-
61 критерий разрушения
• критерий m разрушенияenglish: fracture criteriondeutsch: Bruchkriterium nfrançais: critère m de ruptureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > критерий разрушения
-
62 механизм разрушения
• механизм m разрушенияenglish: fracture mechanism, fracture modeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > механизм разрушения
-
63 механика разрушения
• механика f разрушенияenglish: fracture mechanicsdeutsch: Bruchmechanik ffrançais: mécanique f de la ruptureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > механика разрушения
-
64 число циклов до разрушения
• число n циклов до разрушенияenglish: number of cycles to fracturedeutsch: Bruchlastspielzahl ffrançais: nombre m d'alternances à ruptureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > число циклов до разрушения
-
65 до разрушения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до разрушения
-
66 испытывать до разрушения
•We tested these models to failure.
* * *Испытывать до разрушения-- Each specimen was tested to failure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытывать до разрушения
-
67 в момент разрушения
В момент разрушения-- At the moment of failure, the water pressure was 6070 kPa.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в момент разрушения
-
68 вид разрушения
Вид разрушенияEach component must be analyzed to determine the probable modes of fracture.Tearing is one of the common modes of failure of a woven fabric.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вид разрушения
-
69 вплоть до разрушения
Вплоть до разрушения-- An elasto-plastic finite element analysis was carried out for each test specimen up to the point of fracture.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вплоть до разрушения
-
70 время, прошедшее после разрушения
Время, прошедшее после разрушения -- elapsed time from ruptureРусско-английский научно-технический словарь переводчика > время, прошедшее после разрушения
-
71 место разрушения
Место разрушения-- Eight specific failure sites are indicated in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > место разрушения
-
72 начало разрушения
Начало разрушения-- The experimental technique described in this paper is designed to measure the parameter used in the description of fracture initiation over a wide spectrum of loading rates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > начало разрушения
-
73 опасность разрушения
Опасность разрушения-- With this in mind, the reader should look on the results of any individual analysis as a "first cut" at determining whether a potential failure problem exists.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опасность разрушения
-
74 определяющий вид разрушения
Определяющий вид разрушения-- The controlling failure mode in these regions will be plastic collapse and not asymmetric buckling.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определяющий вид разрушения
-
75 испытания без разрушения образца
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаeng non-destructive testingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > испытания без разрушения образца
-
76 вид разрушения
см. тип разрушения -
77 динамическая вязкость разрушения
fr\ \ \ ténacité à la rupture dynamiqueвязкость разрушения определяемая при испытаниях с динамическим приложением нагрузки; обозначается в виде K1dТерминологический словарь "Металлы" > динамическая вязкость разрушения
-
78 энергия разрушения
ua\ \ енергія руйнуванняen\ \ fracture energyde\ \ Zerstörungsenergiefr\ \ \ énergie de ruptureэнергия, затрачиваемая на процесс разрушения -
79 бухта разрушения
-
80 считывание без разрушения информации
Русско-английский большой базовый словарь > считывание без разрушения информации
См. также в других словарях:
разрушения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN devastations … Справочник технического переводчика
Разрушения в ходе войны НАТО против Югославии — Война НАТО против Югославии продолжалась с 24 марта по 8 июня 1999 года. С 24 марта по 8 июня 1999 года, НАТО осуществило свыше 35 000 налетов на СР Югославию. В операции участвовало свыше 1000 боевых самолетов. Запущено свыше 10 000 крылатых… … Википедия
разрушения активной зоны при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core destruction … Справочник технического переводчика
РАЗРУШЕНИЯ МЕХАНИЗМЫ — Выход из строя металлических конструктивных элементов может быть связан с неправильным выбором металла или сплава для данного вида применения, дефектами металла, ошибками в расчете конструкции или отклонениями рабочих условий от заданных при… … Энциклопедия Кольера
Разрушения материалов — Термины рубрики: Разрушения материалов Обрушение прогрессирующее Обрушение прогрессирующее (лавинообразное) Пластическое разрушение … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
разрушения, вызванные пластической деформацией — 3.1.13 разрушения, вызванные пластической деформацией: Конечное предельное состояние, достигнутое в результате однократного нагружения (потеря несущей способности), конечное предельное состояние, достигнутое в результате ограниченного числа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрушения — същ. пакост, вреда, повреда, зло, беда, беля, неприятност … Български синонимен речник
Критерии разрушения каменных конструкций — Критерии разрушения каменной конструкции – условия необратимого изменения начального состояния каменной конструкции под действием внешних нагрузок или силовых воздействий. Необратимым изменением считается образование трещин в кладочных элементах… … Википедия
Способы и устройства для разрушения ледяного покрова — Для разрушения ледяного покрова существуют механические, теплофизические, химические и другие способы разрушения ледяного покрова различного рода нагрузками[1] Содержание 1 Теплофизические способы 2 Механические способы … Википедия
Словарь терминов механики разрушения — Эта страница глоссарий. См. также основную статью: Механика разрушения В данной статье приводятся термины, используемые в механике разрушения … Википедия
Механика разрушения твёрдых тел — Механика разрушения твёрдых тел раздел физики твёрдого тела, изучающий закономерности зарождения и роста трещин. В механике разрушения широко используется аппарат теории упругости, теории пластичности, материаловедения. Основы механики… … Википедия