-
1 разноречивый
прил. (противоречивый) contradictory;
conflictingразноречив|ый - conflicting, contradictory;
~ые слухи conflicting rumours.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разноречивый
-
2 разноречивый
discordant, divergent; contradictoire ( противоречивый) -
3 разноречивый
прил.discordante, divergente; contradictorio ( противоречивый)разноречи́вые слу́хи — rumores contradictorios -
4 разноречивый
прил.contradditorio; discordante, contrastante, discorde ( несогласный); incoerente ( непоследовательный) -
5 ҡапма-ҡаршылыҡлы
разноречивый -
6 келишмеген хапарла
разноречивый -
7 discrepant
dɪsˈkrepənt прил. отличающийся, отличный от чего-л.;
несходный;
противоречивый;
разноречивый discrepant rumours Syn: unlike, different;
dissimilar несоответствующий, противоречащий;
отличный( от чего-л.) discrepant несоответствующий ~ отличающийся (от чего-л.) ;
несходный;
противоречивый;
разноречивый;
discrepant rumours противоречивые слухи ~ отличающийся (от чего-л.) ;
несходный;
противоречивый;
разноречивый;
discrepant rumours противоречивые слухиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discrepant
-
8 contradictory
1. adjectiveпротиворечащий; несовместимый; внутренне противоречивыйSyn:conflicting, contrary, opposed, oppositeAnt:accordant, acquiescent agreeing, compatible, concordant, consenting, consistent, consonant, corresponding, harmonious2. nounположение, противоречащее другому* * *1 (a) противоречивый2 (n) противоречивое утверждение* * *противоречащий; несовместимый* * *[,con·tra'dic·to·ry || ‚kɑntrə'dɪhtərɪ /'kɒn-] adj. противоречивый, разноречивый, противоречащий, несовместимый* * *несовместимнесовместимыйпротиворечащийпротиворечивпротиворечивыйразноречивый* * *1. прил. противоречащий; несовместимый; внутренне противоречивый 2. сущ. положение, противоречащее другому -
9 discrepant
adjectiveотличающийся (от чего-л.); несходный; противоречивый; разноречивый; discrepant rumours противоречивые слухи* * *1 (a) несоответствующий; отличный2 (r) противоречащий* * *отличающийся, отличный от чего-л.; несходный* * *adj. противоречивый, разноречивый, отличающийся, несходный* * *непохожнепохожийнесходеннесхож* * *отличающийся, отличный от чего-л. -
10 discrepant
[dɪsˈkrepənt]discrepant несоответствующий discrepant отличающийся (от чего-л.); несходный; противоречивый; разноречивый; discrepant rumours противоречивые слухи discrepant отличающийся (от чего-л.); несходный; противоречивый; разноречивый; discrepant rumours противоречивые слухи -
11 discrepant
[dɪs'krep(ə)nt]1) Общая лексика: несоответствующий, несходный, отличающийся (от чего-либо), отличный (от чего-л.), противоречащий, противоречивый, разноречивый, расходящийся2) Математика: несходственный3) Нефть: не удовлетворяющий техническим условиям -
12 varied
['ve(ə)rɪd]1) Общая лексика: дифференцированный, изменялся, многообразный, различный, пересечённый (о местности), неровный (о слоге), пёстрый (особ. о животных и птицах), разнообразный, разный, неоднотипный, разноречивый2) Техника: изменяющийся3) Математика: варьированный4) Деловая лексика: меняющийся5) Макаров: изменчивый, иной, многоотраслевой, переменный, отличный (от чего-либо)6) SAP.тех. отличавший7) Фигурное катание: разнохарактерные композиции -
13 discrepant
[dɪs`krep(ə)nt]отличающийся, отличный от чего-либо; несходный; противоречивый; разноречивыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > discrepant
-
14 vastakas
сущ.общ. противоположный, ïðîòèâîðå÷èâûé (àíãë.: ambivalent; converse; antagonistic; restive; reverse; opposed; adverse; obstinate; opposite; contrary // íåì.: antithetisch; entgegengesetzt; gegensätzlich; gegenteilig; gegenüberliegend;, разноречивый -
15 vasturääkiv
-
16 sprzeczny
прил.• несовместимый• противоположный• противоречащий• противоречивый• разноречивый* * *sprzeczn|y1. противоречивый;\sprzecznyе informacje противоречивые сведения; \sprzecznyе uczucia противоречивые чувства;
2. z czym противоречащий, не соответствующий чему; противный чему;\sprzeczny z prawdą не соответствующий истине
* * *1) противоречи́выйsprzeczne informacje — противоречи́вые све́дения
sprzeczne uczucia — противоречи́вые чу́вства
sprzeczny z prawdą — не соотве́тствующий и́стине
-
17 contradictorio
1. прил.общ. противоречивый, разноречивый (противоречивый), сбивчивый (противоречивый)2. сущ.юр. искового типа, представленный противной стороной -
18 discordante
прил.общ. разноречивый, фальшивый, негармоничный (несозвучный), несогласный, несогласованный, несозвучный, несоответствующий -
19 divergente
прил.1) общ. разноречивый, отклоняющийся, несогласный (во мнениях), отличный (от чего-л.)2) матем. расходящийся -
20 discrepante
См. также в других словарях:
разноречивый — разноречивый … Орфографический словарь-справочник
разноречивый — противоречивый, двойственный; несогласованный, различный, разный, несходный, разноречащий, двуликий, разноголосый, разнообразный. Ant. непротиворечивый, стройный Словарь русских синонимов. разноречивый см. противоречивый … Словарь синонимов
РАЗНОРЕЧИВЫЙ — РАЗНОРЕЧИВЫЙ, разноречивая, разноречивое; разноречив, разноречива, разноречиво (книжн.). Несогласный, содержащий в себе разноречие, противоречие. Разноречивые свидетельства. Разноречивые слухи. Свидетели показывали разноречиво (нареч.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
РАЗНОРЕЧИВЫЙ — РАЗНОРЕЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Не согласованный один с другим, содержащий в себе противоречия. Разноречивые слухи. Разноречивые показания. | сущ. разноречивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разноречивый — прил. 1. Имеющий иное, отличное от чьего либо мнение. 2. Отличающийся разнообразием мнений, суждений. 3. Противоречащий кому либо, несогласованный с кем либо или с чем либо. 4. Содержащий в себе противоречие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разноречивый — разноречивый, разноречивая, разноречивое, разноречивые, разноречивого, разноречивой, разноречивого, разноречивых, разноречивому, разноречивой, разноречивому, разноречивым, разноречивый, разноречивую, разноречивое, разноречивые, разноречивого,… … Формы слов
разноречивый — разнореч ивый … Русский орфографический словарь
разноречивый — … Орфографический словарь русского языка
разноречивый — Syn: противоречивый, двойственный Ant: непротиворечивый, стройный (о суждениях, мысли) … Тезаурус русской деловой лексики
разноречивый — ая, ое; чив, а, о. Противоречащий друг другу; противоречивый. Р ые показания свидетелей. Р ые суждения. Р ые чувства. Р ые слухи, мнения. ◁ Разноречиво, нареч. Р. освещать факты. Р. высказывать своё мнение. Разноречивость, и; ж. Р. в показаниях… … Энциклопедический словарь
разноречивый — ая, ое; чи/в, а, о. см. тж. разноречиво, разноречивость Противоречащий друг другу; противоречивый. Р ые показания свидетелей. Р ые суждения. Р ые чувства. Р ые слухи, мнения … Словарь многих выражений