-
1 оплата труда
Мы на...оплате труда.
Біз... еңбекақы төлейміз.
- сдельной
- кесімді
У нас зарплата выдается...
Бізде жалақы... беріледі.
- ай сайын
- еженедельно.
Какова у вас месячная (недельная) зарплата...?
Сіздерде... айлық (апталық) жалақысы қандай?
- инженера
- брокера
- дилера
- маклера
Месячная (недельная) зарплата квалифицированного рабочего составляет... тенге.
Білікті жұмысшының айлық (апталық) жалақысы... теңге болады.
Как оплачивается... ?
... ақы қалай төленеді?
Сверхурочная работа оплачивается в двойном размере.
Мерзімнен тыс (беймезгіл) жұмысқа ақы екі есе мөлшерде төленеді.
Сіздерде жұмысшылар мен инженерлерге сыйлықақы төлене ме және жұмыстың қандай түрі үшін төленеді?
Трудно сказать в нескольких словах. В этом отношении у нас существует целая система.
Бірер сөзбен айтып жеткізу қиын. Бұл жөнінен бізде тұтас жүйе жұмыс істейді.
Сколько часов вы работаете в... ?
Сіздер... қанша сағат істейсіздер?
- неделю
- аптасына
- смену
- ауысымда
Являетесь ли вы членом... ?
Сіз... мүшесіз бе?
Я только рядовой член профсоюза.
Мен кәсіподақтың тек қана қатардағы мүшесімін.
Я беспартийный.
Мен партияда жоқпын.
* * *еңбекақы, еңбекке ақы төлеу
См. также в других словарях:
Марков, Геннадий Васильевич — Председатель Региональной казачьей общественной организации "Творческий Союз писателей Дона" с 2002 года. Родился 16 сентября 1931 года в городе Дмитриеве Курской области. Трудовую жизнь начал с простого разнорабочего. Затем приобретает … Большая биографическая энциклопедия
Базен Эрве — (наст. имя и фам. Жан Пьер Мари Эрве Базен; 1911–1996) – франц. писатель. В юности испробовал множество профессий – от разнорабочего до журналиста. Начал печататься с 30 х гг. Опубл. сб ки стихов «Доли» (1933), «Лица» (1934), «Дни» (пр.… … Энциклопедический словарь псевдонимов
Тейлор, Фредерик Уинслоу — Фредерик Уинслоу Тейлор. Фредерик Уинслоу Тейлор (или Тэйлор; англ. Frederick Winslow Taylor; … Википедия
Руни, Уэйн — Уэйн Руни … Википедия
Режина, Элис — Элис Режина (Элиш Режина) Elis Regina … Википедия
Мистингетт — Эту страницу предлагается переименовать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/12 мая 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам именования статей… … Википедия
Открытие Рафлза Хоу — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/28 июня 2012. Дата постановки к улучшению 28 июня 2012 … Википедия
Устинова, Татьяна Витальевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Устинова. Татьяна Устинова Имя при рождении: Татьяна Витальевна Устинова … Википедия
Белоголовцев, Сергей — Сергей Сергей Белоголовцев Имя при рождении: Сергей Белоголовцев Дата рождения: 2 апреля 1964 (45 лет)(19640402) Место рождения: Владивосток, СССР … Википедия
Мистангетт — Мистингетт Мистингетт (правильно, Мистангетт, фр. Mistinguett, настоящее имя Жанн Флорентин Буржуа, Jeanne Florentine Bourgeois; 5 апреля 1875, Ангиен ле Бен 5 января 1956, Буживаль) французская певица и клоунесса конферансье. Биография … Википедия
Режина — Режина, Элис Элис Режина Elis Regina Полное имя Elis Regina Carvalho da Costa Дата рождения 17 марта 1945(1945 03 17) Место рождения … Википедия