-
1 разумение
розумі́нняпо моему́ \разумение нию — скі́льки (наскі́льки) я розумі́ю; ( по моему мнению) на мою́ ду́мку, на мі́й по́гляд, як на ме́не
-
2 разумение
comprehension имя существительное: -
3 разумение
1. с; уст.пониманиетөшөнөү, аңлау2. с; уст. разг.мнениеаңлау (төшөнөү) ҡеүәһепо разумению — аңлауынса, уйынса
-
4 разумение
Русско-английский словарь математических терминов > разумение
-
5 разумение
-
6 разумение
1) General subject: comprehension2) Religion: insight, mind, understanding -
7 разумение
-
8 разумение
с кнжнentendimento m, compreensão f -
9 разумение
-
10 разумение
saprašana -
11 разумение
с. книжн.1) ( способность понимания) entendimiento m2) ( мнение) parecer mпо моему́ разуме́нию — según mi parecer, a mi entender, según mi leal saber y entender
••вы́ше моего́ разуме́ния — eso está fuera de mi alcance
* * *n1) gener. entendìmiento2) book. (ìñåñèå) parecer, (способность понимания) entendimiento -
12 разумение
ngener. (mõistmine) tõdemus, seisukoht, arusaamine, mõistmine -
13 разумение
с. уст.с разуме́нием — avec discernement ( сознательно)
по моему́ разуме́нию — à ce qu'il me semble, selon moi; ce me semble (тк. внутри или в конце предложения)
* * *ncolloq. cervelle -
14 разумение
с1) ( мнение) фикерләү, төшенү, аңлау, караш2) уст. ( способность понимать) аңлау көче, аңлау дәрәҗәсе, аңлау куәте, төшенү сәләте -
15 разумение
-
16 разумение
understanding* * ** * ** * *apprehensionapprehensionscomprehensioncomprehensionspurportreadingsignificationunderstandingunderstandings -
17 разумение
• pochopení• úvaha• hledisko -
18 разумение
n. understanding -
19 разумение
-
20 Разумение
- intellectus; intellegentia;
См. также в других словарях:
разумение — См … Словарь синонимов
РАЗУМЕНИЕ — РАЗУМЕНИЕ, разумения, мн. нет, ср. (книжн.). Понимание, способность понимать (устар.). Он лишен всякого разумения. || Способ понимания, точка зрения. По моему разумению, вы не правы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗУМЕНИЕ — РАЗУМЕНИЕ, я, ср. 1. Способность понимать (устар.). Лишиться всякого разумения. 2. Мнение, понимание, точка зрения. Сделать что н. по своему разумению. • Выше моего (твоего и т. д.) разумения что о том, что невозможно понять, объяснить. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Разумение — (в уголовном праве) см. Малолетство и несовершеннолетие. Законом 2 июня 1897 г. (собр. узак. ст. 915) установлен особый порядок производства по делам о несовершеннолетних от 10 до 17 лет для разрешения вопроса о Р. По уставу угол. судопр. этот… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разумение — I ср. разг. Точка зрения, мнение. II ср. устар. 1. Понимание. 2. Способность мыслить, понимать; умственные способности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разумение — разумение, разумения, разумения, разумений, разумению, разумениям, разумение, разумения, разумением, разумениями, разумении, разумениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
разумение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (φρόνημα) помысл, образ мыслей, отношение … Словарь церковнославянского языка
разумение — разум ение, я … Русский орфографический словарь
разумение — (2 с), Пр. о разуме/нии … Орфографический словарь русского языка
разумение — Syn: понимание, осмысление, постижение (приподн.), уразумение (редк.), уяснение, осознание, соображение, интуиция, взаимопонимание … Тезаурус русской деловой лексики
разумение — я; ср. 1. Способность понимать что л. Лишился всякого разумения кто л. Что л. выше моего (твоего и т.п.) разумения (о том, что невозможно понять, объяснить). 2. Мнение, точка зрения. Поступать по своему разумению. ◁ По моему (твоему, его и т.п.)… … Энциклопедический словарь