-
41 Unterbrechung freigeben
сущ.тех. разрешить прерыванияУниверсальный немецко-русский словарь > Unterbrechung freigeben
-
42 auf dem Verhandlungsweg beilegen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf dem Verhandlungsweg beilegen
-
43 bewilligen
гл.1) общ. отпускать, предоставлять (средства), разрешать (что-л.), ассигновать, давать (своё) согласие (на что-л.)2) юр. ассигновать (Geld), предоставить, разрешить, утвердить, утверждать, лицензировать (напр. im AuЯenhandel)3) экон. вотировать бюджетные кредиты4) патент. удовлетворять5) внеш.торг. ассигновывать, давать согласие -
44 das Feuer freigeben
-
45 den Wagen zulassen
прил. -
46 die Einreise bewilligen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Einreise bewilligen
-
47 die Einreise genehmigen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Einreise genehmigen
-
48 durchgeh lassen
гл.общ. (etw.) разрешить, (etw.) допустить (что-л.) -
49 durchgehe lassen
гл.общ. (etw.) разрешить, (etw.) допустить (что-л.) -
50 eine Frage erledigen
прил.общ. разрешить вопрос, решить вопросУниверсальный немецко-русский словарь > eine Frage erledigen
-
51 eine Frist geben
-
52 eine Sache erledigen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Sache erledigen
-
53 einen Fall entscheiden
гл.юр. разрешить дело, уладить дело, учинить решение по делу устУниверсальный немецко-русский словарь > einen Fall entscheiden
-
54 einen Hund vom Tierarzt abspritzen lassen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Hund vom Tierarzt abspritzen lassen
-
55 einen Irrtum richtigstellen
гл.общ. исправить ошибку, разрешить недоразумениеУниверсальный немецко-русский словарь > einen Irrtum richtigstellen
-
56 einen Streit ausfechten
гл.общ. закончить спор, поспорить, разрешить спор, сразиться, уладить спорУниверсальный немецко-русский словарь > einen Streit ausfechten
-
57 einen Streit beilegen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Streit beilegen
-
58 einen Streit entscheiden
гл.юр. разрешить спорУниверсальный немецко-русский словарь > einen Streit entscheiden
-
59 einen Streit schlichten
гл.юр. разрешить спор, уладить спорУниверсальный немецко-русский словарь > einen Streit schlichten
-
60 einen Streitfall entscheiden
Универсальный немецко-русский словарь > einen Streitfall entscheiden
См. также в других словарях:
РАЗРЕШИТЬ — РАЗРЕШИТЬ, разрешу, разрешишь, совер. (к разрешать). 1. что или с инф. Позволить что нибудь или позволить что нибудь сделать, предоставить право на что нибудь, дать позволение на что нибудь. Разрешить беспрепятственный вход и выход. Разрешить… … Толковый словарь Ушакова
разрешить — вопрос • реализация, устранение разрешить задачу • реализация, устранение разрешить международную проблему • решение разрешить проблему • реализация, устранение разрешить свидание • возможность, модальность разрешить спор • реализация, устранение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разрешить — допустить, позволить, дозволить, санкционировать. Ant. запретить, не позволить Словарь русских синонимов. разрешить 1. см. решить. 2. см. позволить 1 … Словарь синонимов
РАЗРЕШИТЬ — РАЗРЕШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер. 1. что или с неопред. Дать право на что н., согласие на совершение чего н. Р. поездку (поехать). 2. что. Исследуя, найти правильный ответ. Р. проблему. 3. что. Найдя решение чего н., разъяснить,… … Толковый словарь Ожегова
разрешить — См. расточить В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
разрешить — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN allow … Справочник технического переводчика
разрешить сомнения — См … Словарь синонимов
Разрешить язык — РАЗРЕШАТЬ ЯЗЫК чей. РАЗРЕШИТЬ ЯЗЫК чей. Устар. Начинать говорить; заставлять заговорить кого либо. Тут Кассандра… вещий язык разрешила, чтоб нам предсказать о грядущем (Жуковский. Разрушение Трои). Любопытство начинало меня беспокоить, и я… … Фразеологический словарь русского литературного языка
разрешить (кому) — ▲ давать возможность ↑ определенный, действие < > запрещать разрешать. разрешается. разрешено. разрешение согласие заинтересованного лица на совершение к л. действия зависимого лица. (просить #. испросить #. дать #. получить #). позволени … Идеографический словарь русского языка
Разрешить — I сов. перех. см. разрешать I II сов. перех. см. разрешать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрешить — разрешить, разрешу, разрешим, разрешишь, разрешите, разрешит, разрешат, разреша, разрешил, разрешила, разрешило, разрешили, разреши, разрешите, разрешивший, разрешившая, разрешившее, разрешившие, разрешившего, разрешившей, разрешившего,… … Формы слов