-
61 разогнать демонстрацию
1) General subject: break up the demonstration2) Military: break up a demonstrationУниверсальный русско-английский словарь > разогнать демонстрацию
-
62 разогнать митинг
General subject: break up a rally -
63 разогнать мрак
Makarov: scatter the shadows -
64 разогнать мятежников
Mass media: break up riotingУниверсальный русско-английский словарь > разогнать мятежников
-
65 разогнать примесь
Microelectronics: drive-in -
66 разогнать рёвом
-
67 разогнать сном
General subject: sleep away -
68 разогнать строку в подбор к следующей строке
Makarov: end evenУниверсальный русско-английский словарь > разогнать строку в подбор к следующей строке
-
69 разогнать строку до поля
Makarov: end evenУниверсальный русско-английский словарь > разогнать строку до поля
-
70 разогнать толпу
Makarov: disperse a crowd -
71 разогнать тоску
Makarov: dissipate sorrow -
72 разогнать шайку
Jargon: bust -
73 разогнать страхи
1) General subject: (чьи-л.) still fears2) Makarov: (чьи-л.) still (smb.'s) fears -
74 разогнать грусть
vcolloq. (чью-л.) aufkratzen -
75 разогнать скуку
vgener. (чью-л.) (j-m) die Langeweile vertreiben -
76 разогнать собрание
vgener. eine Versammlung sprengen -
77 разогнать тоску
vgener. den Kummer verscheuchen, den Kummer vertreiben -
78 разогнать автомобиль
attīstīt ar automobili lielu ātrumu -
79 разогнать всех бюрократов
padzīt visus birokrātus -
80 разогнать лошадей
dzīt zirgus lielā ātrumā
См. также в других словарях:
РАЗОГНАТЬ — разгоню, разгонишь, прош. разогнал, разогнала, разогнало, сов. (к разгонять). 1. кого–что. Гоня, заставить удалиться в разные стороны, разойтись, разбежаться. Разогнать сборище. Разогнать собак, птиц. 2. перен., что. Ликвидировать, прекратить… … Толковый словарь Ушакова
разогнать — рассеять, разметать Словарь русских синонимов. разогнать 1. см. рассеять. 2. см. уволить Словарь синонимов ру … Словарь синонимов
РАЗОГНАТЬ — РАЗОГНАТЬ, разгоню, разгонишь; ал, ала, ало; разгони; огнанный; совер. 1. кого (что). Гоня, заставить разойтись, разбежаться. Р. толпу зевак. Ветер разогнал облака (перен.). 2. кого (что). Выгнать, уволить (многих). Р. бездельников. 3. кого (что) … Толковый словарь Ожегова
разогнать — разогнать, разгоню, разгонит; прош. разогнал, разогнала (допустимо разогнала), разогнало (не рекомендуется разогнало), разогнали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разогнать — разгоню/, разго/нишь; разогна/л, ла/, ло; разо/гнанный; гнан, а, о; св. (нсв., также, гнать) см. тж. разгонять, разгоняться, разгон, разгонка 1) кого что Заставить р … Словарь многих выражений
Разогнать тоску, печаль — РАЗОГНАТЬ, разгоню, разгонишь; ал, ала, ало; разгони; огнанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разогнать кровь — РАЗГОНЯТЬ КРОВЬ. РАЗОГНАТЬ КРОВЬ. Улучшать, усиливать кровообращение. Нам побольше двигаться надо, кровь разгонять (Сергеев Ценский. Счастливица) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Разогнать — I сов. перех. см. разгонять I II сов. перех. см. разгонять II III сов. перех. см. разгонять III IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разогнать — разогнать, разгоню, разгоним, разгонишь, разгоните, разгонит, разгонят, разгоня, разогнал, разогнала, разогнало, разогнали, разгони, разгоните, разогнавший, разогнавшая, разогнавшее, разогнавшие, разогнавшего, разогнавшей, разогнавшего,… … Формы слов
разогнать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я разгоню, ты разгонишь, он/она/оно разгонит, мы разгоним, вы разгоните, они разгонят, разгони, разгоните, разогнал, разогнала, разогнало, разогнали, разогнавший, разогнав см. нсв. разгоня … Толковый словарь Дмитриева
разогнать — разогн ать, разгон ю, разг онит; прош. вр. ал, ал а, ало, ал о … Русский орфографический словарь