Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

разнестись

  • 1 разнести

    ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. разнесённый, βρ: -сён, -сена, -сено.
    1. φέρω, κομίζω• διανέμω•

    разнести письма и газеты по квартирам διανέμω γράμματα και εφημερίδες στα διαμερίσματα.

    || δίνω, προσφέρω, κερνώ.
    2. καταχωρώ, καταγράφω.
    3. παρασύρω, σκορπίζω•

    ветер -с облака ο άνεμος σκόρπισε τα σύννεφα.

    || (δια)χωρίζω.
    4. μτφ. μεταδίνω•

    разнести заразу μεταδίνω μόλυνση, μολύνω.

    5. μτφ. δια-δίνω, διασπείρω• κοινολογώ.
    6. κατασχίζω-κατατεμαχίζω, κατακομματιάζω, διαμελίζω, σπάζω.
    7. μτφ. μαλώνω, κατσαδιάζω• βρίζω, εξυβρίζω.
    8. απρόσ. παχύνω, χοντραίνω, φουσκώνω.
    1. διαδίδομαι• πετώ (για φήμη, είδηση κ.τ.τ.).
    2. (για ήχο) ακούομαι, ηχώ.
    3. παίρνω μεγάλη φόρα.

    Большой русско-греческий словарь > разнести

  • 2 разносить

    ρ.δ. μ, τεντώνω, ανοίγω (για υποδήματα).
    ανοίγω, -ομαι, τεντώνομαι,.
    ρ.δ.
    βλ. разнести.
    βλ. разнестись.

    Большой русско-греческий словарь > разносить

См. также в других словарях:

  • разнестись — пронестись, прокатиться, распространиться; раздаться, послышаться, прозвучать, донестись, зазвучать, пронестись, прокатиться Словарь русских синонимов. разнестись 1. см. распространиться 1. 2. см …   Словарь синонимов

  • РАЗНЕСТИСЬ — РАЗНЕСТИСЬ, разнесусь, разнесёшься, прош. вр. разнёсся, разнеслась, совер. (к разноситься2). 1. Быстро распространиться. «…Стахановское движение разнеслось по всему лицу нашего Союза не постепенно, а с какой то невиданной быстротой, как ураган.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗНЕСТИСЬ — ( сусь, сёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), сётся; ёсся, еслась; ёсшийся; есясь; совер. Быстро распространиться (в 1 знач.). Разнеслись слухи. Разнёсся звон. | несовер. разноситься ( ошусь, осишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), осится.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Разнестись — сов. неперех. см. разноситься I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разнестись — разнестись, разнесусь, разнесёмся, разнесёшься, разнесётесь, разнесётся, разнесутся, разнесясь, разнёсся, разнеслась, разнеслось, разнеслись, разнесись, разнеситесь, разнёсшийся, разнёсшаяся, разнёсшееся, разнёсшиеся, разнёсшегося, разнёсшейся,… …   Формы слов

  • разнестись — разнест ись, сётся; прош. вр. ёсся, есл ась …   Русский орфографический словарь

  • разнестись — (I), разнесу/(сь), сёшь(ся), су/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • разнестись — Syn: пронестись, прокатиться, распространиться; раздаться, послышаться, прозвучать, донестись, зазвучать, пронестись, прокатиться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • разнестись — несётся; разнёсся, неслась, лось; св. 1. Стать известным всем, повсюду (о слухе, вести и т.п.). Слава о нём разнеслась по всему свету. Слух о перевороте разнёсся в течение дня. 2. Распространиться по всему окружающему пространству; раздаться; (о… …   Энциклопедический словарь

  • разнестись — несётся; разнёсся, несла/сь, ло/сь; св. см. тж. разноситься 1) Стать известным всем, повсюду (о слухе, вести и т.п.) Слава о нём разнеслась по всему свету. Слух о перевороте разнёсся в течение дня. 2) Распространиться по всему окружающему… …   Словарь многих выражений

  • разнестись —  РАЗНЕСТИСЬ    , сусь, сёшься, сов. Ошибочно снести карту, вследствие чего потерять взятку.    ◘ Ты разнёсся на пиках, у тебя дама сам четвёрт была!    ◘ Был валет сам четвёрт, одну снёс на козыря и разнёсся (иллюстрации из словаря Даля) …   Карточная терминология и жаргон XIX века

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»