Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

разузнавать

  • 1 разузнавать

    несов.; сов. - разузн`ать
    (что, о ком-чём, про кого-что) розві́дувати, -дую, -дуєш, розві́дати и мног. порозві́дувати (про кого-що, що); ( узнавать) дові́дуватися, дові́датися (про кого-що, що), дізнава́тися, -наю́ся, -нає́шся, дізна́тися (про кого-що, що); розпізнава́ти, розпізна́ти (про кого-що, що); роззнава́ти, розізна́ти (про кого-що, що); диал. розві́дуватися, розві́датися (про кого-що, що); переві́дуватися, переві́датися (про кого-що, що); ( путём расспросов) розпи́тувати, -тую, -туєш, розпита́ти и мног. порозпи́тувати, розпи́туватися, розпита́тися (про кого-що, за кого-що), пропи́тувати, пропита́ти (про кого-що)

    Русско-украинский словарь > разузнавать

  • 2 дознаваться

    дознаться дізнаватися, дізнатися, довідуватися, довідатися; срв. Узнавать, Разузнавать. [Дізнатись була ти цікава, чи дуже люблю я природу (Самійл.)]. Дознаваться путём расспросов - допитуватися, допитатися, перепитувати, перепитати, напитати. [Таки допитався, де вона живе. Сам не знаю, та може людей перепитаю]. Дознанный - дізнаний.
    * * *
    несов.; сов. - дозн`аться
    дізнава́тися, дізна́тися, дові́дуватися, дові́датися

    Русско-украинский словарь > дознаваться

  • 3 доискиваться

    доискаться дошукуватися, дошукатися, допитуватися, допитатися, (докопаться) допшигуватися. [Ледві дошпигувавсь, де воно ділося]. -ться по следам - вистежувати, вистежити, витропити кого.
    * * *
    несов.; сов. - доиск`аться
    1) дошу́куватися, дошука́тися
    2) (разузнавать, выяснять) дошу́куватися, дошука́тися; ( допытываться) допи́туватися, допита́тися; ( дознаваться) дізнава́тися, дізна́тися

    Русско-украинский словарь > доискиваться

  • 4 допрашиваться

    допроситься допрохуватися, допрохатися, допрошуватися, допроситися, доблагати, -ся. [Прохав, прохав, та й не допрохався. Не допрошуйся до мене в хату, бо не допросишся].
    * * *
    несов.; сов. - допрос`иться
    1) ( добиваться просьбами) допро́шуватися, допроси́тися
    2) ( разузнавать путём расспросов) допи́туватися, допита́тися
    3) страд. несов. допи́туватися

    Русско-украинский словарь > допрашиваться

  • 5 поразузнать

    см. Разузнать.
    * * *
    несов. см. разузнавать

    Русско-украинский словарь > поразузнать

  • 6 проведывать

    проведать
    1) что, о чём - довідуватися, довідатися, дізнаватися, дізнатися и дізнавати, дізнати про що, перевідувати, перевідати, перезнавати, перезнати що; см. Разузнавать; (расспросить) допитуватися, допитатися про що. [Про сі наради довідалися шахтарі (Черк.). Коли-б моя матінка не дізнала (Чуб.). Перевідувала, перезнавала, шукала, аде нічого не придибала (Черемшина)];
    2) кого - відвідувати, відвідати, навідувати, навідати, провідувати, провідати, перевідувати, перевідати, (реже) довідувати, довідати в кого, навідуватися, навідатися, довідуватися, довідатися до кого; см. Посещать, Навещать. [Я взяв бриль і пішов у село провідати свою знайому (Кониськ.). Матінко моя, відвідайте мене (Метл.). Зайшов гостей довідать (Шевч.). Вона в мене не обідала, тільки мене перевідала (Пісня)]. Проведанный -
    1) дізнаний;
    2) відвіданий, навіданий, провіданий, перевіданий.
    * * *
    несов.; сов. - пров`едать
    1) ( навещать) прові́дувати, прові́дати, наві́дувати, наві́дати, відві́дувати, відві́дати; диал. переві́дувати, переві́дати, несов. заві́дати
    2) (что, о чём - узнавать) дові́дуватися, дові́датися (про що), розві́дувати, розві́дати (що, про що), дізнава́тися, дізна́тися (про що); прознава́ти, прозна́ти, прові́дувати, прові́дати (що, про що), несов. прові́датися (про що)

