-
41 разъезжать
drive; ride; go about; be on a journey; be on a tripСинонимический ряд:ездить (глаг.) ездить; кататься; колесить; раскатывать -
42 разъезжать
несов. зекIон, къэкIухьан (чIыпIэхэр) -
43 разъезжать
[ραζ'γιεζζάτ"] ρ περιοδεύω -
44 разъезжать
(по району, округу) ӈэнэктэде-мӣ -
45 разъезжать
herumreisen, herumfahren (по Д in D); разъезжаться, < разъехаться> (дусь, дешься; ехать) wegfahren, abreisen; aufbrechen; sich trennen (с Т von D); aneinander vorbeifahren; ausweichen; sich verfehlen; F auseinandergehen; auseinanderfallen -
46 разъезжать
herumreisen, herumfahren (по Д in D); разъезжаться, < разъехаться> (дусь, дешься; ехать) wegfahren, abreisen; aufbrechen; sich trennen (с Т von D); aneinander vorbeifahren; ausweichen; sich verfehlen; F auseinandergehen; auseinanderfallen -
47 разъезжать по стране, главным образом по провинции, зарабатывая выступлениями в местных спортивных состязаниях
Jargon: jockstrapУниверсальный русско-английский словарь > разъезжать по стране, главным образом по провинции, зарабатывая выступлениями в местных спортивных состязаниях
-
48 разъезжать с товарами из города в город
General subject: peddle wares from town to townУниверсальный русско-английский словарь > разъезжать с товарами из города в город
-
49 разъезжать с труппой
General subject: troupeУниверсальный русско-английский словарь > разъезжать с труппой
-
50 разъезжать в экипаже [на лошадях]
vgener. kutschierenУниверсальный русско-немецкий словарь > разъезжать в экипаже [на лошадях]
-
51 разъезжать верхом
vcolloq. herumreiten -
52 разъезжать по делам службы
braukāt dienesta darīšanās -
53 разъезжать верхом
vgener. jādelēt -
54 разъезжать по гостям
vcolloq. dzīvot pa ciemiem -
55 разъезжать (I) (нсв)
............................................................1. travel about............................................................2. drive about -
56 разъезжать в поисках заработка
vgener. roguetearDiccionario universal ruso-español > разъезжать в поисках заработка
-
57 разъезжать по свету
vgener. recorrer el mundo -
58 разъезжать в разных направлениях
vgener. rayonner (от одного пункта)Dictionnaire russe-français universel > разъезжать в разных направлениях
-
59 разъезжать верхом
vgener. scavallare -
60 разъезжать по свету
vgener. correre il mondo
См. также в других словарях:
РАЗЪЕЗЖАТЬ — РАЗЪЕЗЖАТЬ, ездить туда и сюда, почасту и по разным местам, раскатывать, гонять. Врач по больным разъезжает. Такая служба наша, по всей Руси разъезжаем! Разъезжаться, разъехаться с кем, разминуться; встретясь, дать друг другу место, своротив,… … Толковый словарь Даля
разъезжать — кататься, гонять, раскатывать, путешествовать, раскатываться, колесить, носиться, катать, ездить Словарь русских синонимов. разъезжать 1. ездить; кататься, раскатывать, раскатываться, колесить (разг.); катать (прост.) / быстро: носиться, гонять… … Словарь синонимов
РАЗЪЕЗЖАТЬ — [ежьжя], разъезжаю, разъезжаешь, несовер. Передвигаться с места на место, ездить по разным местам, путешествовать. «Около крепости разъезжают неведомые люди.» Пушкин. Разъезжать по делам службы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разъезжать — РАЗЪЕЗЖАТЬ, ездить, разг. кататься, разг. колесить, разг. раскатывать, разг. раскатываться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗЪЕЗЖАТЬ — РАЗЪЕЗЖАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Путешествовать, совершать поездки в разные места. Р. по стране. Р. по делам службы. 2. Ездить (на каком н. транспортном средстве) много, с удобствами, с удовольствием. Р. на новом велосипеде. Р. на тройке. | прил … Толковый словарь Ожегова
разъезжать — ▲ совершать ↑ много, поездка разъезжать совершать поездки. в разъездах. исколесить. избороздить. искрестить. исходить. изъездить (# всю страну). объездить. облетать. вдоль и поперек. из конца в конец. от края до края. из края в край … Идеографический словарь русского языка
Разъезжать — несов. неперех. Ездить по разным местам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разъезжать — разъезжать, разъезжаю, разъезжаем, разъезжаешь, разъезжаете, разъезжает, разъезжают, разъезжая, разъезжал, разъезжала, разъезжало, разъезжали, разъезжай, разъезжайте, разъезжающий, разъезжающая, разъезжающее, разъезжающие, разъезжающего,… … Формы слов
разъезжать — разъезж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разъезжать — (I), разъезжа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разъезжать — аю, аешь; нсв. 1. Ездить много и часто с места на место. Р. по делам службы. Целый месяц разъезжал по стране. 2. Ездить на чём л. с гордостью. Р. на собственной машине. Р. на новеньком велосипеде. Р. на тройке … Энциклопедический словарь