-
41 разумность
-и θ.νοημοσύνη. || σύνεση, φρόνηση, σωφροσύνη• λογικότητα. -
42 разумность
rimelighed -
43 разумность
arukus; mõistlikkus -
44 разумность
сущ.ümmärtäväizüsse -
45 разумность
-
46 разумность
-
47 разумность
arrazoizkotasun -
48 разумность
järjellisyys -
49 разумность воззрений
Makarov: sanity of outlookУниверсальный русско-английский словарь > разумность воззрений
-
50 разумность мыслей
Makarov: sanity of thought -
51 разумность подобного курса сомнительна
General subject: the policy of such a course is doubtfulУниверсальный русско-английский словарь > разумность подобного курса сомнительна
-
52 разумность премиальных тарифов
Insurance: reasonableness of premium rateУниверсальный русско-английский словарь > разумность премиальных тарифов
-
53 разумность суждений
Makarov: sanity of judgementУниверсальный русско-английский словарь > разумность суждений
-
54 разумность премиальных тарифов
reasonableness of premium rateРусско-английский словарь по страхованию > разумность премиальных тарифов
-
55 разумность капиталовложений
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разумность капиталовложений
-
56 всеобщая разумность человека
Psychology: reasonУниверсальный русско-английский словарь > всеобщая разумность человека
-
57 приветствовать разумность
Diplomatic term: favour rationality (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > приветствовать разумность
-
58 проверка на разумность
1) Engineering: reasonableness test (результатов вычислений)2) Information technology: reasonableness test (результата вычислений)3) Audit: proof in total (the same as reasonableness test) (перевод из МТ, возможно, стоит над ним еще подумать)Универсальный русско-английский словарь > проверка на разумность
-
59 я хочу, чтобы вы поняли разумность моего плана
General subject: I wish I could bring you to see the wisdom of my planУниверсальный русско-английский словарь > я хочу, чтобы вы поняли разумность моего плана
-
60 проверка на разумность
Dictionnaire russe-français universel > проверка на разумность
См. также в других словарях:
разумность — смышленость, понятливость, мудрость, уместность, умность, рассудительность, рассудок, нормальность, трезвомыслие, резонность, здравость, основательность, целесообразность, логичность, продуманность, трезвость, вменяемость, осознанность,… … Словарь синонимов
РАЗУМНОСТЬ — РАЗУМНОСТЬ, разумности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к разумный. Разумность поступка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разумность — РАЗУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разумность — РАЗУМНОСТЬ1, благоразумие, благоразумность, здравомыслие, рассудительность, рациональность, реалистичность, трезвость РАЗУМНЫЙ, благоразумный, здравомыслящий, здравый, рассудительный, рациональный, реалистический, реалистичный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
разумность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN reasonableness [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN reasonableness DE Zumutbarkeit FR acceptabilité (par le voisinage) … Справочник технического переводчика
Разумность — ж. отвлеч. сущ. по прил. разумный 3., 4., 5., 6. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разумность — разумность, разумности, разумности, разумностей, разумности, разумностям, разумность, разумности, разумностью, разумностями, разумности, разумностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
разумность — см. интеллект … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
разумность — раз умность, и … Русский орфографический словарь
разумность — см. разумный; и; ж … Словарь многих выражений
ЧЖИ-РАЗУМНОСТЬ — Разумность , хитроумие , мудрость , интеллект (чжи1). В узком смысле качество совершенного (благородного) мужа (цзюнь цзы), в широком свойство, выделяющее человека из животного мира. Как философская категория понятие чжи1 использовалось главным… … Энциклопедия Кольера