-
1 размашистый
[razmášistyj] agg. (размашист, размашиста, размашисто, размашисты): -
2 широкий
1) ( имеющий большую ширину) largo, ampio2) ( просторный - об одежде) ampio3) ( обширный) largo, spazioso4) ( размашистый) ampio, lungo, grande••5) ( слишком большой) troppo largo6) ( массовый) massiccio, ampio, largo7) ( с размахом) in grande8) ( лишённый узости) ampio, largo, non limitato••* * *прил.1) largo, ampio, vasto; spazioso (о помещении, контейнерах)широ́кий коридор — corridoio largo / ampio
широ́кий в плечах — largo di spalle
широ́кий пиджак — giacca ampia / abbondante
широ́кий сбыт — grande smercio
широ́кая известность — larga fama
широ́кое распространение — larga / ampia / grande diffusione
широ́кий экран кино — schermo largo
в широ́ких масштабах — su vasta / larga scala
2) ( размашистый) largo, diseso; grande, vastoширо́кий шаг — passo largo
3) перен. (охватывающий всё, многое) largo, vasto, grande, numerosoширо́кие массы — grandi masse popolari
широ́кие знания — vaste / larghe conoscenze
широ́кий читатель / зритель — vasto pubblico
товары широ́кого потребления — beni / merci di largo consumo
широ́ким фронтом — su vasta scala; a tutto campo
в широ́ком смысле — in senso lato
широ́кая улыбка — sorriso largo
4) ( лишённый ограниченности)••широ́кий жест — un grande gesto / gesto generoso
широ́кие взгляды — ampie vedute; ampi orizzonti
* * *adj1) gener. di larghezza larga, ampio, quadro, alto (о ткани), lato, esteso, largo, spazioso2) liter. vasto
См. также в других словарях:
РАЗМАШИСТЫЙ — РАЗМАШИСТЫЙ, размашистая, размашистое; размашист, размашиста, размашисто (разг.). 1. Сопровождающийся широким взмахом, производимый широким движением рук или других частей тела. Размашистые движения. Размашисто (нареч.) грести. Размашистый жест.… … Толковый словарь Ушакова
размашистый — широкий, небрежный, машистый Словарь русских синонимов. размашистый широкий / о шаге: машистый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
размашистый — РАЗМАШИСТЫЙ, машистый, широкий РАЗМАШИСТО, широко … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗМАШИСТЫЙ — РАЗМАШИСТЫЙ, ая, ое; ист (разг.). 1. Производимый широким движением рук или ног. Р. жест. Р. шаг. 2. О рисунке, почерке: широкий и несколько небрежный. Р. почерк. Размашистые мазки. Размашистая подпись. Р. стиль (перен.). | сущ. размашистость, и … Толковый словарь Ожегова
Размашистый — I прил. 1. Производимый широкими, свободными движениями рук или других частей тела. отт. Такой, какой бывает при широких махах, движениях. 2. перен. С широко расставленными буквами; небрежный, неаккуратный (о рукописном или печатном тексте). 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размашистый — размашистый, размашистая, размашистое, размашистые, размашистого, размашистой, размашистого, размашистых, размашистому, размашистой, размашистому, размашистым, размашистый, размашистую, размашистое, размашистые, размашистого, размашистую,… … Формы слов
размашистый — разм ашистый … Русский орфографический словарь
размашистый — … Орфографический словарь русского языка
размашистый — ая, ое; шист, а, о. Разг. 1. Производимый широким движением. Р. жест. Р. шаг. Р ое движение крыльев. 2. Получающийся при широких взмахах (пером, кистью), несколько небрежный. Р. почерк. Р ая подпись. Р ая манера письма. 3. Ничем не стеснённый, не … Энциклопедический словарь
размашистый — Жесты и движения живого существа … Словарь синонимов русского языка
размашистый — ая, ое; шист, а, о., разг. см. тж. размашисто, размашистость 1) Производимый широким движением. Разма/шистый жест. Разма/шистый шаг. Р ое движение крыльев. 2) Получающийся при шир … Словарь многих выражений