-
1 размечать
-
2 размечать
anzeichen; anreißen; markieren;размечать оси — Achslinien anreißen;
-
3 размечать
v1) gener. abstecken, anzeichnen, markieren, tünchen (площадку)2) comput. bezeichnen, beschriften3) geol. abpflocken, abpflöcken4) fr. alignieren5) sports. markieren (дистанцию)6) eng. abreißen, aufschnüren, kennzeichnen, reißen, vermessen7) construct. abbunken (на земле), abschnüren, abstechen, aufschnüren (по шнуру)8) road.wrk. ablängen9) forestr. aufreißen10) IT. formatieren (напр. диск)11) leath. auslegen12) mech.eng. anreißen13) silic. anzeichnen (стекло перед резкой)14) weld. einritzen -
4 размечать МЛ
vcomput. (зоны на) zonen -
5 размечать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > размечать
-
6 размечать
см. разметить -
7 размечать
abreißen, anreißen, aufreißen, kennzeichnen, markieren, reißen -
8 размечать
см. разметить -
9 размечать
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > размечать
-
10 размечать
, < разметить> markieren; anreißen -
11 размечать
, < разметить> markieren; anreißen -
12 размечать кернером
размечать кернером маш. ankörnen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > размечать кернером
-
13 размечать кернером
vmech.eng. ankörnen -
14 размечать керном
veng. ankörnen -
15 размечать кожу
vtextile. Leder auszeichnen -
16 размечать колышками
-
17 размечать мелом
v -
18 размечать по километрам
vgener. (трассу) kilometrierenУниверсальный русско-немецкий словарь > размечать по километрам
-
19 размечать пунктиром
vgener. abpunktieren -
20 abstecken
разби(ва)ть (трассу), размечать <метить>; Kleid накалывать <колоть>; fig. ограничи(ва)ть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗМЕЧАТЬ — РАЗМЕЧАТЬ, размечаю, размечаешь. несовер. к разметить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размечать — РАЗМЕТИТЬ, мечу, метишь; еченный; сов., что. Расставить значки, метки. Р. шрифты (для типографского набора). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размечать — ставить метки, помечать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
размечать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mark out … Справочник технического переводчика
Размечать — I несов. перех. 1. Ставить значки, делать пометы на чём либо с какой либо целью. 2. Наносить на подлежащий обработке предмет точки и линии для обозначения мест и размеров последующей обработки согласно чертежу. II несов. перех. разг. Заранее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размечать — размеч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
размечать — (I), размеча/ю, ча/ешь, ча/ют … Орфографический словарь русского языка
размечать — Syn: ставить метки, помечать … Тезаурус русской деловой лексики
размечать — РАЗМЕЧАТЬ, РАЗМЕЧАТЬСЯ см. Разметить … Энциклопедический словарь
размечать — см. разметить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
размечать(ся) — раз/меч/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь