-
81 paralamaq
глаг.1. переламывать, переломить (ломая, разделить надвое, на две части). Qalacı paralamaq переломить буханку2. разломать, разломить (ломая, разделить на части, на куски) -
82 paralatmaq
-
83 parçalamaq
глаг.1. разрывать, разорвать:1) резким движением разделить на части, куски, клочья. Kaqızı parçalamaq разорвать бумагу2) растерзать. Canavar qoyunu parçaladı волк разорвал овцу3) освобождаться, освободиться от чего-л. Müstəmləkəçilik zəncirini parçalamaq разорвать цепи колониализма2. разламывать, разломить (ломая, разделить на отдельные части, куски). Çörəyi parçalamaq разламывать хлеб3. рубить (рубя, делить, рассекать на части), разрубить. Əti parçalamaq разрубить мясо4. рассекать, рассечь что-л. Daşı parçalamaq рассекать камень, qayanı parçalamaq рассекать скалу5. раскалывать (нарушать единство кого- чего-л., вносить разногласия в среду кого-л., чего-л.), расколоть. Fəhlə hərəkatını parçalamaq расколоть рабочее двиижение6. членить, расчленять, расчленить, разделять, разделить. Cəbhəni bir neçə yerdən parçalamaq расчленить фронт в нескольких местах7. раздирать, разодрать:2) перен. причинять боль, страдания. Xəstənin fəryadı adamın ürəyini parçalayır стоны больного раздирают душу8. расщеплять, расщепить:1) раскалывать, расколоть на части. Palıd kötüyünü ikiyə parçalamaq расщепить дубовый пень на две части2) хим. разлагать на части путём химической реакции3) физ. путём физического воздействия заставить распасться. Atomu parçalamaq расщепить атом9. разлагать, разложить на составные части. Bitaminləri parçalamaq разложить витамины, qida maddələrini parçalamaq разложить питательные вещества, suyu parçalamaq разложить воду -
84 parçalatdırmaq
глаг. понуд. kimə nəyin заставить, просить кого разорвать, разломить (разрубить, рассечь, расколоть, расчленить на куски, расщепить на части) что -
85 sındırmaq
1глаг.1. разбивать, разбить:1) нарушить целость чего-л. ударом (ударами), раздробить. Boşqabı sındırmaq разбить тарелку, güzgünü sındırmaq разбить зеркало, eynəyi sındırmaq разбить очки, daşla sındırmaq разбить камнем2) повредить, привести в негодность. Arabanı sındırmaq разбить арбу (телегу), maşını sındırmaq разбить машину2. ломать, сломать:1) согнув или ударив силой, разделить что-л. на части, куски. Ağacları sındırmaq ломать деревья, budaqları sındırmaq ломать ветки, buzu sındırmaq ломать лёд, daşı sındırmaq ломать камень2) разбив, разрушив, привести в негодность, испортить что-л. Qapını sındırmaq ломать дверь, maqnitofonu sındırmaq ломать магнитофон, oyuncaqları sındırmaq ломать игрушки3. разламывать, разломать, разломить (сломав, разделить на отдельные части). Qraniti sındırmaq разломать гранит4. колоть, раскалывать, расколоть (раздробить на части ударами или ударом что-л. твёрдое, хрупкое). Qozları sındırmaq расколоть орехи5. взламывать, взломать:1) сломав, открыть, вскрыть что-л. запертое. Qapını sındırmaq взломать дверь, qıfılı sındırmaq взломать замок, seyfi sındırmaq взломать сейф6. преломлять, преломить (отклонить, изменить направление при переходе из одной среды в другую – о световом луче, световой волне)◊ baş sındırmaq nəyin üstündə ломать голову над чем; belini sındırmaq kimin: 1. сделать несчастным кого, причинить тяжёлое горе; привести в полное отчаяние кого; 2. нанести непоправимый ущерб кому; qol-qabırğasını sındırmaq kimin, nəyin:1. намять бока кому, пересчитать рёбра (кости) к ому2. искажать, коверкать, неправильно произносить, писать что-л.; qol-qanadını sındırmaq kimin подрезать, обрезать крылья кому (лишить возможности проявить себя, инициативы и т.п.); könlünü (ürəyini, qəlbini) sındırmaq kimin обижать, обидеть, наносить, нанести обиду кому; ayağını sındıraram, əgər … ноги переломаю, если …; ayağını sındır otur сядь и сиди2глаг. см. sındıra-sındıra oynamaq -
86 spezzare
1. v.t.(anche fig.) ломать, разламывать; разбивать (на куски); (spaccare) рвать2. spezzarsi v.i.ломаться; разбиваться; (strapparsi) рваться3.•◆
spezzare le catene — (fig.) разорвать цепи (сбросить оковы, освободиться)spezzare una lancia in favore di qd. — выступить в защиту + gen. (встать грудью за + acc., замолвить словечко за + acc.)
si spezza, ma non si piega — он умрёт, но не сдастся
4.•a tirarla troppo, la corda si spezza — не надо пережимать (надо знать меру!)
