-
1 размягчать
см. размягчить -
2 dédurcir
-
3 ramollir
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > ramollir
-
4 attendrir
размягчать; смягчать; разрыхлять -
5 amollir
размягчать; ослаблять; разбавлять -
6 amollir
vt прям., перен.размягчать, смягчать; ослаблять, расслаблятьamolli par la chaleur — разморённый, изнурённый жарой -
7 attendrir
-
8 macérer
1. vt1) тех. мацерировать; вымачивать, размягчать; удалять клей2) вытапливать3)2. vi1) мокнуть, вымачиваться -
9 malaxer
-
10 mollifier
-
11 ramollir
-
12 ramollir
1) размягчать; разрыхлять2) снижать прочность, разупрочнять -
13 ramollir
1) размягчать2) расслаблять -
14 amollir
гл.1) общ. ослаблять, расслаблять2) тех. разбавлять, мягчить3) прям.перен. размягчать, смягчать -
15 attendrir
гл.1) общ. трогать, придавать нежную консистенцию (напр., мясу), разрыхлеть, смягчать, умилять, размягчать2) тех. разрыхлять -
16 dédurcir
гл.тех. размягчать -
17 macérer
гл.1) общ. вымачиваться, вытапливать, мокнуть2) перен. коснеть (напр, в невежестве), погрязать3) тех. вымачивать, размягчать, удалять клей, мацерировать -
18 malaxer
гл.1) общ. размешивать, разминать, размягчать, растирать, массировать, месить, перемешивать2) метал. брикетировать уголь, смешивать -
19 modifier
гл.1) общ. видоизменять, изменить, модифицировать2) устар. размягчать, смягчать3) грам. определять4) метал. изменять -
20 ramollir
гл.1) общ. делать мягким, размягчать, расслаблять2) тех. разрыхлять, разупрочнять, снижать прочность3) стр. ослаблять прочность
См. также в других словарях:
РАЗМЯГЧАТЬ — РАЗМЯГЧАТЬ, размягчить что, сделать мягким, намочив, согрев, примешав чего либо и пр. Размягчить подошву мочкой, смазкою маслом. Подержи воск в руках, и размягчишь его. Размягчить опухоль припаркою. | * Размягчить чье сердце, чувства, или кого,… … Толковый словарь Даля
РАЗМЯГЧАТЬ — РАЗМЯГЧАТЬ, размягчаю, размягчаешь. несовер. к размягчить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размягчать — РАЗМЯГЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размягчать — 1. см. смягчать. 2. см. мять 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Размягчать — несов. перех. 1. Делать мягким [мягкий II 1.] посредством какого либо действия или процесса. 2. перен. Приводить в состояние сострадания, человечного отношения к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размягчать — размягч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
размягчать — (I), размягча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
размягчать — см. Размягчить … Энциклопедический словарь
размягчать — см. размягчить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
размягчать — 2.2.4.3., ОСМ 10 … Экспериментальный синтаксический словарь
размягчать(ся) — раз/мягч/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь