-
1 размножать
-
2 margottare
-
3 poligrafare
-
4 propagare
vt1) размножать, разводитьpropagare la vite — разводить / выращивать виноградpropagare il contagio — разносить заразу•Syn:перен. diffonder(si), divulgare, pubblicare, diramare; spandersiAnt: -
5 riprodurre
непр. vtriprodurre il modo di camminare di una persona — копировать походку кого-либо4) передавать, представлять•Syn: -
6 размножить
сов.см. размножать -
7 margottare
margottare (-òtto) vt agr размножать отводками, черенковать -
8 poligrafare
poligrafare vt размножать( на множительном аппарате) -
9 propagare
propagare vt 1) размножать, разводить propagare la vite -- разводить <выращивать> виноград 2) распространять propagare notizie -- распространять известия propagare il contagio -- разносить заразу propagarsi распространяться (о звуке, свете, заразе) -
10 riprodurre
riprodurre* vt 1) производить вновь, воспроизводить riprodurre il modo di camminare di una persona -- копировать походку кого-л 2) репродуцировать 3) размножать( документы); калькировать; перепечатывать 4) передавать, представлять riprodursi 1) размножаться, производить потомство 2) вновь появляться, образовываться -
11 margottare
-
12 poligrafare
-
13 propagare
propagare vt 1) размножать, разводить propagare la vite — разводить <выращивать> виноград 2) распространять propagare notizie — распространять известия propagare il contagio — разносить заразу propagarsi распространяться (о звуке, свете, заразе) -
14 riprodurre
riprodurre* vt 1) производить вновь, воспроизводить riprodurre il modo di camminare di una persona — копировать походку кого-л 2) репродуцировать 3) размножать ( документы); калькировать; перепечатывать 4) передавать, представлять riprodursi 1) размножаться, производить потомство 2) вновь появляться, образовываться -
15 duplicare un documento
гл.экон. размножать документИтальяно-русский универсальный словарь > duplicare un documento
-
16 margottare
гл.с.-х. размножать отводками, черенковать -
17 poligrafare
гл. -
18 propagare
io propago, tu propaghi* * *гл.общ. размножать, разводить, распространять -
19 riprodurre
спряж. см. produrre1) воспроизводить, репродуцировать, копировать2) изображать* * *гл.общ. воссоздавать, передавать, производить вновь, цитировать, воспроизводить, копировать, перепечатывать, представлять, размножать, репродуцировать
См. также в других словарях:
РАЗМНОЖАТЬ — РАЗМНОЖАТЬ, размножить что, увеличить количество чего, распложать растения, животных, плодить и разводить. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Деревья размножаются посевом, посадкой или отводками. Голуби да кролики размножаются очень быстро.… … Толковый словарь Даля
размножать — Плодить, распложать, разводить. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. размножать копировать, воспроизводить, печатать; плодить, распложать, разводить, оставить на племя… … Словарь синонимов
РАЗМНОЖАТЬ — РАЗМНОЖАТЬ, размножаю, размножаешь. несовер. к размножить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размножать — РАЗМНОЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Размножать — несов. перех. 1. Увеличивать в числе, количестве. отт. Печатать, переписывать в нескольких или во многих экземплярах. 2. Разводить, плодить (животных или растения). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размножать — размнож ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
размножать — (I), размножа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
размножать — Syn: копировать, воспроизводить, печатать (о записи) … Тезаурус русской деловой лексики
размножать — см. Размножить … Энциклопедический словарь
размножать — см. размножить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
размножать(ся) — раз/множ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь