-
1 разрегулировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрегулировать
-
2 разрегулировать
сов.desarreglar vt; desarmonizar vt -
3 разрегулировать
Англо-русский словарь технических терминов > разрегулировать
-
4 disadjust
-
5 disarrange
-
6 porušit nastavení (stroje)
-
7 porušit nastavení (stroje)
-
8 rozlaďovat
-
9 rozřídit
-
10 dereguleren
-
11 disadjust
-
12 deregulate
-
13 disarrange
разрегулировать
расстроить
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disarrange
-
14 disadjust
разрегулировать
расстроить
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disadjust
-
15 detune
разрегулировать; расстраивать (прибор) -
16 deregulate
разрегулировать; прекращать регулирующее действие -
17 disadjust
разрегулировать; нарушить настройку; сбить настойку -
18 disadjust
разрегулировать; нарушать настройку -
19 disadjust
разрегулировать, нарушать настройку ( прибора) -
20 disadjust
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disadjust
См. также в других словарях:
разрегулировать — расстроить — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы расстроить EN disarrangedisadjust … Справочник технического переводчика
разрегулировать — разрегул ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
разрегулировать — рую, руешь; разрегулированный; ван, а, о; св. что. Нарушить баланс, регулировку, гармоничное соотношение частей чего л. Р. двигатель. Если экономическая система страны будет разрегулирована, начнётся хаос. ◁ Разрегулироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
разрегулировать — рую, руешь; разрегули/рованный; ван, а, о; св. см. тж. разрегулироваться что Нарушить баланс, регулировку, гармоничное соотношение частей чего л. Разрегули/ровать двигатель. Если экономическая система страны будет разрегулирована, начнётся хаос … Словарь многих выражений
разрегулирование — я; ср. к разрегулировать и разрегулироваться. Разрегули/рование механизма. Разрегули/рование экономики. Разрегули/рование хозяйственных связей … Словарь многих выражений
разрегулироваться — I см. разрегулировать; руется; страд. II руется; св. см. тж. разрегулирование Утратить баланс, гармоничное соотношение, ход чего л … Словарь многих выражений