-
1 разметка
-
2 marcación de las fichas perforadas
Diccionario Politécnica español-ruso > marcación de las fichas perforadas
-
3 precalibración de la escala
Diccionario Politécnica español-ruso > precalibración de la escala
-
4 marcación
сущ.1) общ. (действие) метка, (распланирование) разбивка, пеленг ав. мор.2) мор. пеленг3) тех. клеймение, направленность, штемпелевание, рамы (дверные или оконные), разметка (напр., под сверление)4) экон. разметка, маркировка (напр. товара) -
5 marcación
f3) Арг. таврирование, клеймение ( животных) -
6 replanteo
-
7 trazado
1. adjbien (mal) trazado — хорошо (плохо) сложённый2. m1) разметка; планировка; разбивка2) черчение, вычерчивание3) чертёж, план4) трасса (дороги и т.п.)5) составление карты, нанесение данных на карту7) Бол. мачете ( для расчистки зарослей) -
8 marcación
-
9 marcación especial
специальная маркировка; специальная разметка -
10 marca
сущ.1) общ. (знак) клеймо, (знак, метка) заметка, (знак, метка) отметина, значок, мета, пометка, разметка, сорт, тавро, знак (клеймо), метка (тж. инициалы), марка, отметка, пограничный район, прибор для измерения роста2) мор. ориентир4) тех. (клеймо) маркировка, качество, метка (маркёр) конца ленты (при звукозаписи), метка (маркёр) начала ленты (при звукозаписи), граничная метка (символ начала или конца группы информации)5) карт. крап6) юр. знак обслуживания, товарный7) экон. клеймо, метка, обозначение, стандарт, знак, печать, товарный знак, эталон8) прост. метина9) рекл. бренд -
11 marcación de las fichas perforadas
сущ.тех. разметка перфокартИспанско-русский универсальный словарь > marcación de las fichas perforadas
-
12 marcación de puntos
сущ.тех. нанесение точек, разметкаИспанско-русский универсальный словарь > marcación de puntos
-
13 marcación especial
сущ.экон. специальная маркировка, специальная разметка -
14 marcado
1. прил.1) общ. клеймёный, краплёный (о картах), меченый2) тех. заметный, сильно выраженный (напр., дефект)2. сущ.1) тех. клеймение, выбивка (вид клеймения), разбивка2) экон. разметка, маркировка (напр. товара) -
15 precalibracion de la escala
сущ.тех. разметка шкалыИспанско-русский универсальный словарь > precalibracion de la escala
-
16 trazado
сущ.1) общ. (нанесение на карту) прокладка, набросок, нанесение, нарисованный, начертание (букв и т. п.), план, проектирование, раскрой, намеченный, начерченный, чертёж, планировка (города и т.п.), трасса (дороги и т.п.)2) тех. вычерчивание, нанесение данных на карту, разбивка, разметка, трассировка, черчение, проведение линий, составление карты, нарезка (напр., шахтного ствола)3) трансп. протяжённость (напр. линии метро) -
17 marcación
-
18 marcación de puntos
2) разметка -
19 trazado
-
20 marcación
f1) маркировка, клеймение, разметка2) мор. пеленг; азимут3) Арг. таврирование, клеймение ( животных)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разметка — метка, маркировка; нанесение, размерение, размечивание, распланировка, размерка Словарь русских синонимов. разметка сущ., кол во синонимов: 10 • вики разметка (1) • … Словарь синонимов
РАЗМЕТКА — нанесение на разность подлежащей механической обработке К ст. Разметка Инструменты и приспособления, применяемые при разметке: 1 разметочная плита; 2 разметочный ящик; 3 кернер; 4 чертилка; 5 циркуль; 6 призма для закрепления цилиндрических… … Большая политехническая энциклопедия
РАЗМЕТКА — РАЗМЁТКА, размётки, мн. нет, жен. (спец.). То же, что размет в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗМЕТКА — РАЗМЁТКА, размётки, мн. нет, жен. (спец.). То же, что размет в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разметка — РАЗМЕТИТЬ, мечу, метишь; еченный; сов., что. Расставить значки, метки. Р. шрифты (для типографского набора). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗМЕТКА — (Marking) операция перенесения на обрабатываемый предмет точек и линий с чертежа для обозначения мест и размера последующей обработки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Разметка — Элементы ФЭС линейные, плоские и объемные фигуры, которые выполняют как в виде изделий, так и наносят на поверхности в местах размещения. Примечание: Линии и фигуры применяют для обозначения самостоятельно или в сочетании с надписями и… … Словарь черезвычайных ситуаций
разметка — Перенос с чертежа на поверхность заготовки контура, точек и линий обработки будущей детали в натуральную величину [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN marking outsetting out DE AnreißenAnzeichnen FR… … Справочник технического переводчика
разметка — 3.6 разметка: Элементы ФЭС линейные, плоские и объемные фигуры, которые выполняют как в виде изделий, так и наносят на поверхности в местах размещения. Примечание Линии и фигуры применяют для обозначения самостоятельно или в сочетании с надписями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разметка — слесарная операция, заключающаяся в нанесении на поверхность заготовки углублений (кернов) и линий (рисок), определяющих контуры изготовляемой детали или места, подлежащие обработке. По рискам с заготовки при обработке удаляют Припуск. Р … Большая советская энциклопедия
Разметка — Разметка: Дорожная разметка Единая сетевая разметка Сигнальная разметка Разметка заготовки Язык разметки … Википедия