-
81 disintegration
дезинтеграция; разложение (на составные части); распад, расщеплениеАнгло-русский пожарно-технический словарь > disintegration
-
82 dissolution
растворение; разжижение; разложение (на составные части) -
83 resolution
RESOLUTIONМногозначное существительное resolution в одном из своих значений совпадает с русским резолюция 'решение, постановление': resolution on the question of disarmament, resolution on a moot point. В следующих, значениях resolution не эквивалентно русскому резолюция: 1) 'решительность, твердость воли, характера': to show great resolution; 2) 'разрешение' (решение): resolution of a doubt, resolution of a problem, resolution of a question; 3) 'разложение на составные части' (хим.): resolution of water into oxygen and hydrogen.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > resolution
-
84 development
[dɪ'veləpmənt]сущ.1) развитие, расширение, развёртывание, рост; эволюцияintellectual development — интеллектуальное, умственное развитие
stage of development — стадия развития, эволюции
How slow is the development of heat. — Нагрев всегда идёт очень медленно.
As the development progresses the cells become differentiated. — По мере развития клетки специализируются.
Creation belongs to eternity and development to time. — Творение принадлежит вечности, а развитие - времени.
Syn:the highest development of his genius — полное раскрытие его гения.
3) ход, протекание4) ( developments) события5) разработка, опытно-конструкторские работы; создание6) отладка, доводка, усовершенствование (машины, механизма, конструкции)7) новое строительство, застройкаribbon development — строительство однотипных домов вдоль шоссе, ведущего за город
8) разработка месторождения; месторождение, промыселAll the people from the development do here their shopping. — Все промысловики ходят сюда за покупками.
9) мат. развёртывание ( кривой поверхности)10) мат. разложение11) тех. чертёж с разными планами детали12) муз. написание вариаций; вариацияThe coda of the work begins with a development of the figure taken from the 1st movement. — Кода в этом произведении начинается вариацией на пассаж из первой части.
13) фото проявление14) спорт. развитие позиции, создание выгодной для атаки позиции ( в шахматах) -
85 resolution
[ˌrez(ə)'luːʃ(ə)n]сущ.1) решительность, решимость, твёрдостьSyn:Ant:2) резолюция, решениеto pass / carry / adopt a resolution — выносить, принимать резолюцию; выносить, принимать решение
The resolution is effective as of... — Резолюция вступает в силу с...
Syn:3)а) разрешение (какой-л. проблемы и т. п.)Syn:4) твёрдое решение, намерение5)а) анализ, разложение на составные частиб) растворениев) демонтаж, разборка6) мед. рассасывание; прекращение воспалительных явлений7) лит. замена долгого слога двумя короткими8) муз. разрешение, переход в консонанс9) тех. разрешение (число точек на единицу длины или площади, в компьютерной графике, телевидении и т. п.) -
86 splitting
['splɪtɪŋ] 1. сущ.1) = splitting up расщепление, раскалывание; разделение, разложение (чего-л. на части)Syn:2) психол. расщепление (сознания, личности)splitting of personality — психол. раздвоение личности
Syn:2. прил.1) оглушительный, пронзительный, резкий ( о звуке)Syn:2) стремительный, быстрый, скорыйSyn:3) сильный, ужасный ( о головной боли)I woke next morning with a splitting headache. — На следующее утро я проснулся с ужасной головной болью.
