-
21 разъяснять
1) General subject: articulate, clarify, elaborate, elucidate, explain, expound, illuminate, irradiate, make it plain, represent, communicate2) Religion: descant3) Diplomatic term: set forward4) Cinema: spell out5) Business: clear6) leg.N.P. interpret7) Makarov: expound (теорию, точки зрения), illumine, make clear, throw light on -
22 разъяснять(ся)
1) explain; 2) clarify (refl.) -
23 разъяснять
-
24 разъяснять
v1) gener. (j-m etw.) plausibel machen, (j-m) über etw. (A) Aufschluß geben (кому-л. что-л.), Aufschluß geben (что-л.), aufklären (кому-л. что-л.), auseinandersetzen, belehren (кому-л. что-л.), erhellen (что-л.), erklären, erläutern, erörtern, klarstellen, verdeutlichen, klären, auseinanderlegen, erhellen2) colloq. klarmachen3) shipb. Aufschluss geben -
25 разъяснять
anvise, belyse, forklare, fortolke, klarigjøre, klarlegge, opplyse, tyde, utrede -
26 разъяснять
clarify, elucidate -
27 разъяснять
felvilágosítani vkit vmiröl* * *несов. - разъясня́ть, сов. - разъясни́тьmegmagyarázni, elmagyarázni, világossá tenni -
28 разъяснять
несов.; сов. - разъясни́тьaçıklamak; anlatmak, aydınlatmak -
29 разъяснять
глаг.• klarować• objaśniać• objaśnić• oczyszczać• rozjaśniać• tłumaczyć• wyjaśniać• wyjaśnić• wytłumaczyć• wyświetlać• wyświetlić* * *klarować, objaśniać, tłumaczyć, wyjaśniać, wyświetlać -
30 разъяснять
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > разъяснять
-
31 разъяснять
см. разъяснить.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разъяснять
-
32 разъяснять
-
33 разъяснять
vgener. izskaidrot, skaidrot* * *skaidrot, paskaidrot, noskaidrot, izskaidrot -
34 разъяснять
imperf; ks разъяснить -
35 разъяснять
toelichten, verklaren, duidelijk maken -
36 разъяснять
upplysa, belysa, tolka -
37 разъяснять
несов.см. разъяснить* * *v1) gener. alumbrar, aluzar, desarrollar (мысль, учение), dilucidar, elucidar, esclarecer, explicar, mondar el haza, traducir, transferir, delimitar, desatar, desembrollar, despejar, ilustrar2) navy. aclarar3) liter. desanudar4) law. instruir -
38 разъяснять
vgener. seletama, selgeks tegema, selgitama, ära seletama -
39 разъяснять
-
40 разъяснять
v1) gener. chiarificare, illustrare, chiarire, dilucidare, esplicare, rispianare, schiarire, snebbiare2) obs. elucidare3) liter. districare, distrigare
См. также в других словарях:
разъяснять — См … Словарь синонимов
РАЗЪЯСНЯТЬ — РАЗЪЯСНЯТЬ, разъясняю, разъясняешь. несовер. к разъяснить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разъяснять — РАЗЪЯСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Объяснить, сделать ясным, яснее, понятным. Р. задачу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разъяснять — См. объяснять. Часто необходимо использовать схемы, наглядность, примеры. Не надо разъяснять долго: внимание ослабнет, и человек не будет воспринимать какие то мысли, а кроме того, многое потом забудется – тоже по причине большого речевого объема … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
разъяснять — См. объяснять. Часто необходимо использовать схемы, наглядность, примеры. Не надо разъяснять долго: внимание ослабнет, и человек не будет воспринимать какие то мысли, а кроме того, многое потом забудется – тоже по причине большого речевого… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Разъяснять — I несов. перех. 1. Делать ясным, понятным; растолковывать. 2. Вносить ясность во что либо, способствовать выяснению чего либо. II несов. перех. устар. Делать ясным, спокойным, ничем не омраченным (взгляд, лицо и т.п.). Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разъяснять — разъясн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
разъяснять — (I), разъясня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разъяснять — 1. Syn: объяснять, пояснять, втолковывать 2. Syn: консультировать, рекомендовать, советовать … Тезаурус русской деловой лексики
разъяснять — см. Разъяснить … Энциклопедический словарь
разъяснять — см. разъяснить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений