-
1 разрежать
несов. от разредить -
2 rarefare
-
3 rarefare
разрежать; разжижать -
4 diradare
1. vt1) разрежать, прореживатьdiradare il bosco — расчищать лес2) сокращатьdiradare le visite — реже посещать3) воен. рассредоточивать2. vi (e) редко также diradarsi1) разрежаться; редеть2) рассеиваться3) становиться реже, сокращаться -
5 rarefare
-
6 schiarire
1. (- isco); vt1) осветлять2) с.-х. разрежать2. (- isco); vi (e) также schiarirsi1) проясняться; светатьil cielo si è un po' schiarito — небо немного прояснилось2) светлетьschiarire al sole — выгорать на солнце•Syn:schiarare, spiegare, chiarificare; farsi chiaro / giornoAnt: -
7 sterzare
I (- erzo) vt1) уст. делить на три части2)sterzare un bosco — расчищать / разрежать лес3)sterzare tabacchi редко — смешивать различные сорта табака•Syn:II(-erzo) vt авто) поворачивать ( управляемые колёса), рулитьSyn: -
8 разредить
-
9 diradare
diradare 1. vt 1) разрежать, прореживать diradare il bosco -- расчищать лес 2) сокращать diradare le visite -- реже посещать 3) mil рассредоточивать 2. vi (e) rar, diradarsi 1) разрежаться; редеть 2) рассеиваться 3) становиться реже, сокращаться -
10 rarefare
rarefare* vt разрежать; разжижать rarefarsi разрежаться; становиться менее плотным (о газе); разжижаться -
11 schiarire
-
12 sterzare
sterzare I (-èrzo) vt 1) ant делить на три части 2) sterzare un bosco -- расчищать <разрежать> лес 3) sterzare tabacchi rar -- смешивать различные сорта табака sterzare II (-èrzo) vt aut поворачивать( управляемые колеса), рулить -
13 diradare
diradare 1. vt 1) разрежать, прореживать diradare il bosco — расчищать лес 2) сокращать diradare le visite — реже посещать 3) mil рассредоточивать 2. vi (e) rar, diradarsi 1) разрежаться; редеть 2) рассеиваться 3) становиться реже, сокращаться -
14 rarefare
-
15 schiarire
schiarire (-isco) 1. vt 1) осветлять 2) agr разрежать 2. vi (e) 1) проясняться; светлеть, светать il cielo si è un po' schiarito — небо немного прояснилось 2) менять schiarire al sole — выгорать на солнце schiarirsi проясняться -
16 sterzare
sterzare I (-èrzo) vt 1) ant делить на три части 2): sterzare un bosco — расчищать <разрежать> лес 3): sterzare tabacchi rar — смешивать различные сорта табака sterzare II (-èrzo) vt aut поворачивать ( управляемые колёса), рулить -
17 dimacchiare
гл.общ. разрежать, вырубать (лес) -
18 diradare
1) прореживать2) разогнать, рассеять3) совершать реже, сократитьdiradare le visite — начать ходить реже, реже посещать [бывать]
* * *гл.общ. разрежать, редеть -
19 dtradare
-
20 rarefare
гл.общ. разжижать, разрежать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗРЕЖАТЬ — РАЗРЕЖАТЬ, разредить что, расставлять шире, сделать реже, просторнее, разнести врознь или расчистить промежутки; | разжижать, разжидить, развести гущу, рассыропить. Ты разредил больно палисадник, тут и собака пролезет! Ныне все более разрежают… … Толковый словарь Даля
РАЗРЕЖАТЬ — РАЗРЕЖАТЬ, разрежаю, разрежаешь. несовер. к разредить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разрежать — РАЗРЕДИТЬ, ежу, едишь; ежённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрежать — откачивать, разбавлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разрежать — и разреживать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разрежать (воздух) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN evacuate … Справочник технического переводчика
Разрежать — несов. перех. 1. Делать редким, менее частым, создавая промежутки, отделяя промежутками. отт. Делать более малочисленным, частично уничтожая. 2. перен. Делать менее плотным или менее густым (воздух, сплошную массу чего либо). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрежать — разреж ать, аю, ает (к разред ить) … Русский орфографический словарь
разрежать — (I), разрежа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) [несов. к разреди/ть(ся)] … Орфографический словарь русского языка
разрежать — Syn: откачивать, разбавлять … Тезаурус русской деловой лексики
разрежать — см. разредить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений