-
1 разложившийся
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разложившийся
-
2 разложившийся
putrefied имя прилагательное: -
3 разложившийся
* * *прил.1) згніўшы, гнілы2) перен. які (што) разлажыўся, які (што) разбэсціўся, разбэшчаны -
4 разложившийся
разложившийся
разрушенный
выветрившийся
(о породе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разложившийся
-
5 разложившийся
1) General subject: anomic, decomposed, rotten, addlepated2) Geology: decayed4) Drilling: mouldy5) Makarov: sphacelate, sphacelated -
6 разложившийся
adj1) gener. in Fäulnis übergegangen2) geol. verfault, zersetzt3) liter. (морально) angekränkelt4) eng. faul -
7 разложившийся
-
8 разложившийся
-
9 разложившийся
-
10 разложившийся
-
11 разложившийся
техн., физ.розкла́дений -
12 разложившийся
техн., физ.розкла́дений -
13 разложившийся
( загнивший) decomposto; putrefa(c)to; прн em decomposição, desmoralizado -
14 разложившийся
-
15 разложившийся
разлож||ившийся1. прич. от разложиться·2. прил (прогнивший) ἀποσυντεθειμένος, σάπιος, σαπρός, σαπισμένος·3. прил перен διεφθαρμένος/ ἀποσυντεθειμένος, ξεχαρβαλωμένος (об армии и т. п.). -
16 разложившийся
-
17 разложившийся
1) прич. от разложиться3) прил. перен. desmoralizado; corrupto* * *adj1) gener. (çàãñèâøèì) descompuesto, podrido (прогнивший), putrefacto2) liter. corrupto, desmoralizado -
18 разложившийся
-
19 разложившийся
1) décomposé; putréfié; pourri ( прогнивший)2) перен. corrompu; démoralisé ( деморализованный)* * *adj1) gener. pourri, décomposé2) liter. putride, véreux -
20 разложившийся
См. также в других словарях:
разложившийся — прил., кол во синонимов: 42 • выстелившийся (7) • деградировавший (20) • … Словарь синонимов
разложившийся — разрушенный выветрившийся (о породе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрушенныйвыветрившийся EN rotten … Справочник технического переводчика
разложившийся известняк — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN decomposed limestonefamp … Справочник технического переводчика
разложившийся — Syn: см. распавшийся … Тезаурус русской деловой лексики
морально разложившийся — морально разложившийся … Орфографический словарь-справочник
ГНИЛОЙ — ГНИЛОЙ, гнилая, гнилое; гнил, гнила, гнило. 1. Разложившийся, разрушенный, попорченный гниением, тлением. Гнилое бревно. || Испорченный, нездоровый, затхлый. Гнилая болотная вода. || Болезненный, слабый (обл.). «Дитя хоть гнило, а отцу с матерью… … Толковый словарь Ушакова
гуано — неизм.; ср. [исп. guano] Высохший помёт морских птиц, используемый как удобрение; удобрение из отбросов рыбного и зверобойного промысла. * * * гуано (исп. guano), разложившийся в условиях сухого климата помёт морских птиц; азотно фосфорное… … Энциклопедический словарь
ДЕКЛАССИРОВАННЫЙ — [фр. declasse] утративший связь со своим классом, морально опустившийся. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. деклассированный (фр. declasse) утративший связь со своим классом, не занимающийся общественно полезной деятельностью; морально… … Словарь иностранных слов русского языка
ГУАНО — (исп. huano, guano, от перув. huanu навоз). Помет морских птиц, находимый толстым слоем на некотор. островах и имеющий большое значение в земледелии как азотисто фосфористое удобрение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
растленный — испорченный, развратный, развращенный, аморальный, порочный, мать и родину продаст, безнравственный, испорченный до мозга костей, нет ничего святого, развращенный до мозга костей, разложившийся, внеморальный, разложенный, по ту сторону добра и… … Словарь синонимов
рыхлый — выветрившийся разложившийся (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выветрившийсяразложившийся EN mouldy … Справочник технического переводчика