-
1 разрежение
разрежение с. Leere f; Luftleere f; Sog m; Unterdruck m; Vakuum n; Verdünnen n; Verdünnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрежение
-
2 разрежение
(с)1.Verdünnung (f); Vakuum (n); Leerraum (m); Luftleere (f); Unterdruck (m);2. Auflockerung (f);сильное разрежение — Hochvakuum (n);
разреженный воздух — verdünnte Luft (f);
разрежение воздуха — Luftverdünnung (f);
эпюра разрежения — Unterdruckfigur (f);
-
3 разрежение
-
4 разрежение
n1) gener. Evakuation, Evakuierung, Verdünnung2) geol. Vertiefung3) Av. Unterdrück, Vakuum (Vak.), subatmosphärischer Druck4) milit. Atmosphärenunterdruck, Verdünnung (напр. газа)5) eng. Luftleere, Sog, Verddünnung (ãàçà), erniedrigter Druck, Unterdruck6) construct. Saugdruck, Verdünnen, Zugstärke7) auto. Niederdruck, negativer Überdruck, Verdünnung (напр. воздуха)8) astr. Verdünnung (о газе)9) artil. Auflockerung10) road.wrk. Auspumpen11) radio. Luftverdünnung12) electr. Atmosphären-Unterdruck, Leere13) oil. Verdünnung (ãàçà)14) food.ind. Vakuumsog15) microel. Vorvakuum16) aerodyn. Vakuum, negativer Druck17) shipb. Entladung -
5 разрежение
Sog, (напр., воздуха) Verdünnung, NDРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разрежение
-
6 разрежение
Sog, (напр., воздуха) Verdünnung, NDРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разрежение
-
7 разрежение
Atmosphären-Unterdruck mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > разрежение
-
8 разрежение
Auspumpen, Leere, Vakuum, VerdünnungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разрежение
-
9 разрежение
Leere, Sog, Unterdruck, Vakuum, ( газа) Verdünnung -
10 разрежение
-
11 разрежение
-
12 разрежение
(напр. кости) Rarefizierung, Verdünnung -
13 разрежение
Leere f, Unterdruck m, Vakuum n -
14 Разрежение аппарата искусственной вентиляции легких
78. Разрежение аппарата искусственной вентиляции легких
Разрежение аппарата
D. Unterdruck des Gerates
E. Ventilator sub-ambient pressure
F. Pression negative ventilatoire
Pn
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Разрежение аппарата искусственной вентиляции легких
-
15 разрежение в донной части
nAv. BodensogУниверсальный русско-немецкий словарь > разрежение в донной части
-
16 разрежение в задонной части
nastronaut. BodensogУниверсальный русско-немецкий словарь > разрежение в задонной части
-
17 разрежение в носовой части
naerodyn. Unterdruck an der NaseУниверсальный русско-немецкий словарь > разрежение в носовой части
-
18 разрежение в печи
nsilic. Unterdruck des Ofens -
19 разрежение во впускной трубе
nauto. SaugrohrunterdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > разрежение во впускной трубе
-
20 разрежение во впускном газопроводе
nauto. SaugrohrunterdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > разрежение во впускном газопроводе
См. также в других словарях:
разрежение — вакуум; выкачивание; тяга, филировка, разреживание, филирование Словарь русских синонимов. разрежение сущ., кол во синонимов: 7 • разреживание (3) • … Словарь синонимов
РАЗРЕЖЕНИЕ — РАЗРЕЖЕНИЕ, разрежения, мн. нет, ср. Действие по гл. разредить разрежать и состояние по гл. разредиться разрежаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разрежение — РАЗРЕДИТЬ, ежу, едишь; ежённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗРЕЖЕНИЕ — один из способов определения рациональной густоты разведочной сети. Заключается в сравнении в пределах известного участка или м ния среднего значения исследуемого параметра (обычно мощн., содержания), полученного по данным заведомо излишне густой … Геологическая энциклопедия
разрежение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rarefaction … Справочник технического переводчика
Разрежение — 15. Разрежение разность между атмосферным давлением и абсолютным давлением в ЗЛА, когда значение последнего не превышает значение атмосферного давления. Источник: НП 010 98: Правила устройства и эксплуатации локализующих систем безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрежение — vakuumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Praretintų dujų būsena, kai jų slėgis mažesnis už atmosferinį. atitikmenys: angl. rarefaction; vacuum; vacuum space rus. вакуум; разрежение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
разрежение — praretinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rarefaction vok. Verdünnung, f rus. разрежение, f pranc. raréfaction, f … Fizikos terminų žodynas
разрежение — išretėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalų skaičiaus sumažėjimas ploto vienete dėl nepalankių klimato sąlygų, agrotechninių pažeidimų. atitikmenys: angl. rarefaction; thinning out; weeding out vok. Auslichten, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
разрежение в топке котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion chamber draftfurnace draft … Справочник технического переводчика
разрежение за котлом — Разность давлений в окружающей атмосфере и в соответствующей точке дымохода [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler upstream [negative pressure, vacuum] rarefaction … Справочник технического переводчика