-
1 отпарка
-
2 sour water stripping
English-Russian dictionary oil project > sour water stripping
-
3 tea aromatics stripping
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > tea aromatics stripping
-
4 Oil stripping
Отпарка нефти -
5 Sour water stripper
Отпарка кислой водыEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > Sour water stripper
-
6 blowing
отпарка шерстяной ткани, накатанной на перфорированный цилиндрEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > blowing
-
7 stripping
- ядерная реакция срыва
- щипцы для зачистки изоляции
- распалубливание
- разборка (конструкции для осмотра)
- работы вскрышные
- отпарка
- отпаривание
- отогнанные лёгкие фракции
- открытая выработка (угля)
- отгонка (лёгких фракций)
- оголение (провода от изоляции)
- зачистка (напр. проводов)
- зачистка (в полупроводниковых приборах)
- длина снятия изоляции
- десорбированные продукты
- вскрытие (металлургия)
вскрытие
1.В.месторождения полезн. ископаемого — проведение капит. горных выработок, открыв, доступ с поверхности к месторождению или его части и дающих возможность подготовит, горных выработок для обслужив, добычных забоев. Гл. цели в. - создание транспорт, связей м-ду очистными забоями и пунктом приема добытого полезн. ископаемого на поверхности, обеспечение условий для безопасн. пере-меш. людей, подача чистого воздуха к рабочим участкам.
2. Освобождение (раскрытие) поверхности минеральных включений в рудах или концентратах механич., термич. или хим. путем. В гидрометаллургии в означает удаление хим. реагентом примесей, блокирующих реакц. поверхность минерала (или металла).
3 Синоним «разложение» - перевод компонентом (минералов) рудных концентратов или промышл. отходов в форму, хорошо взаимодействующую на последующих переделах с выбранным реагентом. Объединяет все виды обжига, сплавление или спекание с реагентами, сульфатизацию, а тж. гидрометаллургич. процессы: обработку р-рами к-т, солей, щелочей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
десорбированные продукты
десорбат
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
длина снятия изоляции
-
[Интент]
Рис. Tyco Electronics- Проводник;
- Длина снятия изоляции (для вставки проводника в зажим) составляет 12 мм;
- Отверстие аппарата для вставки проводника в зажим;
- Пружинный зажим (для присоединения внешних проводников)
Проводник со снятой (на требуемую длину) изоляцией и уплотненной многопроволочной жилой для вставки в зажим аппарата
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
зачистка (в полупроводниковых приборах)
Процесс удаления материала с поверхности подложки; обычно подразумевается, что удаление выполняется не с целью создания какой-либо конфигурации, например, удаление всего резиста после литографии и травления.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
зачистка (напр. проводов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
оголение (провода от изоляции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отгонка (лёгких фракций)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
открытая выработка (угля)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отогнанные лёгкие фракции
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отпаривание
отпарка
отбензинивание
(нефти)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отпарка
Выдержка твердой амальгамы золота при 750—800 °С для отгонки ртути.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
работы вскрышные
Работы по удалению верхнего слоя грунта при открытой разработке полезных ископаемых или планировке строительной площадки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
разборка (конструкции для осмотра)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
распалубливание
Демонтаж опалубки после достижения бетонной конструкцией заданной прочности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
щипцы для зачистки изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stripping
-
8 stripping
выталкивание, извлечение; разборка, демонтаж; отгонка лёгких фракций
* * *
1) отгонка лёгких фракций; отпаривание, отпарка; отбензинивание ( нефти); десорбирование; десорбционная обработка || отпаривающий; десорбирующий; десорбционный2) отогнанные лёгкие фракции; десорбированные продукты; десорбат3) демонтаж4) страгивание ( резьбы)•- stripping of drill pipes through closed universal blowout preventer
- stripping of gas
- adsorption stripping
- compensation stripping
- cylinder stripping
- double stripping
- drill piston stripping
- drilling stripping
- drop stripping
- hydrogen sulfide stripping
- long stripping
- net plunger stripping
- oil stripping
- parting stripping
- pickup stripping
- piston stripping
- plunger stripping
- polished rod stripping
- pressure stripping
- pump stripping
- pumping stripping
- return stripping
- sour gas stripping
- steam stripping
- suction stripping
- valve stripping
- walking beam stripping* * *• демонтаж• десорбат• зачистка• освобождение от каких-л. компонентов• отпарка• удалениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > stripping
-
9 steam stilling
перегонка из куба с помощью водяного пара, отпарка ( бензина после химической очистки)* * *• отпаркаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > steam stilling
-
10 steam stilling
1) Нефть: отпарка (бензина после химической очистки), перегонка из куба водяным паром, перегонка из куба с помощью водяного пара2) Макаров: отпаривание (напр. бензина после его химической очистки), отпарка (напр. бензина после его химической очистки) -
11 catalyst-oil disengagement
отделение катализатора от нефтепродукта
отпарка нефтепродукта от катализатора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalyst-oil disengagement
-
12 steam stilling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam stilling
-
13 catalyst-oil disengagement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > catalyst-oil disengagement
-
14 steam stilling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steam stilling
-
15 catalyst-oil disengagement
отделение катализатора от нефтепродукта; отпарка нефтепродукта от катализатораАнгло-русский словарь технических терминов > catalyst-oil disengagement
-
16 catalyst-oil disengagement
отделение катализатора от нефтепродукта; отпарка нефтепродукта от катализатора* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > catalyst-oil disengagement
-
17 steam stripping
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > steam stripping
-
18 catalyst-oil disengagement
Универсальный англо-русский словарь > catalyst-oil disengagement
-
19 oil stripping
2) Нефть: десорбция поглотительного масла, отпарка нефти -
20 sour waste striping
Нефтеперерабатывающие заводы: Отпарка кислых стоков
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отпарка — сущ., кол во синонимов: 3 • отделение (129) • отпаривание (5) • распрямление (8) … Словарь синонимов
отпарка — Выдержка твердой амальгамы золота при 750—800 °С для отгонки ртути. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN stripping … Справочник технического переводчика
отпарка — distiliavimas vandens garais statusas T sritis chemija apibrėžtis Lengvai verdančio komponento pašalinimas iš mišinio leidžiant į jį vandens garus. atitikmenys: angl. steam distillation; steam stripping; stripping rus. десорбция паром; отгонка… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отпарка (бензина после химической очистки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam stilling … Справочник технического переводчика
Отпарка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. отпарить, отпаривать 2. Результат такого действия; отпаривание 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпарка — отп арка, и … Русский орфографический словарь
Отпарка — [stripping] выдержка твердой амальгамы золота при 750 800 °С для отгонки ртути … Энциклопедический словарь по металлургии
отпаривание — выпаривание, пропаривание, отпарка Словарь русских синонимов. отпаривание сущ., кол во синонимов: 5 • выпаривание (11) • … Словарь синонимов
отделение катализатора от нефтепродукта — отпарка нефтепродукта от катализатора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отпарка нефтепродукта от катализатора EN catalyst oil disengagement … Справочник технического переводчика
отпаривание — отпарка отбензинивание (нефти) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отпаркаотбензинивание EN stripping … Справочник технического переводчика
Отпаривание — ср. 1. процесс действия по гл. отпаривать 2. Результат такого действия; отпарка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой