-
101 сигнал, разрешающий доступ к информационной шине одной из трёх ИС
Makarov: chip enable (микропроцессора)Универсальный русско-английский словарь > сигнал, разрешающий доступ к информационной шине одной из трёх ИС
-
102 сигнал, разрешающий доступ к информационной шине одной из трёх интегральных схем микропроцессора
Engineering: chip enableУниверсальный русско-английский словарь > сигнал, разрешающий доступ к информационной шине одной из трёх интегральных схем микропроцессора
-
103 сотрудник службы безопасности, разрешающий или запрещающий доступ в систему внешним субъектам или объектам
Security: gatekeeperУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник службы безопасности, разрешающий или запрещающий доступ в систему внешним субъектам или объектам
-
104 список, разрешающий несвязный выбор нескольких строк
Microsoft: multiple-selection list boxУниверсальный русско-английский словарь > список, разрешающий несвязный выбор нескольких строк
-
105 судебный приказ, разрешающий истцу проникнуть в здание ответчика для осмотра документов и товаров, а при необходимости и для изъятия их
Law: Anton Piller order (в соответствии с прецедентом по "делу Антона Пиллера")Универсальный русско-английский словарь > судебный приказ, разрешающий истцу проникнуть в здание ответчика для осмотра документов и товаров, а при необходимости и для изъятия их
-
106 таможенный сертификат, разрешающий выход судна
Business: clearanceУниверсальный русско-английский словарь > таможенный сертификат, разрешающий выход судна
-
107 человек, разрешающий проблемы
Mass media: problem solverУниверсальный русско-английский словарь > человек, разрешающий проблемы
-
108 элемент ценной бумаги, разрешающий её досрочное погашение
Investment: provisional call featureУниверсальный русско-английский словарь > элемент ценной бумаги, разрешающий её досрочное погашение
-
109 врождённый разрешающий механизм
Русско-английский биологический словарь > врождённый разрешающий механизм
-
110 документ разрешающий
permit (document) -
111 общий заказ
Economy: blanket authorization (разрешающий фирме-поставщику поставлять продукцию определённой номенклатуры в пределах установленного периода и денежного лимита), blanket order (разрешающий фирме-поставщику поставлять продукцию определённой номенклатуры в пределах установленного периода и денежного лимита) -
112 криотрон
-
113 процесс
1) operation
2) procedure
3) process
– аддитивный процесс
– адиабатический процесс
– бездоменный процесс
– бессемеровский процесс
– ваграночный процесс
– вероятностный процесс
– ветвящийся процесс
– воспроизводить процесс
– восстановительный процесс
– вычислительный процесс
– детерминированный процесс
– диагональный процесс
– диффузионный процесс
– идеальный процесс
– изобарический процесс
– изотермический процесс
– изохорический процесс
– изоэнтропический процесс
– интерполяционный процесс
– итерационный процесс
– кинетический процесс
– кислородно-конвертерный процесс
– коррегированный процесс
– марковский процесс
– мартеновский процесс
– многостадийный процесс
– необратимый процесс
– неравновесный процесс
– нестационарный процесс
– неустановившийся процесс
– обратимый процесс
– обратный процесс
– окислительный процесс
– оптимальный процесс
– переходный процесс
– периодический процесс
– приоритетный процесс
– процесс иммиграции
– процесс исчерпывания
– процесс итерации
– процесс магниетермический
– процесс неприоритетный
– процесс орбаховский
– процесс переброса
– процесс переноса
– процесс производства
– процесс происходит
– процесс протекает
– процесс с последействием
– процесс сгорания
– процесс сопряженный
– процесс усреднения
– процесс эмиграции
– равновесный процесс
– равнокоррелированный процесс
– разрешающий процесс
– регулярный процесс
– роторный процесс
– рудный процесс
– случайный процесс
– стационарный процесс
– стохастический процесс
– счетный процесс
– технологический процесс
– типовой процесс
– томасовский процесс
– уничтожить процесс
– установившийся процесс
– циркуляционный процесс
– экзотермический процесс
– эндотермический процесс
– эргодический процесс
включать реактор в процесс — put reactor on stream
возвращать хвост в процесс — recycle tailings
возмущенный гармонический процесс — disturbed harmonic process
кислый мартеновский процесс — acid open-hearth process
непрерывный процесс прядения — continuous spinning process
