-
1 niveau résolu
-
2 transition permise
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transition permise
-
3 autorisé
разрешённый; уполномоченный -
4 capital autorisé
разрешённый акционерный капитал (предельная сумма, до которой уставный капитал может быть увеличен без разрешения общего собрания акционеров) -
5 réglé
разрешённый (спор, вопрос) -
6 autorisé
1) дозволенный; допускаемый; разрешённыйétalon autorisé — принятый образецtournure autorisée par l'usage — закреплённый обычаем, допускаемый оборот речиje me crois autorisé à dire... — я считаю возможным сказать...2) авторитетный -
7 autorisé
прил.1) общ. допускаемый, разрешённый, авторитетный, дозволенный, уполномоченный2) тех. допущенный к применению, официально разрешённый -
8 capital autorisé
сущ.1) общ. уставный капитал (Nombre d'actions de chaque catégorie (actions ordinaires, actions privilégiées, etc.) avec leur valeur nominale, le cas échéant, qu'une société peut émettre en conformité avec les dispositions de ses statuts constit)2) юр. разрешённый акционерный капитал (предельная сумма, до которой уставный капитал может быть увеличен без разрешения общего собрания акционеров)3) коммер. санкционированный капитал (право административного совета АО на выпуск акций на сумму, не превышающую размер акционерного капитала)4) фин. разрешённый капитал -
9 caractère admissible
прил.выч. допустимый знак, допустимый символ, разрешённый знак, разрешённый символФранцузско-русский универсальный словарь > caractère admissible
-
10 autorisé
-e1. (chose) разрешённый; дозво́ленный (légitime) до́пускаемый (admis);une tournure \autorisée par l'usage — допусти́мый оборо́т; оборо́т, допуска́емый в языке́une association \autorisée — официа́льно разрешённая ассоциа́ция;
2. (personne) уполномо́ченный;un représentant \autorisé — уполномо́ченный <официа́льный> представи́тель
3. (qualifié) авторите́тный; при́знанный; компете́нтный;les milieux \autorisés — компете́нтные <авторите́тные> круги́; de source \autorisée — из заслу́живающих дове́рия <из авторите́тных> исто́чниковun critique (un avis) \autorisé — авторите́тный кри́тик (-oe — сужде́ние);
-
11 ravagé
1. прил.1) общ. разгромленный, разрешённый, опустошённый, измождённый (о лице)2) разг. психованный2. сущ.1) общ. несущий следы болезни, несущий следы старости2) разг. сумасшедший, психопат -
12 importable
I adjимпортируемый, разрешённый для ввозаII adj -
13 autorisé
допущенный к применению; официально разрешённый -
14 chose jugée
1) вопрос, разрешённый судом2) судебное постановление, вступившее в законную силу -
15 autorisé
правомочный, разрешённый -
16 capital autorisé
капитал, разрешённый к выпуску, средства уставного фонда -
17 certifié
-
18 crédit débloqué
кредит, разрешённый к использованию -
19 entente licite
-
20 permis
лицензия, разрешение, разрешённый, таможенное свидетельство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗРЕШЁННЫЙ — РАЗРЕШЁННЫЙ, разрешённая, разрешённое; разрешён, разрешена, разрешено. 1. прич. страд. прош. вр. от разрешить. 2. только полн. Разгаданный, разъясненный, получивший правильный ответ. Давно разрешённый вопрос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
разрешённый — разрешённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
разрешённый — разрешённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
разрешённый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN allow … Справочник технического переводчика
разрешённый — ён, ена разрешённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
разрешённый (дебит) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN prorated … Справочник технического переводчика
разрешённый выброс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN authorized release … Справочник технического переводчика
разрешённый предел облучения — допустимый предел облучения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы допустимый предел облучения EN permissible exposure limit … Справочник технического переводчика
разрешённый сброс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN authorized release … Справочник технического переводчика
разрешённый уровень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allowed band … Справочник технического переводчика
разрешённый — разреш/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь