-
1 разукрупнять
несовер. - разукрупнять;
совер. - разукрупнить( что-л.) diminish;
break up into smaller units;
decentralize, разукрупнить (вн.) разг. break* (smth.) up into smaller units.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разукрупнять
-
2 разукрупнять
unterteilen vt; эк. entflechten (непр.) (тж. слаб.) vt -
3 разукрупнять
diviser vt; déconcentrer vt, démembrer vt -
4 разукрупнять
несов., вин. п.dividir vt; descentralizar vt -
5 разукрупнять
несов. от разукрупнить -
6 sub-divide a milestone network
разукрупнять сетевой график опорных событийEnglish-Russian terms for network planning and management > sub-divide a milestone network
-
7 разукрупнить
несовер. - разукрупнять;
совер. - разукрупнить (что-л.) diminish;
break up into smaller units;
decentralizeсов. см. разукрупнять.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разукрупнить
-
8 посньӧдлыны
перех. многокр. разброс.1) дробить, раздроблять, мельчить, размельчить;му корӧг посньӧдлыны — мельчить комья землипосньӧдлӧмӧн — (деепр.) размельчив;
2) разменивать ( деньги)3) разукрупнять; -
9 разукрупняться
I несовер. - разукрупняться;
совер. - разукрупниться возвр. break up into smaller units II страд. от разукрупнятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разукрупняться
-
10 hive off
[ʹhaıvʹɒf] phr v1. образовывать новый рой ( о пчёлах)2. переселяться; покидать насиженные местаa portion of a nation hives off to a new territory - часть народа отделяется и переселяется на новые земли
3. 1) отделять, разделять, разукрупнять (фирму, производство и т. п.)2) разг. отделяться; заводить своё дело; основывать новую или дочернюю фирму4. разг. исчезать, уходить без предупреждения -
11 разукрупнить
-
12 décentraliser
-
13 déconcentrer
vt1) рассредоточить; разукрупнять; передавать полномочия местным органам2) хим. уменьшать концентрациюdéconcentrer son attention — не обращать больше внимания• -
14 dégrouper
vtразгруппировать, разделять, разукрупнять -
15 decentrare
-
16 ridimensionare
(- ono) vt1) разукрупнять4) перен. пересматривать; переоценивать; оценивать по-новому / по-иному5) упрощатьridimensionare un problema — упростить задачу -
17 разукрупнить
-
18 decentrare
-
19 ridimensionare
ridimensionare (-óno) vt 1) разукрупнять 2) сокращать( штаты) 3) реорганизовать 4) fig пересматривать; переоценивать; оценивать по-новому, по-иному 5) упрощать ridimensionare un problema -- упростить задачу per ridimensionare la faccenda -- для простоты дела -
20 decentrare
См. также в других словарях:
РАЗУКРУПНЯТЬ — РАЗУКРУПНЯТЬ, разукрупняю, разукрупняешь (неол. офиц.). несовер. к разукрупнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разукрупнять — РАЗУКРУПНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Сделать менее крупным, разделить на менее крупные единицы. Р. комбинат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разукрупнять — несов. перех. Деля, расчленяя, создавать из какой либо крупной организации или административно территориальной единицы ряд менее крупных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разукрупнять — разукрупн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
разукрупнять — см. Разукрупнить … Энциклопедический словарь
разукрупнять — см. разукрупнить; я/ю, я/ешь; св … Словарь многих выражений
разукрупнять(ся) — раз/у/крупн/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
группировать — разукрупнять … Словарь антонимов
агрегировать — разукрупнять рассматривать детально … Словарь антонимов
объединять — разделять разъединять дифференцировать обособлять отделять разваливать разграничивать отрывать разлагать выделять рассеивать расцеплять элиминировать определять границы проводить грань разобщать разукрупнять вызывать раскол разъединять разделять… … Словарь антонимов
разукрупне́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. разукрупнить разукрупнять и разукрупниться разукрупняться. Разукрупнение района. Разукрупнение совхоза … Малый академический словарь