основной мартеновский процесс — basis open-hearth process
оформлять процесс аппаратурно — implement process
процесс производства стали — steel-making process
процесс рождения и гибели — <math.> birth and death process
процесс с неограниченно возрастающими средними — explosive process
регулируемый или контролируемый процесс — controlled process
стационарный в узком смысле процесс — strictly stationary process
-
114 раздражитель
м., физиол.- безусловный раздражитель
- болезненный раздражитель
- визуальный раздражитель
- внешний раздражитель
- внешний раздражитель, влияющий на рост и поведение организма
- внутренний раздражитель
- вызывающий раздражитель
- двусмысленный раздражитель
- дифференциальный раздражитель
- дифференцировочный раздражитель
- доминирующий раздражитель
- завершающий раздражитель
- звуковой раздражитель
- зрительный раздражитель
- искусственный раздражитель
- ключевой раздражитель
- комплексный визуальный раздражитель
- комплексный зрительный раздражитель
- локализованный раздражитель
- механический раздражитель
- мотивирующий раздражитель
- надпороговый раздражитель
- настораживающий раздражитель
- неадекватный раздражитель
- ненормальный раздражитель
- необычный раздражитель
- неясный раздражитель
- нормальный раздражитель
- ноцицептивный раздражитель
- обычный раздражитель
- однородный раздражитель
- определенный раздражитель
- оптокинетический раздражитель
- отвлекающий раздражитель
- перемежающийся раздражитель
- периферический раздражитель
- подавленный раздражитель
- подкрепляющий раздражитель
- подпороговый раздражитель
- положительный раздражитель
- пороговый раздражитель
- постоянно действующий раздражитель
- прерывистый раздражитель
- психомоторный раздражитель
- раздражитель вызывающий боль
- раздражитель, вызывающий вздрагивание
- раздражитель, вызывающий испуг
- раздражитель, вызывающий отрицательную реакцию
- раздражитель, вызывающий реакцию
- раздражитель, вызывающий стресс
- различительный раздражитель
- разрешающий раздражитель
- ритмический раздражитель
- сверхпороговый раздражитель
- сверхсильный раздражитель
- световой раздражитель
- сенсибилизирующий раздражитель
- сенсорный раздражитель
- сигнальный раздражитель
- сложный визуальный раздражитель
- сложный зрительный раздражитель
- слуховой раздражитель
- случайный раздражитель
- специфический раздражитель
- сравниваемый раздражитель
- стрессовый раздражитель
- тактильный раздражитель
- температурный раздражитель
- тормозной раздражитель
- угрожающий раздражитель
- условно-рефлекторный раздражитель
- условный раздражитель
- физиологический раздражитель
- физический раздражитель
- четкий раздражитель
- экзогенный раздражитель
- экстрасенсорный раздражитель
- эмоциональный раздражитель
- ясный раздражитель -
115 уточненное имя
(в C++ - имя, используемое для устранения неоднозначности, содержащее разрешающий оператор (::) и указание на класс, в котором определен используемый элемент) qualified nameРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > уточненное имя
-
116 закон
сущ.law;legislation;legislative act;statute- закон домициля
- закон о гражданстве
- закон о несовершеннолетних
- закон о патентах
- закон о страховании
- закон о труде
- закон об арбитраже
- закон об изобретениях
- закон об открытиях
- закон прибавочной стоимости
- закон силы
- закон флага
- антитрестовский закон
- брачный закон
- включать в закон
- внутренний закон
- возводить в закон
- гражданский закон
- действующий закон
- дискриминирующий закон
- единообразный закон
- жёсткий закон
- запретительный закон
- зарегистрированный закон
- избирательный закон
- изменять закон
- иммиграционный закон
- конституционный закон
- нарушать закон
- нарушенный закон
- недействующий закон
- непреложный закон
- нравственный закон
- обнародованный закон
- обнародовать закон
- обходить закон
- общий закон
- основной закон
- попирать закон
- прежний закон
- применимый закон
- принимать закон
- принятый закон
- разрабатывать закон
- разрешающий закон
- релевантный закон
- соблюдать закон
- специальный закон
- справедливый закон
- ссылаться на закон
- строгий закон
- тарифный закон
- толковать закон
- уголовный закон
- устаревший закон
- частный закон
- чрезвычайный законзакон места заключения (совершения) договора — лат. lex loci contractus
закон места нахождения имущества — лат. lex (loci) rei sitae; lex situs
