-
1 размен
-
2 cambio
м.1) замена, смена••2) курс (валюты, ценных бумаг)3) коробка передач [скоростей]scatola del cambio — коробка передач [скоростей]
* * *сущ.1) общ. замена, мена, перемена, смена (белья), обмен, изменение, смена2) тех. переключатель, коробка передач3) экон. обменный курс, размен, курс4) фин. биржевые операции, размен денег -
3 cambio
m1) мена, обмен2) замена, сменаcambio della guardia — 1) воен. смена караула 2) перен. смена руководства, изменения в составе правительстваin cambio di... — 1) взамен, вместо 2) (+ inf) вместо того, чтобы ( сделать что-либо)dar(si) il cambio — сменить(ся)dare qc in cambio di... — дать что-либо взамен4) перемена, изменениеcambio di velocità — 1) изменение скорости 2) коробка скоростей / передач5) тех. переключатель; коробка передач6) размен; курсcambio fluttuante — плавающий курсcambio libero — свободный курсcambio reale — реальный / действительный курсcambio (su) Londra / su Parigi — обмен денег на фунты стерлингов / франкиseconda di cambio — второй вексельcorso del cambio — вексельный ( разменный) курсagente di cambio — биржевой маклерrendere il cambio перен. — платить той же монетой, отплатить тем же•Syn: -
4 cambio
càmbio m 1) мена, обмен 2) замена, смена cambio di cavalli -- перепряжка лошадей cambio della guardia а) mil смена караула б) fig смена руководства, изменения в составе правительства in cambio di... а) взамен, вместо (+ G) б) (+ inf) вместо того, чтобы (сделать что-л) dar(si) il cambio -- сменить(ся) fare un cambio -- обменять, сменить dare qc in cambio di... -- дать что-л взамен (+ G) 3) смена (белья) 4) перемена, изменение cambio di velocità а) изменение скорости б) aut коробка скоростей <передач> в) переключение передач <скоростей> 5) tecn переключатель; коробка передач cambio multiplo -- многоступенчатая коробка передач cambio al volante aut -- рычаг переключения передач <скоростей>, расположенный на рулевой колонке cambio di tensione el -- переключатель напряжений (сети) 6) econ биржевые операции; размен; курс cambio fluttuante -- плавающий курс cambio libero -- свободный курс cambio reale -- реальный <действительный> курс cambio corrente-- текущий курс cambio (su) Londra -- обмен денег на фунты стерлингов lettera di cambio -- вексель seconda di cambio -- второй вексель corso del cambio -- вексельный (разменный) курс agente di cambio -- биржевой маклер rendere il cambio fig -- платить той же монетой, отплатить тем же -
5 cambio
càmbio m 1) мена, обмен 2) замена, смена cambio di cavalli — перепряжка лошадей cambio della guardia а) mil смена караула б) fig смена руководства, изменения в составе правительства in cambio di … а) взамен, вместо (+ G) б) (+ inf) вместо того, чтобы ( сделать что-л) dar(si) il cambio — сменить(ся) fare un cambio — обменять, сменить dare qc in cambio di … — дать что-л взамен (+ G) 3) смена ( белья) 4) перемена, изменение cambio di velocità а) изменение скорости б) aut коробка скоростей <передач> в) переключение передач <скоростей> 5) tecn переключатель; коробка передач cambio multiplo — многоступенчатая коробка передач cambio al volante aut — рычаг переключения передач <скоростей>, расположенный на рулевой колонке cambio di tensione el — переключатель напряжений ( сети) 6) econ биржевые операции; размен; курс cambio fluttuante — плавающий курс cambio libero — свободный курс cambio reale — реальный <действительный> курс cambio corrente -
6 cangio
сущ.1) общ. замена, мена, перемена, смена (белья), переливчатый, изменение, обмен, смена2) тех. переключатель, коробка передач3) фин. биржевые операции, размен -
7 manimessa di mille lire
сущ.общ. размен тысячи лирИтальяно-русский универсальный словарь > manimessa di mille lire
См. также в других словарях:
РАЗМЕН — РАЗМЕН, размена, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. разменять разменивать. Размен денег. 2. Действие и состояние по гл. разменяться размениваться. Размен пленных. Размен фигур в шахматах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размен — См … Словарь синонимов
размен — РАЗМЕНЯТЬ, яю, яешь; енянный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Размен (шахматы) — Размен ход, которым собственная фигура отдаётся за такую же или равноценную фигуру партнёра. Содержание 1 Ряд положений 2 Мотивы разменов 3 Размен в дебюте … Википедия
Размен — м. 1. процесс действия по гл. разменивать 1., 2., размениваться 2. Результат такого действия; обмен более крупных денежных купюр или монет на более мелкие в соответствующем количестве; разменивание 2.. 3. Ход в шахматной игре, в результате… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размен — размен, размены, размена, разменов, размену, разменам, размен, размены, разменом, разменами, размене, разменах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
размен — разм ен, а … Русский орфографический словарь
размен — (2 м); мн. разме/ны, Р. разме/нов … Орфографический словарь русского языка
размен — а; м. 1. к Разменять разменивать (1 3, 6 зн.). Р. монет. Р. пленных. Р. квартир. Подать документы на р. (об обмене квартиры). 2. Ход в шахматной игре, когда оба партнёра одновременно выводят из игры одинаковые фигуры. Р. ферзей. Выиграть разменом … Энциклопедический словарь
размен — I см. разменяться II а; м. 1) к разменять разменивать 1), 3), 6) Разме/н монет. Разме/н пленных. Разм … Словарь многих выражений
размен — раз/мен/ … Морфемно-орфографический словарь