Syn:4) = side-splitting• -
87 disintegration
n1) распадение, разрушение, распад2) дезинтеграция; разложение на составные части• -
88 resolution
разрешение имя существительное: -
89 rot
-
90 disintegration
разделение на составные части; раздробление; размельчение; дезинтеграция; разложение -
91 resolution
1) разделение; разложение на составные части; разборка; демонтаж2) раразрешающая способность, разрешение3) растворение4) расщепление5) хим. пептизация (расщепление агрегатов, возникших при коагуляции дисперсных систем, на первичные частицы под действием жидкой среды)6) мат. резольвента || резольвентный7) резолюция, решение• -
92 resolution
решимость, твёрдость fig;разложение на составные части;разрешение проблемы;растворение, рассасывание;разрешение, чёткость изображения;приговор, решение суда;постановление; -
93 disintegration
1. n дезинтеграция; раздробление; измельчение2. n разложение на составные части3. n распадение, разрушение, распад4. n геол. разрушение, выветривание5. n хим. физ. расщеплениеnuclear disintegration — ядерный распад, расщепление ядра
Синонимический ряд:1. breakdown (noun) breakdown; collapse; crash; downfall; failure; fall; smash2. decline (noun) atrophy; decadence; declination; decline; worsening3. ruin (noun) decimation; degeneration; destruction; deterioration; devastation; ruin; undoing4. wearing down (noun) abrasion; attrition; erosion; friction; grinding away; rubbing away; weakening; wearing away; wearing down -
94 dissolution
English-Russian dictionary of aviation and space materials > dissolution
-
95 dissolution
растворение, разжижение, разложение (на составные части) -
96 breakdown
1. авария; выход из строя; отказ2. разрушение; поломка; разрыв; обрыв3. пробой (кабеля)4. классификация; разложение; разбиение (на группы, категории); разборка (на части)5. стат. последовательность действийThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > breakdown
-
97 dif-
[dɪf]dif- =dis- dif- =dis- dis-: dis- pref указывает на лишение (чего-л.): to disinherit лишать наследства; to disbar лишать права адвокатской практики; to disbranch обрубать сучья; dismasted лишенный мачт dif- pref придает слову отрицательное значение не-, дез-; obedient послушный - disobedient непослушный; to organize организовывать - to disorganize дезорганизовывать dif- pref указывает на разделение, отделение, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части: to distribute распределять; to dismiss распускать dif- pref усиливает значение отрицательного по содержанию слова: to disannul аннулировать -
98 resolution
[ˌrezəˈlu:ʃən]conflict resolution разрешение конфликта conflict resolution вчт. разрешение противоречий conflict resolution разрешение споров draft resolution проект резолюции endorse a resolution одобрять решение extraordinary resolution чрезвычайная резолюция extraordinary resolution чрезвычайное решение gag resolution резолюция о прекращении прений ordinary resolution обычная резолюция ordinary resolution обычное решение resolution решение, резолюция; to pass (или to carry, to adopt) a resolution выносить резолюцию pass a resolution принимать резолюцию pass a resolution принимать решение priority resolution вчт. определение приоритета resolution прос. замена долгого слога двумя короткими resolution разборка, демонтаж resolution развязка (в литературном произведении) resolution разложение на составные части (into); анализ resolution вчт. разрешающая способность resolution муз. разрешение, переход в консонанс resolution разрешение (проблемы, конфликта и т. п.) resolution вчт. разрешение resolution разрешение проблемы resolution мед. рассасывание; прекращение воспалительных явлений resolution растворение resolution резолюция resolution решение, резолюция; to pass (или to carry, to adopt) a resolution выносить резолюцию resolution решение resolution решимость resolution решительность, твердость resolution решительность, решимость, твердость (характера) resolution решительность resolution твердость resolution of creditors решение кредиторов resolution of disputes разрешение споров (трудовых) resolution of general meeting решение общего собрания resolution of members решение членов resolution to wind up company решение о ликвидации компании Security Council resolution резолюция Совета Безопасности (ООН) special resolution специальная резолюция special resolution специальное постановление special resolution специальное решение -
99 opening
вскрытие
1.В.месторождения полезн. ископаемого — проведение капит. горных выработок, открыв, доступ с поверхности к месторождению или его части и дающих возможность подготовит, горных выработок для обслужив, добычных забоев. Гл. цели в. - создание транспорт, связей м-ду очистными забоями и пунктом приема добытого полезн. ископаемого на поверхности, обеспечение условий для безопасн. пере-меш. людей, подача чистого воздуха к рабочим участкам.
2. Освобождение (раскрытие) поверхности минеральных включений в рудах или концентратах механич., термич. или хим. путем. В гидрометаллургии в означает удаление хим. реагентом примесей, блокирующих реакц. поверхность минерала (или металла).
3 Синоним «разложение» - перевод компонентом (минералов) рудных концентратов или промышл. отходов в форму, хорошо взаимодействующую на последующих переделах с выбранным реагентом. Объединяет все виды обжига, сплавление или спекание с реагентами, сульфатизацию, а тж. гидрометаллургич. процессы: обработку р-рами к-т, солей, щелочей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
проём
Большое отверстие в ограждающих конструкциях зданий и сооружений, устраиваемое в эксплуатационных или монтажных целях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
раскрыв
Ширина глазковой диаграммы или апертуры антенны. См. balanced-, eye ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
щель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.14 отверстие (opening): Любое отверстие, дверь, окно или невоздухонепроницаемая стационарная панель.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > opening
-
100 stripping
- ядерная реакция срыва
- щипцы для зачистки изоляции
- распалубливание
- разборка (конструкции для осмотра)
- работы вскрышные
- отпарка
- отпаривание
- отогнанные лёгкие фракции
- открытая выработка (угля)
- отгонка (лёгких фракций)
- оголение (провода от изоляции)
- зачистка (напр. проводов)
- зачистка (в полупроводниковых приборах)
- длина снятия изоляции
- десорбированные продукты
- вскрытие (металлургия)
вскрытие
1.В.месторождения полезн. ископаемого — проведение капит. горных выработок, открыв, доступ с поверхности к месторождению или его части и дающих возможность подготовит, горных выработок для обслужив, добычных забоев. Гл. цели в. - создание транспорт, связей м-ду очистными забоями и пунктом приема добытого полезн. ископаемого на поверхности, обеспечение условий для безопасн. пере-меш. людей, подача чистого воздуха к рабочим участкам.
