-
1 размазаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размазаться
-
2 размазаться
-
3 размазаться
embadurnarse, extenderse (непр.) -
4 размазаться
distendersi; imbrattarsi ( запачкаться) -
5 izsmērēties
размазаться; смазаться -
6 iztriepties
размазаться; смазаться -
7 התמרחו
התמרחוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתמָרֵחַ [לְהִתמָרֵחַ, מִ-, יִ-]1.намазаться 2.размазаться————————התמרחוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתמָרֵחַ [לְהִתמָרֵחַ, מִ-, יִ-]1.намазаться 2.размазаться -
8 шӹрнӓш
шӹрнӓш-емГ.1. приставать, пристать (о чём-л. мажущем, красящем и т. д.); размазываться, размазатьсяШокшеш шӹрнӓш размазаться по рукаву.
Тыгыр пачешем чиӓ шӹрнен. К подолу моей рубашки пристала краска.
2. перен. тереться обо что-л.; привязываться, привязаться; приставать, пристать; надоедать, надоесть, неотступно следуя за кем-л. неотвязными просьбами и т. дМӓнгӹ тервен шӹрнӓш тереться об столб;
мӹнь тервенем шӹрнӓш привязываться ко мне;
со тиштӹ шӹрнӓш всё время здесь тереться (ошиваться).
Мам со паштекем шӹрнет, код торанна! Что всё ко мне пристаёшь, оставайся дома!
Составные глаголы:
-
9 шӹрнӓш
-ем Г.1. приставать, пристать (о чём-л. мажущем, красящем и т. д.); размазываться, размазаться. Шокшеш шӹ рнӓ ш размазаться по рукаву.□ Тыгыр пачешем чиӓ шӹ рнен. К подолу моей рубашки пристала краска.2. перен. тереться обо что-л.; привязываться, привязаться; приставать, пристать; надоедать, надоесть, неотступно следуя за кем-л. неотвязными просьбами и т. д. Мӓ нгӹ тервен шӹ рнӓ ш тереться об столб; мӹ нь тервенем шӹ рнӓ ш привязываться ко мне; со тиштӹ шӹ рнӓ ш всё время здесь тереться (ошиваться).□ Мам со паштекем шӹ рнет, код торанна! Что всё ко мне пристаёшь, оставайся дома! Ср. шӱ раҥаш, шӱ раҥышташ, пижедылаш.// Шӹ рнен кеӓ ш пройтись, пройти (слегка задев, подвергнув какому-л. воздействию поверхность чего-л.). Ӱл укшвлӓ штӹ якшар цӹ рем ат уж, А мычаш гӹц жерӓ шӹ рнен кен. А. Атюлов. На нижних ветках красного цвета не увидишь, а по верхушке прошлась заря. -
10 размазывать
несовер. - размазывать;
совер. - размазать( что-л.)
1) smear, spread
2) разг. (о манере говорить) pad out, spin out, amplify (повествование), размазать (вн.)
1. smear (smth.) ;
2. разг. (растягивать) spread* (smth.) out, drag (smth.) out;
~ся, размазаться( по дт.) be* spread/smeared (over).Большой англо-русский и русско-английский словарь > размазывать
-
11 размазываться
I несовер. - размазываться;
совер. - размазаться возвр. spread, get smeared II страд. от размазыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > размазываться
-
12 размазываться
1) см. размазаться2) страд. être étalé -
13 размазываться
несов.см. размазаться -
14 смазаться
1) разг. (смазать кожу, горло и т.п.) untarse2) (стереться, размазаться) borrarse3) разг. ( о фотоснимке) moverse (непр.)4) разг. (лишиться остроты и т.п.) escamotearse -
15 размазать
сов. В1) spalmare vt, distendere vt (клей, краску); dare una spalmata( di qc); imbrattare vt, insudiciare vt (di qc) ( запачкать)2) разг. тж. без доп. ( растянуть рассказ) allungare vt, diluire vt, distendersi (a parlare, scrivere)3) прост. (избить, ударить) fare marmellata ( di qd)• -
16 размазываться
несов.см. размазаться -
17 אתמרח
אתמרחед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִתמָרֵחַ [לְהִתמָרֵחַ, מִ-, יִ-]1.намазаться 2.размазаться -
18 הִתמָרֵחַ [לְהִתמָרֵחַ, מִ-, יִ-]
הִתמָרֵחַ [לְהִתמָרֵחַ, מִ-, יִ-]1.намазаться 2.размазаться -
19 התמרח
התמרחед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִתמָרֵחַ [לְהִתמָרֵחַ, מִ-, יִ-]1.намазаться 2.размазаться -
20 התמרחה
התמרחהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./הִתמָרֵחַ [לְהִתמָרֵחַ, מִ-, יִ-]1.намазаться 2.размазаться
См. также в других словарях:
РАЗМАЗАТЬСЯ — РАЗМАЗАТЬСЯ, размажусь, размажешься, совер. (к размазываться). Распространиться по всей поверхности чего нибудь (о чем нибудь мажущем). Грязь размазалась по всему столу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗМАЗАТЬСЯ — ( ажусь, ажешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ажется; совер. О мажущем, красящем: распространиться по всей поверхности. Краска размазалась по бумаге. | несовер. размазываться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
размазаться — разляпаться, растереться, растереться, распространиться, размусолиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Размазаться — сов. неперех. см. размазываться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размазаться — размазаться, размажусь, размажемся, размажешься, размажетесь, размажется, размажутся, размажась, размазался, размазалась, размазалось, размазались, размажься, размажьтесь, размазавшийся, размазавшаяся, размазавшееся, размазавшиеся, размазавшегося … Формы слов
размазаться — разм азаться, ажется … Русский орфографический словарь
размазаться — (I), разма/жу(сь), жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка
размазаться — мажется; св. Распространиться по поверхности чего л. (о чём л. мажущем, красящем, жирном и т.п.). Краска с ресниц размазалась. Помада размазалась. Брови размазались. Краски затвердели, плохо размазываются. ◁ Размазываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
размазаться — ма/жется; св. см. тж. размазываться Распространиться по поверхности чего л. (о чём л. мажущем, красящем, жирном и т.п.) Краска с ресниц размазалась. Помада размазалась. Брови размазались. Краски затвердели, плохо размазываются … Словарь многих выражений
Размазаться по склону — Жарг. спорт. (д/пл.). Шутл. ирон. Потерпеть аварию в горах. БСРЖ, 542 … Большой словарь русских поговорок
разма́зываться — ается; несов. 1. несов. к размазаться. 2. страд. к размазывать … Малый академический словарь