-
1 разъезд
patrol имя существительное: -
2 разъезд
-
3 разъезд
1) General subject: crossing, crossing loop (A passing loop (also called a passing siding, crossing loop, crossing place or, colloquially, a hole) is a place on a single line railway or tramway, often located at a station, where trains or trams in opposing directions can), departure, horse patrol, journey, meeting, patrol, setting out, trip, turnout, (passing) siding (A \<b\>passing loop\</b\> (also called a passing siding, crossing loop, crossing place or, colloquially, a hole) is a place on a single line railway or tramway, often located at a station, where trains or trams in opposing direc), halt (остановочный пункт)2) Engineering: crossroad, crossroads, junction, lay-by, passing place, passing siding, side track, siding, turnoff3) Construction: siding line, siding track, turn-off4) Railway term: meeting point, relief track, sidetrack, switch-back, switching track, tracks for passing, turn out siding place, (железнодорожный) double track section5) Automobile industry: crossing point, pass-by, shunt6) Mining: back lye (на подземных откаточных путях), kick-back, lye, turn-out7) Forestry: passing place (on road)8) Oil: passing place (ж/д) -
4 разъезд
crossing, crossroad, lay-by, passing place, crossing point ж.-д., passing siding* * *разъе́зд м. ж.-д.
side [switching] track; passing siding, crossing point* * * -
5 разъезд
1. м. (отъезд) 2. м. ж.-д.passing-track; double-track section; ( остановочный пункт) halt3. м. воен. -
6 разъезд
( железнодорожный) junction, passing placeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разъезд
-
7 разъезд
-
8 разъезд
siding, passing loop -
9 разъезд
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > разъезд
-
10 разъезд
-
11 разъезд
-
12 разъезд
passing place ж.-д.; ж.-д., siding line, turn-off, turnout дорож.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разъезд
-
13 разъезд
I м.1) ( отъезд) departure2) мн. ( поездки) travellingжить в разъе́здах — travel a lot; always be on the move
3) ( расселение) moving into separate homesII м. ж.-д.passing track; double [dʌ-] track section; ( остановочный пункт) haltIII м. воен.mounted patrol [-əʊl] -
14 разъезд
муж.1) мн. ч. ( путешествия)trip, journey, journeyings, travels2) (о людях, в различных направлениях)setting out, departure; dispersal3) воен. horse/mounted patrol4) ж.-д. siding; passing-track; double-track section; halt ( остановочный пункт); short stretch of double track -
15 разъезд
м ж-дdouble-track section, railway siding -
16 разъезд
м1) поездка travelв разъе́здах — on the move
2) ж-д passing track; double-track section; остановочный пункт small junction -
17 разъезд
м. ж.-д. side track; passing siding, crossing point -
18 разъезд железнодорожный
разъезд железнодорожный
Раздельный пункт на однопутных железнодорожных линиях, имеющий разветвление путей, предназначенное для разъезда и обгона поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъезд железнодорожный
-
19 разъезд (инвентарный или переносный) со стрелками американского типа
Railway term: California switchУниверсальный русско-английский словарь > разъезд (инвентарный или переносный) со стрелками американского типа
-
20 разъезд разведки ОП
Artillery: site reconnaissance crewУниверсальный русско-английский словарь > разъезд разведки ОП
См. также в других словарях:
Разъезд 18 — Разъезд Разъезд 18 Страна РоссияРоссия … Википедия
Разъезд 21 — Разъезд Разъезд 21 Страна РоссияРоссия … Википедия
Разъезд 11 км — Разъезд 11 км: Разъезд 11 км (Западно Сибирская железная дорога) Разъезд 11 км (Приволжская железная дорога) Список значений слова или словосочетания со ссылка … Википедия
РАЗЪЕЗД — РАЗЪЕЗД, разъезда, муж. 1. только ед. Действие по гл. разъехаться в 1 и 3 знач. разъезжаться. Разъезд публики из театра. 2. Действие по гл. разъезжать, поездка, путешествие. «Целый день Владимир был в разъезде.» Пушкин. Служебные разъезды.… … Толковый словарь Ушакова
разъезд — ертаул, пункт, раздвоение, уход Словарь русских синонимов. разъезд сущ., кол во синонимов: 7 • ертаул (2) • пункт … Словарь синонимов
РАЗЪЕЗД — 1) кавалерийское или артиллерийское подразделение (до взвода), выполнявшее задачи разведки, охранения, иногда связи до 2 й мировой войны.2) Раздвоение одноколейного железнодорожного пути, позволяющее разъехаться встречным поездам; станция в таком … Большой Энциклопедический словарь
РАЗЪЕЗД — РАЗЪЕЗД, а, муж. 1. см. разъехаться. 2. мн. Поездки в разные места. Провести месяц в разъездах. 3. Небольшое кавалерийское подразделение, высылаемое для разведки или для выполнения других задач (охранения, связи) в условиях военных действий.… … Толковый словарь Ожегова
РАЗЪЕЗД — раздельный пункт на однопутной линии ж. д. с путевым развитием, допускающим скрещение и обгон поездов, а также перестановку локомотивов с одного конца поезда на другой. Р. устраиваются для увелич … Технический железнодорожный словарь
Разъезд 10 — см. Медногорск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
разъезд — раздельный пункт на однопутных железнодорожных линиях, имеющий путевое развитие, предназначенное для скрещения и обгона поездов; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разъезд 67 — Населённый пункт Разъезд 67 Страна РоссияРоссия … Википедия