    Русско-украинский словарь > проведывать

  • 7 разведывать

    несов.; сов. - разв`едать
    1) ( разузнавать) розві́дувати, -дую, -дуєш, розві́дати и мног. порозві́дувати
    2) (производить осмотр чего-л.) розві́дувати, розві́дати; ( обследовать) обслі́дувати, -дую, -дуєш (несов. и сов.), обсте́жувати, -жую, -жуєш, обсте́жити

    \разведывать дать но́вые месторожде́ния поле́зных ископа́емых — розві́дати нові́ родо́вища кори́сних копа́лин

    \разведывать дывать ме́стность — розві́дувати (обслі́дувати, обсте́жувати) місце́вість

    \разведывать дать расположе́ние сил проти́вника — розві́дати розташува́ння сил во́рога

    Русско-украинский словарь > разведывать

  • 8 разнюхивать

    несов.; сов. - разн`юхать
    розню́хувати, -ню́хую, -ню́хуєш, розню́хати и мног. порозню́хувати; (перен.: разузнавать) виню́хувати, ви́нюхати и мног. повиню́хувати

    Русско-украинский словарь > разнюхивать

  • 9 разузнать

    Русско-украинский словарь > разузнать

  • 10 расспрашивать

    несов.; сов. - расспрос`ить
    (кого-что, о ком-чём, про кого-что, у кого) розпи́тувати, -тую, -туєш, розпита́ти и мног. порозпи́тувати (кого-що, чого, про кого-що и за кого-що, у кого), розпи́туватися, розпита́тися и порозпита́тися (про кого-що и за кого-що, у кого, кого-чого), пита́ти, попита́ти, пита́тися, попита́тися (кого-чого, що, про кого-що, за кого-що, у кого); перепи́тувати, перепита́ти (кого-що, про кого-що, за кого-що, у кого), опи́тувати, опита́ти, обпи́тувати, обпита́ти (кого); ( разузнавать) пропи́тувати, пропита́ти (кого-що, про кого-що)

    Русско-украинский словарь > расспрашивать

  • 11 узнавать

    несов.; сов. - узн`ать
    1) (проведывать, разузнавать) дізнава́тися, дізна́тися, дові́дуватися, дові́датися, узнава́ти, узна́ти, спізнава́ти, спізна́ти; ( путём расспросов) допи́туватися, допита́тися
    2) (изведывать, испытывать) зазнава́ти, зазна́ти; ( познавать) пізнава́ти, пізна́ти, спізнава́ти, спізна́ти; спізнава́тися, спізна́тися
    3) (обнаруживать в ком-чём-л. кого-л. или что-л. знакомое) пізнава́ти, пізна́ти, упізнава́ти, упізна́ти

    Русско-украинский словарь > узнавать

См. также в других словарях:

  • разузнавать — См …   Словарь синонимов

  • РАЗУЗНАВАТЬ — РАЗУЗНАВАТЬ, разузнать о чем, что, узнавать подробно или под рукой, предварительно чего; разведать, проведать, расспросить. | что от чего, распознавать, раз(от)личить. ся, быть разузнаваему. Разузнаванье, разузнанье, действие по гл. Разузнаватель …   Толковый словарь Даля

  • РАЗУЗНАВАТЬ — РАЗУЗНАВАТЬ, разузнаю, разузнаёшь, повел. разузнавай; разузнавая (разг.). несовер. к разузнать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • разузнавать — РАЗУЗНАТЬ, аю, аешь; сов., что или о ком чём (разг.). Узнать, выведать. Всё разузнал о новом соседе. Р. всю подноготную. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разузнавать — ▲ узнавать ↑ посредством, люди разузнавать выяснять у людей. разузнать. вызнать. прознать. дознаваться. проведать. пытать (# бывалых людей). выпытывать. допытывать, ся. выспрашивать. | докопаться. вызывать на откровенность. зондаж. зондировать.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Разузнавать — I несов. перех. и неперех. разг. Узнавать, выведывать что либо. II несов. перех. и неперех. местн. Устанавливать, проводить различие между кем либо или чем либо; различать 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Разузнавать — I несов. перех. и неперех. разг. Узнавать, выведывать что либо. II несов. перех. и неперех. местн. Устанавливать, проводить различие между кем либо или чем либо; различать 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разузнавать — разузнав ать, на ю, наёт …   Русский орфографический словарь

  • разузнавать — Syn: узнавать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Разузнавать — Это нужно делать не слишком назойливо. Ср. зондировать почву. Мотивировать свой интерес, чтобы отвести подозрения в праздном любопытстве. Разузнавая, анализируйте, насколько можно верить получаемой информации. Реакция собеседника – задать себе… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • разузнавать — см. разузнать; знаю/, знаёшь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»