-
1 разломанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разломанный
-
2 разломанный
adjgener. stuk, in de soep -
3 brashy
разломанный, в виде осколков -
4 brashy
-
5 fractured volcanic cone
English-Russian dictionary of geology > fractured volcanic cone
-
6 уук
разломанный, разбитый вдребезги; см. углур. -
7 stuk
обрубок; отрезок; клок, клочок; заплата; картина; место; статья; заметка; документ; отношение; марьяж; бабец что надо; без умолку; подряд; без конца; на куски; вдребезги; заложить за галстук; разбить на участки; разграфить; выдержать характер; его ничем не проймёшь; поломанный; разбитый; неисправный, испорченный; разорванный; рваный; оборванный, потрёпанный* * *I o1) mv -s штука ж; экземпляр м2) mv -ken часть ж, кусок мiets aan stukken slaan — разбить что-л. на части
3) mv -ken документ м, ценная бумага4) произведение с (пьеса, картина и т. д.)•II1) сломанный, разломанный2) испорченный3)érgens stuk van zijn — быть под большим впечатлением от чего-л., быть в восторге от чего-л.
* * *1. прил.общ. разломанный2. сущ.1) общ. красотка, красавец, клок, клочок, место(багажа), обломок, обрубок, обрывок, отрывок, статья, заметка, участок(земли), дело, деталь, документ, заплата, картина, монета, произведение, часть, фигура (в шахматах), штука, кусок, отрезок, пьеса, экземпляр2) воен. орудие, пушка3. гл.общ. klein van \stuk - низкого роста -
8 tikələnmiş
прил. разорванный, разрезанный, разрубленный, разломанный на куски, на ломтики. Tikələnmiş çörək разломанный на ломтики хлеб -
9 brashy
[ʹbræʃı] aразломанный, в виде осколков -
10 descuajeringado
-
11 destartalado
-
12 разбитый
1) прич. от разбить2) прил. (разломанный, разбитый) roto, quebrado (тж. перен.); deteriorado (о дороге и т.п.); lastimado, estropeado ( дребезжащий)разби́тое се́рдце — corazón quebradoразби́тые мечты́ — sueños fracasados (perdidos)3) прил. ( побежденный) derrotado4) прил. ( усталый) quebrantado, molidoчу́вствовать себя́ разби́тым — estar reventado; tener los pies molidos ( от ходьбы)•• -
13 dirotto
agg1) безудержныйà dirotto / alla dirotta — безудержноpiove a dirotto — дождь льёт как из ведра3) книжн. крутой (напр. о склоне)•Syn: -
14 spezzato
1. agg1) разломанный, разбитый; разорванный2) мат. ломаный2. m2) редко см. spezzatino•Syn:rotto, fatto a pezzi, spaccato, disfatto, pl spiccioliAnt: -
15 dirotto
-
16 spezzato
spezzato I f mat ломаная (линия) spezzato II 1. agg 1) разломанный, разбитый; разорванный legna spezzate -- колотые дрова 2) mat ломаный linea spezzata -- ломаная (линия) curva spezzata -- ломаная кривая superficie spezzata -- ломаная поверхность 2. m 1) разменная монета; мелочь, мелкие деньги 2) non com v. spezzatino opera spezzata -- разрозненные <отдельные> тома собрания сочинений -
17 dirotto
dirótto agg 1) безудержный pianto dirotto — безудержный плач pioggia dirotta — ливень a dirotto — безудержно piove a dirotto — дождь льёт как из ведра 2) lett разбитый (тж перен); разломанный 3) lett крутой ( напр о склоне) -
18 spezzato
spezzato I f mat ломаная (линия) spezzato II 1. agg 1) разломанный, разбитый; разорванный legna spezzate — колотые дрова 2) mat ломаный linea spezzata — ломаная (линия) curva spezzata — ломаная кривая superficie spezzata — ломаная поверхность 2. ḿ 1) разменная монета; мелочь, мелкие деньги 2) non com v. spezzatino¤ opera spezzata — разрозненные <отдельные> тома собрания сочинений -
19 broken
1) разбивать
2) взломанный
3) ломаный
4) нарушенный
5) разломанный
6) сломанный
7) прерывистый
8) пересеченный
9) осветленный
10) сложный
11) несплошной
– be broken
– broken curve
– broken down
– broken extremal
– broken hardening
– broken line
– broken round
– broken sinter
– broken up
scattered to broken ice — <geogr.> лед разреженный
-
20 brashy
['bræʃɪ]1) Общая лексика: в виде осколков, разломанный2) Геология: похожий на массу разбитых обломков3) Сельское хозяйство: ломкий4) Лесоводство: хрупкий, ломкий (о древесине)5) Макаров: хрупкий (о древесине)
См. также в других словарях:
разломанный — и разломленный. Прич. от глагола «разломать» разломанный. Разломанный сарай, забор. Прич. от глагола «разломить» разломленный. Разломленная на куски буханка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разломанный — переломанный, ломанный, разрушенный, сломанный, расколоченный, разломленный, раздробленный, рассаженный, искрошенный, расшибленный, разбитый, разваленный, развороченный Словарь русских синонимов. разломанный прил., кол во синонимов: 15 •… … Словарь синонимов
РАЗЛОМАННЫЙ — РАЗЛОМАННЫЙ, разломанная, разломанное; разломан, разломана, разломано. прич. страд. прош. вр. от разломать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Разломанный — прил. из прич. по гл. разломать, разламывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разломанный — разл оманный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
разломанный — прич.; кр.ф. разло/ман, разло/мана, мано, маны (от разломать) … Орфографический словарь русского языка
разломанный — раз/лом/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
разломленный — разломанный и разломленный. Прич. от глагола «разломать» разломанный. Разломанный сарай, забор. Прич. от глагола «разломить» разломленный. Разломленная на куски буханка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дифракция волн — (от лат. diffractus разломанный), огибание волнами различных препятствий. Дифракция волн свойственна всякому волновому движению; имеет место, если размеры препятствия порядка длины волны или больше. Например, дифракция света наблюдается при… … Энциклопедический словарь
искрошенный — раздробленный, размельченный, измельченный, раскрошенный, разломанный Словарь русских синонимов. искрошенный прил., кол во синонимов: 9 • выкрошенный (1) • … Словарь синонимов
ломанный — поврежденный, разломанный, измененный, разрушенный, уничтоженный, негодный, разделенный Словарь русских синонимов. ломанный прил., кол во синонимов: 7 • измененный (34) • … Словарь синонимов