joint
разъёмное контактное соединение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detachable contact joint
-
119 split bolt(ed) connection
Англо-русский словарь технических терминов > split bolt(ed) connection
-
120 split bolt(ed) connection
Англо-русский словарь технических терминов > split bolt(ed) connection
См. также в других словарях:
разъёмное соединение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN detachable jointdetachable connectionremovable connection … Справочник технического переводчика
РАЗЪЁМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — соединение деталей, при к ром составляющие его детали могут быть разобраны без их разрушения (напр., винтовые, болтовые, шлицевые соединения) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Разъёмное соединение — сопряжение деталей в узлах механизмов, машин, приборов, аппаратов, сооружений, допускающее разборку и сборку узлов без разрушения деталей. Основные виды Р. с.: винтовые и болтовые соединения (См. Болтовое соединение), зубчатые соединения… … Большая советская энциклопедия
Соединение контактное, разъёмное — Разъёмное контактное соединение Контактное соединение, которое может быть разомкнуто (замкнуто) без разборки (сборки) Смотреть все термины ГОСТ 14312 79. КОНТАКТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 14312 79. КОНТАКТЫ… … Словарь ГОСТированной лексики
разъёмное контактное соединение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN detachable contact joint … Справочник технического переводчика
СОЕДИНЕНИЕ БОЛТОВОЕ — разъёмное соединение, в котором крепёжными деталями являются обычные или высокопрочные болты (Болгарский язык; Български) болтово съединение (Чешский язык; Čeština) šroubový spoj (Немецкий язык; Deutsch) Schraubenverbindung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Соединение — У этого термина существуют и другие значения, см. Соединение (значения). Соединение процесс изготовления изделия из деталей, сборочных единиц (узлов), агрегатов путём физического объединения в одно целое. Показатели работоспособности соединения… … Википедия
Соединение деталей машин — неподвижная или подвижная связь деталей, обусловленная конструкцией машины или отдельных её частей. В машиностроении под С. д. м. обычно понимают неподвижную связь (Неподвижное соединение) деталей машин; подвижная связь (соединение)… … Большая советская энциклопедия
Неподвижное соединение — соединение с механической связью в машинах и сооружениях, обеспечивающее неизменность взаимного положения деталей в процессе работы. Н. с. облегчают изготовление, ремонт, транспортирование изделий. Различают неподвижные разъёмные… … Большая советская энциклопедия
Резьбовое соединение — соединение деталей с помощью резьбы (См. Резьба). Р. с. наиболее распространённый вид разъёмных соединений (См. Разъёмное соединение) с помощью различных крепёжных деталей, обеспечивающих относительную неподвижность соединяемых элементов… … Большая советская энциклопедия
Клиновое соединение — разъёмное соединение, затягиваемое или регулируемое с помощью клина, выполняется обычно напряжённым, т. е. с предварительным натягом. Малый угол скоса клина обеспечивает плотность соединения и самоторможение, препятствующее выпадению… … Большая советская энциклопедия