закон места совершения действия — лат. lex loci actus
закон места совершения преступления (правонарушения) — лат. lex loci delicti commissi
закон о налоговом обложении — fiscal (tax) law; law of taxation
закон об авторском праве — copyright act (law); law of copyright
закон с истекающим сроком действия — expiring law (statute); law due to expire
закон с обратной силой — ex post facto law; retroactive (retrospective) law
\законы ( -- обычаи) конгресса — congressional laws
\законы и обычаи ведения войны — laws and customs of war
\законы и постановления — laws and regulations
\законы общественного развития — laws of social development
закон, действующий в настоящее время — current (effective, existing, working) law (statute); operative (standing) law; law (statute) in effect (in force); law for the time being
закон, действующий в пределах штата — state-wide law
закон, имеющий обратную силу — retroactive (retrospective) law; ex post facto law
закон, который не соблюдается — law unacted upon
закон, не применимый в принудительном порядке — unenforceable law
закон, предоставляющий средства судебной защиты — remedial law (statute)
закон, применимый в принудительном порядке — enforceable law
закон, принятый парламентом — parliamentary enactment
закон, устанавливающий абсолютную ответственность — no-fault law
аннулировать (отменять) закон — to abrogate (annul, cancel, nullify, repeal, reverse, revoke) a law
буква \закона — letter of the law
быть равными перед \законом — to be equal before the law
в предусмотренном (установленном) \законом порядке — as established (provided for, stipulated) by law; in the manner prescribed by law
в противоречии с \законом — against (contrary to) law
в силу \закона — by operation of law; in virtue of law
в соответствии с \законом — according to (the) law; in accordance (compliance, conformity) with (the) law; under the law
вводить закон в действие — to enact (implement) a law; carry (put) a law into effect
во исполнение \закона — in pursuance of law
вопреки \закону — against (contrary to) law
вступать в конфликт с \законом — to get into difficulty (into trouble) with a law
гарантируемый \законом — guaranteed (safeguarded) by law
действие \закона в пространстве — operation of a law in space
действие \закона во времени — operation of a law in time
держаться в рамках \закона — to keep within a law
запрещённый \законом — prohibited by law
запрещённый \законом — statute-banned (-barred; -prohibited)
издавать \законы — to issue (make) laws; legislate
издание \законов — lawmaking; legislation
изымать из-под действия \закона — to except from the operation of a law
иметь силу \закона — to have the validity of law
имеющий силу \закона — statutory
исполнять требования \закона — to carry out (fulfil, implement) the requirements of a law
наказуемый по \закону — punishable by law (under the law)
нарушение \закона — abuse (breach) of a law; contravention (defiance, infringement) of a law; delict; law-breaking; offence against a law; transgression (violation) of a law
не подпадающий под действие \закона — extralegal
обратная сила \закона — retroactivity of a law; retroactive (retrospective) effect (force) of a law
обретать силу \закона — to emerge as law
обход \закона — circumvention (evasion) of a law
объявлять вне \закона — to outlaw
отменять (аннулировать) закон — to abrogate (annul, cancel, nullify, repeal, revoke) a law
охраняемый \законом — protected by law
охраняться властью \закона — to be protected by the rule of law
по \закону и на деле — in law and in fact
по \закону — by (in) law; under the law
подпадать под действие \закона — to come within the purview of a law
предусмотренный \законом — legally provided; provided for (prescribed) by law; --
предусмотренный \законом — provided for (stipulated) by law; statutory
пренебрегать \законом — to defy (dispense with) a law
препятствовать осуществлению \закона — to defeat (oppose) a law
преследовать по \закону — ( в судебном порядке) to prosecute (sue) at law
применение \закона (проведение \закона в жизнь) — application (enforcement, execution) of a law; law-enforcement
принятие \закона — adoption (enactment) of a law
проводить \законы в жизнь — to apply (enforce, execute) laws
противоречащий \закону — in conflict with a law
