-
21 разнузданный
effréné, sans freinразну́зданное поведе́ние — dévergondage m
* * *adj1) gener. débridé, déréglé, effréné, libertin, sabbatique2) liter. orgiaque, déchaîné -
22 разнузданный
прил.1) ( распущенный) sbrigliato, sfrenato, smodato2) (безудержный, безумный) forsennato, scatenatoразну́зданная кампания клеветы — una forsennata campagna di calunnie
3) ( о лошади) sbrigliato* * *adj1) gener. discolo, sbrigliato, sfrenato, scapestrato, dissoluto, lordo, orgiastico, scatenato, scostumato, spudorato2) obs. effrenato -
23 разнузданный
adjgener. bandeloos, onbeteugeld, teugelloos -
24 разнузданный
-
25 разнузданный
-ая; -ое1) прич. от разнуздать2) авызлыксыз, авызлыкланмаган, авызлыгы салдырылган3) перен. котырынган, азган, йөгәнсез, бозык -
26 разнузданный
1) розгнузданий2) розгну́зданий; розбе́щений; розпере́заний; нічи́м не прибо́рканий (не прибо́ркуваний), нічи́м не стри́маний (не стри́муваний) -
27 разнузданный
-
28 разнузданный
1) (о лошади)
unbridled
2) перен. unruly; rowdy; licentious (распутный)* * *1) unbridled 2) unruly; rowdy; licentious* * *bitchyuncurbedunreined -
29 разнузданный
unbridled, orgiastic -
30 разнузданный
• nespoutaný• nevázaný• bezuzdný -
31 разнузданный
1) прич. см. разнуздывать2) прил. (наглый, своевольный) unbridled, insolent3) ( распутный) licentious [laɪ-] -
32 разнузданный
-
33 Разнузданный
- effrenatus; impunitus; impotens; -
34 разнузданный
-
35 разнузданный
-
36 разнузданный
-
37 разнузданный
прил. щыкIыгъэ -
38 разнузданный
επ. από μτχ.αποχαλινωμένος, αχαλίνωτος, ξεχαλίνωτος. || μτφ. ασυγκράτητος, ξέφρενος, έξαλλος, φρενήρης. -
39 разнузданный
[raznúzdannyj] agg. (разнуздан, разнуздана, разнуздано, разнузданы) -
40 разнузданный
жолоогүй, сул, задгай,
См. также в других словарях:
разнузданный — низкий; распутный, безнравственный, необузданный, развинченный, распоясавшийся, разболтанный, распущенный, беззастенчивый, оголтелый, расхлябанный, непотребный Словарь русских синонимов. разнузданный распоясавшийся; оголтелый (разг.) Словарь… … Словарь синонимов
РАЗНУЗДАННЫЙ — РАЗНУЗДАННЫЙ, разнузданная, разнузданное. 1. (кратк. разнуздан, разнуздана, разнуздано). прич. страд. прош. вр. от разнуздать. Разнузданная возчиком лошадь. 2. (кратк. разнуздан, разнузданна, разнузданно) перен. Дошедший до крайних пределов… … Толковый словарь Ушакова
РАЗНУЗДАННЫЙ — РАЗНУЗДАННЫЙ, ая, ое; ан (разг.). Дошедший до крайней распущенности, беззастенчивый. Разнузданное поведение. Разнузданная ложь. | сущ. разнузданность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разнузданный — 1. разнузданный, ан, ана, ано, аны, прич. 2. разнузданный, ан, анна, анно, анны, прил … Русское словесное ударение
Разнузданный — прил. 1. Освобожденный от удил; без удил (о лошади). 2. перен. разг. Ничем не сдерживаемый, не знающий никаких преград, дошедший до крайних пределов своеволия, произвола или распущенности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разнузданный — прил. 1. Освобожденный от удил; без удил (о лошади). 2. перен. разг. Ничем не сдерживаемый, не знающий никаких преград, дошедший до крайних пределов своеволия, произвола или распущенности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разнузданный — Искон. Суф. производное от разнуздать, преф. образования от издать «внуздывать»; вставное н такое же, как в разнять, отнять. См. узда. Ср. аналогичные по образному стержню развязный, распоясаться … Этимологический словарь русского языка
разнузданный — Образовано от глагола разнуздать, который в свою очередь образован от глагола уздать и имеет противоположное последнему значение. Уздатъ образовано суффиксальным способом от узда … Этимологический словарь русского языка Крылова
разнузданный — разн узданный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (крайне распущенный) ан, анна … Русский орфографический словарь
разнузданный — 1. прич.; кр.ф. разну/здан, разну/здана, дано, даны. Лошади были разнузданы и накормлены. 2. прил.; кр.ф. разну/здан, разну/зданна, данно, данны; разну/зданнее. Эти молодые люди были разнузданны, задевали прохожих. Их поведение разнузданно … Орфографический словарь русского языка
разнузданный — Syn: см. низкий … Тезаурус русской деловой лексики