-
41 raggletaggle
raggle-taggle
1> разношерстный; спутанный; неряшливый
_Ex:
raggle-taggle show концерт "сборная солянка" -
42 пестрый
bunt; перен. ( разношерстный) bunt zusammengewürfelt -
43 collettizio
collettìzio agg lett сборный, разношерстный -
44 epäyhtenäinen
yks.nom. epäyhtenäinen; yks.gen. epäyhtenäisen; yks.part. epäyhtenäistä; yks.ill. epäyhtenäiseen; mon.gen. epäyhtenäisten epäyhtenäisien; mon.part. epäyhtenäisiä; mon.ill. epäyhtenäisiinepäyhtenäinen неоднородный fragmentaarinen: fragmentaarinen, katkonainen, katkelmallinen, epäyhtenäinen фрагментарный, отрывочный
неоднородный ~ разнородный ~ смешанный, разношерстный (разг.) -
45 erikarvainen
erikarvainen (kuv) разношерстный, разномастный (разг., перен.) -
46 ace deuce
Общая лексика: бросающийся в крайности, пёстрый, противоречивый, разномастный, разношерстный -
47 catch all
1) Общая лексика: вместилище разнообразных предметов, всеобъемлющий, разношерстный2) Нефтегазовая техника универсальный ловильный инструмент -
48 dishevelled
[dɪ'ʃev(ə)ld]Общая лексика: взъерошенный, всклокоченный, неаккуратный, неопрятный, растрёпанный, разношерстный, встрепанный, разлохмаченный, растерзанный ( о внешнем виде), (group) разношёрстая (компания, группа), взлохмaченный -
49 disparate alliance
Общая лексика: разношерстный альянс -
50 raggle taggle
Общая лексика: неряшливый, разношерстный, спутанный -
51 mixed
[mɪkst]перемешанный, смешанныйразмешенныйразнородный; состоящий из разных элементов; комбинированныйдвойственныйразношерстныйодурманенный; сбитый с толку; одуревшийсреднего ряда; среднего подъемаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mixed
-
52 not uniform
неоднородный, пестрый, разношерстныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > not uniform
-
53 patchy
[`pæʧɪ]испещренный пятнами, пятнистыйнеоднородный, пестрый, разношерстныйобрывочный, фрагментарный, случайныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > patchy
-
54 pick'n'mix
[`pɪkn`mɪks]различный, разнообразный, разношерстный, разныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pick'n'mix
-
55 piebald
[`paɪbɔːld]пегийпестрый; разношерстныйпегая лошадь; пегое животноепомесьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > piebald
-
56 promiscuous
[prə`mɪskjʊəs]разнородный; разношерстный; неодинаковый, разный, смешанныйне делающий различийбеспорядочный, неразборчивыйслучайный, нерегулярныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > promiscuous
-
57 scratch
[skræʧ]царапина; небольшая дракапочесывание, расчесываниецарапанье, скрип; чирканье, свирестениеудар, влекущий за собой штраф; счастливая случайностьросчерк, черточка, черта; пометка; каракулистартовая чертаметка, насечкаучастник состязания, не получающий преимуществалошадь, снятая со скачекмокрецденьгичерновой, набросочныйсборный, перемешанный, разношерстныйсобранный, подобранный без должной подготовки, наспех, случайныйцарапать(ся), скрести(сь), оцарапать, расцарапатьчесать(ся), расчесыватьрыть когтями, рытьсянаносить удар, влекущий за собой штрафчиркать, черкать; нацарапать, набрасыватьскрипетьвычеркивать; отказываться; бросатьзарабатывать, делать деньгис трудом наскребать, выкапыватьбыстро убегать, покидатьбыть фальшивомонетчиком, изготавливать фальшивые документыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scratch
-
58 spotty
[`spɔtɪ]пятнистый; покрытый пятнамипрыщавый, прыщеватыйнеоднородный, разнородныйпестрый, разношерстныйнеполный, обрывочныйнестабильный, переменныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spotty
-
59 μιγας
1) перемешанный, беспорядочный(πολλοὴ ἔπιπτον μιγάδες Eur.)
2) смешанный, разношерстный(βάρβαρος στρατός Eur.)
μιγάδες ἐξ ἀπόρων καὴ ἀφανῶν Plut. — всякий нищий сброд -
60 ξυμμικτος
См. также в других словарях:
разношерстный — разношерстный … Орфографический словарь-справочник
разношерстный — См … Словарь синонимов
Разношерстный — разношёрстный прил. 1. Имеющий шерсть разных цветов или оттенков; разномастный (об одном животном). отт. перен. разг. Состоящий из разных, часто случайных, не похожих друг на друга людей. 2. Имеющий иную, чем кто либо или что либо, окраску шерсти … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разношерстный — Syn: см. всевозможный, см. разнородный, см. разнохарактерный, см. разный … Тезаурус русской деловой лексики
разношерстный — РАЗНОШЁРСТНЫЙ ая, ое; тен, тна, тно. 1. Различающийся по цвету шерсти, с шерстью разного цвета; разномастный. Р ая стая собак. Р ые овцы и козы. Р ое стадо. 2. Неодинакового цвета, вида, состава и т.п.; неоднородный. Р ая одежда. Комната оклеена… … Энциклопедический словарь
неоднородный — гетерогенный, многочисленный, пестрый, разнородный, смешанный, разнохарактерный; разнотипный, сборный, разношерстный, разноплеменный, с бору да с сосенки, разноликий, разнобойный, разноперый, микронеоднородный, разнокалиберный. Ant. однородный… … Словарь синонимов
пестрый — Крапчатый, разноцветный, узорный, узорчатый; испещренный (чем). См … Словарь синонимов
разнокалиберный — См … Словарь синонимов
разный — Различный, разнообразный, разнородный, разноцветный, разношерстный, разнокалиберный; многообразный, пестрый, видоизмененный, несходный. Это две вещи разные. Дело делу рознь. Это другое дело. Всякой твари по паре. Прот … Словарь синонимов
смешанный — гибридный, составной, разнородный, неоднородный, разнохарактерный; мешанный, перемешанный, мешаный, соединенный, разноперый, диффузный, разнотипный, разноликий, сборный, перепутанный, спутанный, умешанный, намешенный, пестрый, перетасованный,… … Словарь синонимов
различный — См … Словарь синонимов