-
41 разъехаться
кетерге -
42 разъехаться
буд. вр. 3 л. мн. ч. -дутся I сов. 1. тарх, йовх; ученики разъехались сурһульчнр тарцхаҗ; 2. (на дороге) зөрлцх, зөрлцәд һарх; машины с трудом разъехались машид эрә гиҗ зөрлцҗ һарцхав -
43 разъехаться
1. (по домам) суруты̄-мӣ2. (разделиться) хуелды̄-мӣ -
44 разъехаться
-
45 разъехаться
hajaantua -
46 разъехаться на (парламентские) каникулы
Makarov: take a recess, take a recess (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > разъехаться на (парламентские) каникулы
-
47 разъехаться на парламентские каникулы
Makarov: take a recessУниверсальный русско-английский словарь > разъехаться на парламентские каникулы
-
48 разъехаться на каникулы
Makarov: (парламентские) take a recess, (парламентские) take a recess (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > разъехаться на каникулы
-
49 разъехаться кто куда
vgener. in alle Winde zerstreut seinУниверсальный русско-немецкий словарь > разъехаться кто куда
-
50 машинам еле-еле удалось разъехаться
Универсальный русско-английский словарь > машинам еле-еле удалось разъехаться
-
51 свернуть, чтобы разъехаться
General subject: quarterУниверсальный русско-английский словарь > свернуть, чтобы разъехаться
-
52 сворачивать в сторону, чтобы разъехаться
Makarov: quarterУниверсальный русско-английский словарь > сворачивать в сторону, чтобы разъехаться
-
53 сворачивать, чтобы разъехаться
General subject: quarterУниверсальный русско-английский словарь > сворачивать, чтобы разъехаться
-
54 дорога такая узкая, что трудно разъехаться
ceļš tik šaurs, ka grūti pārmītiesРусско-латышский словарь > дорога такая узкая, что трудно разъехаться
-
55 разъезжаться (I) > разъехаться (I)
............................................................1. leave(vt. & vi. & n.) اجازه، اذن، مرخصی، رخصت، باقی گذاردن، رها کردن، ول کردن، گذاشتن، دست کشیدن از، رهسپار شدن، عازم شدن، ترک کردن(vi.) (leaf) برگ دادن............................................................2. go away............................................................3. separate(adj. & vt.) جدا، جداگانه، جدا کردن، تفکیک کردن، سوا، علیحده، اختصاصی، سوا کردن، متارکه، انفصال............................................................4. part(pl. & vt. & vi. & n.) پاره، بخش، خرد، جزء مرکب چیزی، جزء مساوی، عنصر اصلی، عضو، نقطه، مکان، اسباب یدکی اتومبیل، مقسوم، تفکیک کردن، تفکیک شدن، جدا شدن، جدا کردن، نقش بازگیر، برخه، جزء، قطعه، جداشدن............................................................5. slide apart............................................................6. wear thinРусско-персидский словарь > разъезжаться (I) > разъехаться (I)
-
56 miss one another
-
57 aizbraukt katrs uz savu pusi
разъехатьсяMaza Latvijas-krievu vārdnīca > aizbraukt katrs uz savu pusi
-
58 зэбгъукIон
разъехаться -
59 бүҫелеп сығыу
разъехаться -
60 йәйрәп (йәйелеп) ултырыу
разъехаться
См. также в других словарях:
РАЗЪЕХАТЬСЯ — РАЗЪЕХАТЬСЯ, разъедусь, разъедешься, повел. нет, (употр. разъезжайся), совер. (к (разъезжаться). 1. Уехать постепенно в разные места (о многих). «Гости давно разъехались.» А.Тургенев. «Хозяева разъехались по дачам.» Максим Горький. || с кем чем и … Толковый словарь Ушакова
РАЗЪЕХАТЬСЯ — РАЗЪЕХАТЬСЯ, см. разъезжать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
разъехаться — уехать, разлезться, расползтися, разойтись, разминуться, поразъехаться Словарь русских синонимов. разъехаться см. разминуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
РАЗЪЕХАТЬСЯ — РАЗЪЕХАТЬСЯ, едусь, едешься; в знач. повел. употр. разъезжайся; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О многих: уехать в разные стороны. Гости разъехались по домам. 2. с кем. Уехать друг от друга, перестать жить вместе. Супруги разъехались … Толковый словарь Ожегова
разъехаться — разъехаться, разъедусь, разъедется; повел. разъезжайся (неправильно разъедься, разъехайся) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разъехаться — едусь, едешься; разъезжайся; св. 1. Уехать в разные места, в разные стороны (о многих, нескольких). После ужина все разъехались. На каникулы студенты разъехались по домам. Гости разъехались один за другим. На площади машины разъехались в разные… … Энциклопедический словарь
разъехаться — е/дусь, е/дешься; разъезжа/йся; св. см. тж. разъезжаться 1) Уехать в разные места, в разные стороны (о многих, нескольких) После ужина все разъехались. На каникулы студенты разъехались по домам. Гости разъехались один за другим … Словарь многих выражений
Разъехаться — сов. неперех. см. разъезжаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разъехаться — разъехаться, разъедусь, разъедемся, разъедешься, разъедетесь, разъедется, разъедутся, разъедясь, разъехался, разъехалась, разъехалось, разъехались, ся, ся, разъехавшийся, разъехавшаяся, разъехавшееся, разъехавшиеся, разъехавшегося, разъехавшейся … Формы слов
разъехаться — разъ ехаться, едусь, едется … Русский орфографический словарь
разъехаться — (I), разъе/дусь, е/дешься, е/дутся … Орфографический словарь русского языка