-
1 разни
various, diverse, sundry, different; all sorts ofразни там... all sorts of...(като заглавие на отдел) miscellanea, ( заглавие на отдел за обяви и съобщения във вестник) miscellaneous column(в сметка-разни услуги) sundriesразни хора all sorts of/various peopleразни неща various things, all sorts of things, sundriesразни видове various sorts/kindsразни елементи diverse elementsразни значения varieties of meaningразни плодове various kinds of fruitв разни степени in varying degrees* * *ра̀зни,прил. само мн. various, diverse, sundry, different; all sorts of; ( заглавие на страница за обяви и съобщения във вестник) miscellaneous column; (в сметка разни услуги) sundries; в \разни степени in varying degrees; има \разни мнения opinions differ (по on, about); по \разни начини in a number of ways; по \разни причини for various reasons, from a variety of motives, for a variety of reasons; по \разни пътища by different routes, прен. by various means; \разни значения varieties of meaning; \разни неща various things, all sorts of things, sundries; \разни плодове various kinds of fruit; \разни хора all sorts of/various people; \разни хора, \разни вкусове there’s no accounting for tastes; \разни хора, \разни мнения no two people think alike.* * *various: I sell разни clothes. - Продавам разни дрехи.; all sorts of: разни people are drinking in our bar. - В нашият бар пият разни хора.; variant; miscellanea (като заглавие, обобщаващо всички останали елементи)* * *1. (в сметка-разни услуги) sundries 2. (като заглавие на отдел) miscellanea, (заглавие на отдел за обяви и съобщения във вестник) miscellaneous column 3. various, diverse, sundry, different;all sorts of 4. РАЗНИ видове various sorts/kinds 5. РАЗНИ елементи diverse elements 6. РАЗНИ значения varieties of meaning 7. РАЗНИ неща various things, all sorts of things, sundries 8. РАЗНИ плодове various kinds of fruit 9. РАЗНИ там... all sorts of... 10. РАЗНИ хора all sorts of/various people 11. РАЗНИ хора, РАЗНИ вкусове there's no accounting for tastes 12. РАЗНИ хора, РАЗНИ мнения пo two people think alike 13. в РАЗНИ степени in varying degrees 14. има РАЗНИ мнения opinions differ (po on, about) 15. пo РАЗНИ начини in a number of ways 16. пo РАЗНИ причини for various reasons, from a variety of motives, for a variety of reasons 17. пo РАЗНИ пътища by different routes, прен. by various means -
2 разни
ра̀зни прил., само мн. unterschiedlich, verschiedenartig, verschieden, divers. -
3 разни
diverse -
4 разни
verschiedene -
5 збирка од разни пишани дела
miscellany* * *miscellany -
6 извршува разни работи
(задачи)run errands -
7 на разни страни
asunder -
8 од разни делови
(парчиња)bitty (adj sl) -
9 со разни форми
variform* * *variform -
10 заек м [за разни видове дребни зайци]
Kaninchen {n}Bългарски-немски речник ново > заек м [за разни видове дребни зайци]
-
11 all sorts of
разни; -
12 разнизвам
разни́звам, разни́жа гл. ab|fädeln sw.V. hb tr.V., los|fädeln sw.V. hb tr.V., aus|fädeln sw.V. hb tr.V. -
13 разнищвам
разни́щвам, разни́щя гл. 1. zerfasern sw.V. hb tr.V., zerfransen sw.V. hb tr.V.; 2. прен. aus|fransen sw.V. hb tr.V., enthüllen sw.V. hb tr.V.; разнищвам се 1. faserig/fadenscheinig werden unr.V. sn itr.V.; 2. sich auf|lösen sw.V. hb; разнищвам парцали Lumpen zerfasern; разнищвам случай Einen Fall ausfransen, auflösen; Подгъвът се разнищи Der Saum ist faserig geworden. -
14 разнижа
-
15 разнитя
разнѝтя,разнѝтвам гл. unrivet, break. -
16 разнищя
-
17 разнитвам
разнѝтвам,гл. unrivet, break. -
18 diverse
разни -
19 verschiedene
разни -
20 various
{'vεəriəs}
1. разни, различии, няколко, много, редица
VARIOUS people have VARIOUS opinions разни хора, разни мнения
2. разнообразен, разностранен, многостранен* * *{'vЁъriъs} а 1. разни, различии; няколко, много; редица; various pe* * *странен; всякакъв; разни; разнообразен; различен; разностранен;* * *1. various people have various opinions разни хора, разни мнения 2. разни, различии, няколко, много, редица 3. разнообразен, разностранен, многостранен* * *
См. также в других словарях:
разни — прил. различни, нееднакви, разнообразни, всякакви, какви ли не, други, по други, най различни, инакви, разновидни, разнородни, всевъзможни, какви да е, безразлично какви прил. няколко, редица … Български синонимен речник
разнизываться — разнизываться, разнизываюсь, разнизываемся, разнизываешься, разнизываетесь, разнизывается, разнизываются, разнизываясь, разнизывался, разнизывалась, разнизывалось, разнизывались, разнизывайся, разнизывайтесь, разнизывающийся, разнизывающаяся,… … Формы слов
Разнизывать — несов. перех. 1. Снимать нанизанное. 2. Нанизывая (бисер, жемчуг и т.п.), украшать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разнизываться — несов. неперех. страд. к гл. разнизывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разнизать — разнизать, разнижу, разнижем, разнижешь, разнижете, разнижет, разнижут, разнижа, разнизал, разнизала, разнизало, разнизали, разнижи, разнижите, разнизавший, разнизавшая, разнизавшее, разнизавшие, разнизавшего, разнизавшей, разнизавшего,… … Формы слов
разнизаться — разнизаться, разнижусь, разнижемся, разнижешься, разнижетесь, разнижется, разнижутся, разнижась, разнизался, разнизалась, разнизалось, разнизались, разнижись, разнижитесь, разнизавшийся, разнизавшаяся, разнизавшееся, разнизавшиеся, разнизавшегося … Формы слов
разнять — разнять, разниму, разнимем, разнимешь, разнимете, разнимет, разнимут, разнял, разняла, разняло, разняли, разними, разнимите, разнявший, разнявшая, разнявшее, разнявшие, разнявшего, разнявшей, разнявшего, разнявших, разнявшему, разнявшей,… … Формы слов
разняться — разняться, разнимусь, разнимемся, разнимешься, разниметесь, разнимется, разнимутся, разнялся, разнялась, разнялось, разнялось, разнялись, разнялись, разнимись, разнимитесь, разнявшийся, разнявшаяся, разнявшееся, разнявшиеся, разнявшегося,… … Формы слов
разнизать — аю, аешь; разнизанный; зан, а, о; св. что. 1. Снять нанизанное. Р. бусы. 2. Украсить (бисером, жемчугом), нанизывая. Р. рукава бисером. ◁ Разнизывать, аю, аешь; нсв. Разнизываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
Константинов Алеко — даровитый болгарский писатель. Род. в 1863 г.; учился в Габровской гимназии, где стал писать стихи, затем на юридическом факультете Новороссийского университета. Его юмористическая поэма: Песен за Племевь Теня и Слобод Маджара (изд. 1882)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ра́зниться — разниться, разнюсь, разнишься[не разниться, разнюсь, разнишься] … Русское словесное ударение