2. Освобождение (раскрытие) поверхности минеральных включений в рудах или концентратах механич., термич. или хим. путем. В гидрометаллургии в означает удаление хим. реагентом примесей, блокирующих реакц. поверхность минерала (или металла).
3 Синоним «разложение» - перевод компонентом (минералов) рудных концентратов или промышл. отходов в форму, хорошо взаимодействующую на последующих переделах с выбранным реагентом. Объединяет все виды обжига, сплавление или спекание с реагентами, сульфатизацию, а тж. гидрометаллургич. процессы: обработку р-рами к-т, солей, щелочей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
десорбированные продукты
десорбат
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
длина снятия изоляции
-
[Интент]
Рис. Tyco Electronics- Проводник;
- Длина снятия изоляции (для вставки проводника в зажим) составляет 12 мм;
- Отверстие аппарата для вставки проводника в зажим;
- Пружинный зажим (для присоединения внешних проводников)
Проводник со снятой (на требуемую длину) изоляцией и уплотненной многопроволочной жилой для вставки в зажим аппарата
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
зачистка (в полупроводниковых приборах)
Процесс удаления материала с поверхности подложки; обычно подразумевается, что удаление выполняется не с целью создания какой-либо конфигурации, например, удаление всего резиста после литографии и травления.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
зачистка (напр. проводов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
оголение (провода от изоляции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отгонка (лёгких фракций)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
открытая выработка (угля)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отогнанные лёгкие фракции
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отпаривание
отпарка
отбензинивание
(нефти)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отпарка
Выдержка твердой амальгамы золота при 750—800 °С для отгонки ртути.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
работы вскрышные
Работы по удалению верхнего слоя грунта при открытой разработке полезных ископаемых или планировке строительной площадки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
разборка (конструкции для осмотра)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
распалубливание
Демонтаж опалубки после достижения бетонной конструкцией заданной прочности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
щипцы для зачистки изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stripping
См. также в других словарях:
РАЗЛОЖЕНИЕ — РАСПАД И РАЗЛОЖЕНИЕ В словарь общерусского литературного языка впиталось много научных и специальных терминов. Выйдя за пределы профессиональной речи, эти термины расширяют свои значения и вовлекаются в новые фразеологические контексты.… … История слов
РАЗЛОЖЕНИЕ — РАЗЛОЖЕНИЕ, разложения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. разложить в 6, 7 и 8 знач. разлагать. Разложение воды на составные части. Разложение множителя. Разложение окиси на ртуть и кислород. Разложение армии врага. 2. Состояние по гл.… … Толковый словарь Ушакова
разложение (на составные части) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dissolution … Справочник технического переводчика
разложение на составные части — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN decomposing … Справочник технического переводчика
Разложение Риччи — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. В псевдоримановой геометр … Википедия
Разложение дробей при интегрировании — В интегрировании, разложение дробей позволяет интегрировать рациональные функции. Любая рациональная функция может быть представлена в виде суммы некоторого многочлена и некоторого числа дробных функций. Каждая дробь имеет знаменатель в виде… … Википедия
Разложение Шеннона — В математике, разложением Шеннона или декомпозицией Шеннона по переменной называется метод представления булевой функции от переменных в виде суммы двух подфункций от остальных переменных. Хотя этот метод часто приписывают Клоду Шеннону, но Буль… … Википедия
Разложение первобытно-общинного строя в Двуречье — Природные условия и население Двуречья. Равнинную часть страны, расположенной между Тигром и Евфратом в их нижнем и среднем течении, называют обычно греческим словом Месопотамия (Междуречье). Природные условия и исторические судьбы северной и… … Всемирная история. Энциклопедия
Истинное ортогональное разложение — Метод Главных Компонент (англ. Principal components analysis, PCA) один из основных способов уменьшить размерность данных, потеряв наименьшее количество информации. Изобретен К. Пирсоном (англ. Karl Pearson) в 1901 г. Применяется во многих… … Википедия
Ударные части Русской армии — Знамёнщик, ассистенты и адъютант Ударного отряда 8 й Армии (позже «Корниловского») поручик князь Ухтомский, 1917 г. (РГАКФД). На касках череп со скрещёнными костями; на рукавах синяя полковая нашивка … Википедия
декомпозиция, разложение — 3.12 декомпозиция, разложение (decomposition): Разбивка сущности на ее составные части в соответствии с целью того, кто проводит моделирование. Источник: ГОСТ Р ИСО 19439 2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации