-
81 разрабатывать для коммерческого производства
Makarov: develop commerciallyУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать для коммерческого производства
-
82 разрабатывать договор
Makarov: draw up conventionУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать договор
-
83 разрабатывать документ
Makarov: draw up documentУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать документ
-
84 разрабатывать документацию
Универсальный русско-английский словарь > разрабатывать документацию
-
85 разрабатывать жилу
General subject: work a veinУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать жилу
-
86 разрабатывать закон
Law: elaborate the lawУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать закон
-
87 разрабатывать законодательство
Law: frame legislationУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать законодательство
-
88 разрабатывать законопроект
General subject: draft a billУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать законопроект
-
89 разрабатывать залежь
Sakhalin energy glossary: produce the reservoirУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать залежь
-
90 разрабатывать залежь как объект возврата
Sakhalin energy glossary: recomplete (ТЭО стр.)Универсальный русско-английский словарь > разрабатывать залежь как объект возврата
-
91 разрабатывать золотоносную жилу
General subject: reefУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать золотоносную жилу
-
92 разрабатывать и испытывать ядерное оружие
General subject: develop and detonate nuclear weaponsУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать и испытывать ядерное оружие
-
93 разрабатывать изобретение
Patents: develop an invention, develop the inventionУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать изобретение
-
94 разрабатывать инициативу
Makarov: form initiativeУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать инициативу
-
95 разрабатывать каждый пласт отдельной сеткой скважин
Sakhalin energy glossary: target wells to specific pay zones only (ТЭО стр.)Универсальный русско-английский словарь > разрабатывать каждый пласт отдельной сеткой скважин
-
96 разрабатывать каждый пласт отдельными скважинами
Sakhalin energy glossary: target wells to specific pay zones onlyУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать каждый пласт отдельными скважинами
-
97 разрабатывать карьер
1) General subject: quarry (камень из карьера)2) Makarov: work a quarryУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать карьер
-
98 разрабатывать кого (что)
Programming: develop (переходный)Универсальный русско-английский словарь > разрабатывать кого (что)
-
99 разрабатывать коллектор
1) Engineering: produce a reservoir2) Makarov: produce reservoirУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать коллектор
-
100 разрабатывать конвенцию
Politics: work out a conventionУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать конвенцию
См. также в других словарях:
РАЗРАБАТЫВАТЬ — РАЗРАБАТЫВАТЬ, разработать что, работая разрывать, раскапывать, разрыхлять; | выкапывать, добывать из чего; | делать, работать из чего, перерабатывать; выделывать. Не разработана земля, не даст и плода. Разрабатывать рудник, прииск. Гжельский… … Толковый словарь Даля
разрабатывать — См. упражнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разрабатывать заниматься, упражнять, производить, вырабатывать, отрабатывать, исследовать, эксплуатировать, проходить,… … Словарь синонимов
разрабатывать — проект • существование / создание разрабатывать тему • изменение разработать алгоритм • существование / создание разработать комплекс • существование / создание разработать концепцию • существование / создание разработать мероприятия •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАЗРАБАТЫВАТЬ — и (устар.) разработывать, разрабатываю, разрабатываешь. несовер. к разработать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разрабатывать — РАЗРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрабатывать — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN design … Справочник технического переводчика
разрабатывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разрабатываю, ты разрабатываешь, он/она/оно разрабатывает, мы разрабатываем, вы разрабатываете, они разрабатывают, разрабатывай, разрабатывайте, разрабатывал, разрабатывала, разрабатывало,… … Толковый словарь Дмитриева
разрабатывать (конструкцию) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN develope … Справочник технического переводчика
разрабатывать (месторождение) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exploit … Справочник технического переводчика
разрабатывать (новые образцы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN develop … Справочник технического переводчика
разрабатывать криптосистему — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN devise a cryptosystem … Справочник технического переводчика