противоречить \закону — to conflict with (contradict, run counter to) a law
разъяснять смысл \закона — to clarify a law
свод \законов — compiled (consolidated) laws; lawbook
соблюдение \закона — compliance with a law
сфера действия \закона — purview of a law
толкование \закона — construction (interpretation) of a law
требующийся по \закону — required by law
управомоченный по \закону — authorized by law
установленный \законом — established by law; statute-established (-instituted)
-
117 закон
сущ.law; legislation; legislative act; statuteаннулировать (отменять) закон — to abrogate (annul, cancel, nullify, repeal, reverse, revoke) a law
вводить закон в действие — to enact (implement) a law; carry (put) a law into effect
издавать законы — to issue (make) laws; legislate
исполнять требования закона — to carry out (fulfil, implement) the requirements of a law
нарушать (преступать) закон — to abuse (break, contravene, defy, infringe, offend, transgress, violate) a law; be (find oneself) in trouble with a law
обходить закон — to circumvent (evade, go beyond) a law
отменять (аннулировать) закон — to abrogate (annul, cancel, nullify, repeal, reverse, revoke) a law
пренебрегать законом — to defy (dispense with, disregard, ignore) a law
преследовать по закону — ( в судебном порядке) to prosecute (sue) at law
применять закон — to apply (enforce, execute) a law
принимать закон — to adopt (enact, pass) a law
проводить законы в жизнь — to apply (enforce, execute) laws
противоречить закону — to conflict with (contradict, run counter to) a law
соблюдать закон — to abide by (adhere to, comply with) a law; honour (keep, observe) a law
ссылаться на закон — to invoke (the power of) law; plead a statute
в нарушение закона — in contravention (defiance, violation) of law
в предусмотренном (установленном) законом порядке — as established (provided for, stipulated) by law; in the manner prescribed by law
в силу закона — by operation of law; in virtue of law
в соответствии с законом — according to (the) law; in accordance (compliance, conformity) with (the) law; under the law
на основании закона — based on law; on the basis of law
по закону — by (in) law; under the law
издание законов — lawmaking; legislation
нарушение закона — abuse (breach) of a law; contravention (defiance, infringement) of a law; delict; law-breaking; offence against a law; transgression (violation) of a law
наследование по закону — hereditary (intestate) succession; succession by operation of (in virtue of) law
обратная сила закона — retroactivity of a law; retroactive (retrospective) effect (force) of a law
предусмотренный законом — legally provided; provided for (prescribed, stipulated) by law; statutory
приверженность закону (букве закона) — legalism; legality
применение закона (проведение закона в жизнь) — application (enforcement, execution) of a law; law-enforcement
проект закона — ( законопроект) bill; draft law
свод законов — code of laws; compiled (consolidated) laws (statutes); law-book; statute at large; statute book (roll); лат corpus juris
соблюдение закона — adherence to (compliance with, observance of) a law
закон, действующий в настоящее время — current (effective, existing, working) law (statute); operative (standing) law; law (statute) in effect (in force); law for the time being
закон, действующий в пределах штата — state-wide law
закон места заключения договора, закон места совершения договора — лат lex loci contractus
закон места совершения преступления, закон места совершения правонарушения — лат lex loci delicti commissi
закон, не применимый в принудительном порядке — unenforceable law
закон, предоставляющий средства судебной защиты — remedial law (statute)
закон, применимый в принудительном порядке — enforceable law
- закон домицилязакон, устанавливающий абсолютную ответственность — no-fault law
- закон, имеющий обратную силу
- закон, который не соблюдается
- закон места нахождения имущества
- закон места совершения действия
- закон наследования
- закон об авторском праве
- закон об адвокатуре
- закон об арбитраже
- закон об изобретениях
- закон об исковой давности
- закон об обеспечении занятости
- закон об открытиях
- закон об охране окружающей среды
- закон об охране труда
- закон о бюджетных ассигнованиях
- закон о гражданстве
- закон о налоговом обложении
- закон о несовершеннолетних
- закон о патентах