-
87 сындыру
-
88 katki murdma
выламывать,выломать,изломать,обломить,перебивать,перебить,преломить,преломлять,разламывать,разломать,разломить -
89 puruks murdma
разламывать,разломать,разломить -
90 tükkideks murdma
разламывать,разломать,разломить -
91 чегöтыштны
уменьш. от чегöтны; нянь \чегöтыштны [немного] разломить хлеб; дорсяняс чегöтышт отломи с краю -
92 ауыртыу
разболеться; разломить; щемить -
93 бүлеү
делить; делёж; делёжка; дифференциация; дифференцировать; дробить; прервать; разверстать; разветвить; разгородить; разграничить; разделить; раздробить; разломить; разместить; разукрупнить; уделить; урвать; членить -
94 һыҙланыу
ломота; ныть; разломить -
95 һындырыу
ломать; преломить; разломать; разломить -
96 сындырырга
пов.н.sındır гл. 1) прям. перен.ломать/сломать, переламывать/переломить 2) перен.сломать, сломить кого-что 3) безл. перен.теплеть/потеплеть (о погоде) 4) разламывать/разломить 5) прост.распивать/распить ▪ sındırıp alırğa отламывать/отломить -
97 анҷидан
уст. измельчать, покрошитьразломить -
98 пора
I: 1. кусок, лоскут, отрезок2. часть, доля3. рваныйразорванный на части4. обломок, осколокотрезокпораи чизе, порае часть чего-л.пораи нон кусок лепёшкипора кардан а)рвать, разорватьб) ломать, разломить на мелкие кускинонро пора кардан разламывать лепёшкупора пора кардан а) разрывать на куски, разрезать на кускиб) разрывать, терзатьпора шудан (гаштан) а) рваться, разрываться на кускиб) разламываться на мелкие кусочкидил аз ғам пора гашт сердце разрывалось от горяII: взяткапора гирифтан брать взятку, получать взяткупора додан давать взяткуIII: кн. взлёт, полёт, парение -
99 âm ỉ
тлеть; тупой; скрытый; глухой; тлеть; тление; куриться; сгорать; дымиться; разломить; головешка
См. также в других словарях:
РАЗЛОМИТЬ — РАЗЛОМИТЬ, разломлю, разломишь, совер. (к разламывать). 1. что. Ломая, разделить на части, переломить. Разломить хлеб. 2. кого что, чаще безл. Довести до изнеможения ломотой (прост.). Меня всего разломило. «Боль головушку всю разломила на… … Толковый словарь Ушакова
РАЗЛОМИТЬ — РАЗЛОМИТЬ, омлю, омишь; омленный; совер. 1. что. Переломить, разделить на части. Р. кусок хлеба. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), обычно безл., кого (что). О состоянии сильной ломоты, боли (прост.). Спину, поясницу разломило (безл.). |… … Толковый словарь Ожегова
разломить — разломать, переломить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
разломить — разломать и разломить. В знач. «сломать, разрушить, развалить» разломать, разломаю, разломает. Разломать крыльцо, забор. В знач. «ломая, разделить на части» разломить, разломлю, разломит. Разломить краюху хлеба на две части … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Разломить — сов. перех. 1. Ломая в нескольких или во многих местах, разделить на части, на куски. 2. см. тж. разламывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разломить — разломить, разломлю, разломим, разломишь, разломите, разломит, разломят, разломя, разломил, разломила, разломило, разломили, разломи, разломите, разломивший, разломившая, разломившее, разломившие, разломившего, разломившей, разломившего,… … Формы слов
разломить — разлом ить, омл ю, омит … Русский орфографический словарь
разломить — (II), разломлю/(сь), ло/мишь(ся), мят(ся) … Орфографический словарь русского языка
разломить — C/A гл см. Приложение II разломлю/(сь) разло/мишь(ся) разло/мят(ся) разло/мленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
разломить — Syn: см. бить, см. разломать … Тезаурус русской деловой лексики
разломить — ломлю, ломишь; разломленный; лен, а, о; св. что. Ломая, разделить на отдельные части, куски. Р. краюху хлебу на три части. Р. картофелину. Р. апельсин на дольки. Р. огурец пополам. ◁ Разломиться, ится; страд. Разламывать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь