-
1 разрисовать
разрисоватьсов, разрисовывать несов γεμίζω μέ ζωγραφιές, στολίζω μέ ζωγραφιές. -
2 разрисовать
аз нақшу нигор пур кардан, расм кашидан -
3 разрисовать
1. сов. кого-чтобиҙәү, биҙәкләү, һырлау, һүрәт төшөрөп (биҙәкләп) бөтөрөү2. сов. кого-чтоперен., разг.һөйләп биреү, арттырып һөйләү, тасуирлаунасар йәки яҡшы яҡтарҙы -
4 разрисовать
сов.( кого-что)1) рәсемнәр ясау, бизәү, бизәкләү, бизәп бетерү2) перен.; разг. тасвир итү, сөйләп бирү ( гадәттә начар яктан), яманлау -
5 разрисовать
-
6 разрисовать
сов. кого-что1. аз нақшу нигор пур кардан, расм кашидан; разрисовать обложку тетради муқоваи дафтарро аз нақшу нигор пур кардан2. перен. разг. сурат кашидан, раем кашидан (одатан бо максади ҳаҷв) -
7 разрисовать
-
8 разрисовать
General subject: ornament -
9 разрисовать
сов = разрисовыватьcobrir de figuras; ( раскрасить) pintar vt, colorir vt; прн рзг ( изобразить) pintar vt, descrever vt -
10 разрисовать
сов., см. разрисовывать -
11 разрисовать
сов. см. разрисовывать -
12 разрисовать
1. (раскрасить) χρωματίζω 2. (расписать) διακοσμώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разрисовать
-
13 разрисовать
izrotāt ar zīmējumiem, izkrāsot; iztēlot -
14 разрисовать
сов.разрисова́ть кра́сками — pintar vt
2) перен. разг. ( изобразить) pintar vt, representar vt* * *сов.разрисова́ть кра́сками — pintar vt
2) перен. разг. ( изобразить) pintar vt, representar vt* * *v1) gener. llenar de dibujos2) liter. (èçîáðàçèáü) pintar, representar -
15 разрисовать
vgener. joonistustega kaunistama, täis joonistama -
16 разрисовать
1) couvrir vt de dessins; orner vt de dessinsразрисова́ть обло́жку тетра́ди — couvrir de dessins la couverture d'un cahier
2) перен. ( изобразить) dépeindre vt -
17 разрисовать
сов.разрисова́ть кра́сками — pintar vt
2) перен. разг. ( изобразить) pintar vt, representar vt* * *1) couvrir vt de dessins; orner vt de dessinsразрисова́ть обло́жку тетра́ди — couvrir de dessins la couverture d'un cahier
2) перен. ( изобразить) dépeindre vt -
18 разрисовать
1) әшекейлеу, нақыштау, безендіру2) перен. ұнамсыз етіп көрсету -
19 разрисовать
см. разрисовывать -
20 разрисовать
паразмалёўваць; размаляваць* * *совер.
См. также в других словарях:
разрисовать — расписать, размалевать Словарь русских синонимов. разрисовать 1. расписать 2. см. изобразить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александ … Словарь синонимов
Разрисовать — кого (иноск. ирон.) описать въ дурную сторону. Ср. Я тебя, голубчика, вездѣ такъ разрисовалъ, что хоть ты даромъ просись не возьмутъ. М. Горькій. Коноваловъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАЗРИСОВАТЬ — РАЗРИСОВАТЬ, разрисую, разрисуешь, совер. (к разрисовывать), кого что. 1. Украсить рисунком; покрыть рисунками, расписать. Мальчик разрисовал обложку тетради. 2. перен. Представить что нибудь в каком нибудь виде, красочно изобразить (разг.). «Я… … Толковый словарь Ушакова
РАЗРИСОВАТЬ — РАЗРИСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; совер., кого (что). Украсить узорами, рисунками. Р. наличники. | несовер. разрисовывать, аю, аешь. | сущ. разрисовка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрисовать — кого (иноск. иронич.) описать в дурную сторону Ср. Я тебя, голубчика, везде так разрисовал, что хоть ты даром просись не возьмут. М. Горький. Коновалов … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Разрисовать — сов. перех. см. разрисовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрисовать — разрисовать, разрисую, разрисуем, разрисуешь, разрисуете, разрисует, разрисуют, разрисуя, разрисовал, разрисовала, разрисовало, разрисовали, разрисуй, разрисуйте, разрисовавший, разрисовавшая, разрисовавшее, разрисовавшие, разрисовавшего,… … Формы слов
разрисовать — разрисов ать, с ую, с ует … Русский орфографический словарь
разрисовать — (I), разрису/ю, су/ешь, су/ют … Орфографический словарь русского языка
разрисовать — сую, суешь; разрисованный; ван, а, о; св. кого что. 1. Покрыть, украсить рисунками, расписать (красками, фломастерами и т.п.). Р. учебник, парту. Стены разрисованы мелом. Зелёные ставни разрисованы цветами и птицами. 2. Покрыть узорами (действием … Энциклопедический словарь
разрисовать — Создание и исполнение произведения искусства … Словарь синонимов русского языка