- закон о предпринимательстве
- закон о промышленных образцах
- закон о страховании
- закон о товарных знаках
- закон о труде
- закон прибавочной стоимости
- закон, принятый парламентом
- закон силы
- закон с истекающим сроком действия
- закон с обратной силой
- закон спроса и предложения
- закон флага
- законы и обычаи ведения войны
- законы и постановления
- законы конгресса
- законы общественного развития
- антитрестовский закон
- брачный закон
- внутренний закон
- гарантируемый законом
- гражданский закон
- действующий закон
- дискриминирующий закон
- единообразный закон
- жёсткий закон
- запретительный закон
- запрещённый законом
- зарегистрированный закон
- избирательный закон
- имеющий силу закона
- иммиграционный закон
- конституционный закон
- личный закон юридического лица
- наказуемый по закону
- нарушенный закон
- недействующий закон
- неопубликованный закон
- не подпадающий под действие закона
- непреложный закон
- нравственный закон
- обнародованный закон
- общий закон
- опубликованный закон
- основной закон
- охраняемый законом
- предусмотренный законом
- прежний закон
- применимый закон
- принятый закон
- разрешающий закон
- релевантный закон
- специальный закон
- справедливый закон
- строгий закон
- тарифный закон
- требующийся по закону
- уголовный закон
- управомоченный по закону
- установленный законом
- устаревший закон
- федеральный закон
- федеральный конституционный закон
- частный закон
- чрезвычайный закон -
118 сертификат эксплуатанта
сертификат эксплуатанта; AOCСертификат, разрешающий эксплуатанту выполнять определённые коммерческие воздушные перевозки.air operator certificate; AOCA certificate authorizing an operator to carry out specified commercial air transport operations.(AN 6/I; AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > сертификат эксплуатанта
-
119 AOC
сертификат эксплуатанта; AOCСертификат, разрешающий эксплуатанту выполнять определённые коммерческие воздушные перевозки.air operator certificate; AOCA certificate authorizing an operator to carry out specified commercial air transport operations.(AN 6/I; AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > AOC
-
120 пермиссивная температура
[англ. permissive — позволяющий, разрешающий, от лат. permissio — позволение]температура, при которой температурочувствительные мутанты способны нормально расти.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > пермиссивная температура
См. также в других словарях:
разрешающий — прил., кол во синонимов: 10 • дающий (62) • дозволяющий (5) • допускающий (18) • … Словарь синонимов
разрешающий сигнал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] разрешающий сигнал [Интент] Тематики релейная защитаэлектротехника, основные понятия EN clear… … Справочник технического переводчика
разрешающий конфликт — прил., кол во синонимов: 2 • примиряющий (10) • разводящий (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разрешающий криотрон — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN enable cryotron … Справочник технического переводчика
разрешающий импульс — leidimo impulsas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. enable pulse; enabling pulse vok. Freigabeimpuls, m rus. разрешающий импульс, m pranc. impulsion d ouverture, f … Automatikos terminų žodynas
разрешающий сигнал — leidimo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. enabling signal; go ahead signal vok. Freigabesignal, n rus. разрешающий сигнал, m pranc. signal d autorisation, m … Automatikos terminų žodynas
разрешающий командир — leidžiamasis vadas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Vadas (branduoliniame kare), kuris turi įgaliojimus sankcionuoti branduolinio ginklo naudojimą, neviršijantį nustatyto limito. atitikmenys: angl. releasing commander… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
разрешающий — разрешающий, разрешающая, разрешающее, разрешающие, разрешающего, разрешающей, разрешающего, разрешающих, разрешающему, разрешающей, разрешающему, разрешающим, разрешающий, разрешающую, разрешающее, разрешающие, разрешающего, разрешающую,… … Формы слов
разрешающий — разреш ающий … Русский орфографический словарь
разрешающий — Тв. разреша/ющим, Пр. о разреша/ющем … Орфографический словарь русского языка
разрешающий — Syn: см. резольвентный, см. решающий … Тезаурус русской деловой лексики