-
41 Revenue Reconciliation Act \(of\) 1993
Закон об урегулировании доходов 1993 г.: федеральный закон США, направленный на снижение бюджетного дефицита путем сокращения расходов и существенного повышения налогов (подписан президентом Б. Клинтоном в августе 1993 г.); закон включал добавление 4-го налогового разряда в 36% (к существующим в 15%, 28%, 31%), повышение налогов на бензин, социальное страхование, наследства, прибыль корпораций и др.; закон резко ограничил различного рода исключения и налоговые вычеты.Англо-русский экономический словарь > Revenue Reconciliation Act \(of\) 1993
-
42 Sales Area Marketing, Inc.
abbrev.: SAMI Sales Area Marketing, Inc. "Корпорация территориального маркетинга продаж": корпорация маркетинговых исследований, которая предоставляет производителям и розничным торговцам данные о поставках различного рода продукции со складов в крупные сети магазинов.Англо-русский экономический словарь > Sales Area Marketing, Inc.
-
43 SAMI
abbrev.: SAMI Sales Area Marketing, Inc. "Корпорация территориального маркетинга продаж": корпорация маркетинговых исследований, которая предоставляет производителям и розничным торговцам данные о поставках различного рода продукции со складов в крупные сети магазинов. -
44 kir
кир (порода, образованная смесью загустевшей нефти или асфальта с песчанистым или глинистым материалом)
* * *
кир (порода, образованная смесью густой нефти или асфальта с почвенными и различного рода поверхностными землистыми образованиями; кировые отложения в форме натёчных покровов образуются обычно на выходах нефти с асфальтовым основанием)
* * *
кир (геол.)
* * *
кир (<<порода>)* * * -
45 TASI - Technical Advisory Service for Images
Интернет: Информационно-технический сервис изображений (сервер, предоставляющий ряд услуг по созданию, поиску и распространению различного рода изображений)Универсальный англо-русский словарь > TASI - Technical Advisory Service for Images
-
46 integrated service network
Вычислительная техника: сеть интегрального обслуживания (для передачи различного рода информации - речевой, текстовой и т.п.), сеть с комплексными услугамиУниверсальный англо-русский словарь > integrated service network
-
47 integrated services network
1) Техника: сеть с предоставлением комплексных услуг2) Вычислительная техника: сеть интегрального обслуживания (для передачи различного рода информации - речевой, текстовой и т.п.), сеть с комплексными услугамиУниверсальный англо-русский словарь > integrated services network
-
48 mound builders
Древнегреческий язык: строители курганов (общий термин, относится в самом широком смысле к индейцам — обитателям США до прихода европейцев, сооружавшим различного рода земляные курганы для погребений, жилья или ритуальных целей) -
49 pervert
['pɜːvɜːt]1) Общая лексика: вводить в заблуждение, извращённый, извращённый человек, извращать, искажать, неправильно истолковывать, отступник, портить, развратить, развращать, ренегат, совратить, совращать, человек, страдающий извращением (особ. половым), человек, страдающий половым извращением, извратить (It is incredible that lawyers and judges have perverted the entire meaning of justice.), перевирать (http://www.m-w.com/dictionary/pervert), извращенец2) Медицина: больной с половым извращением3) Юридический термин: лицо, страдающее извращением (особенно половым)4) Психология: лицо, страдающее различного рода извращениями5) Психоанализ: перверт6) Табуированная лексика: гомосексуалист, половой извращенец -
50 pollution emission (see also pollution criteria)
Макаров: поступление в окружающую среду различного рода загрязненийУниверсальный англо-русский словарь > pollution emission (see also pollution criteria)
-
51 sorptometer
Химия: сорбтометр (прибор для измерения удельной поверхности и различного рода сорбции (поглощения)) -
52 spectral window
1) Военный термин: окно прозрачности (где нет молекулярных полос поглощения различного рода атмосферных примесей)3) Математика: спектральное окно4) Физика: окно прозрачности5) Кабельные производство: (of an optical waveguide) спектральное окно (оптического волновода) -
53 target hardware
Программирование: целевое оборудование (оборудование, для которого разрабатывается ПО, возможно заранее, с использованием различного рода кросс-систем (cross system) и эмуляторов) -
54 mystery shopper
экон.тайный покупатель (собирает информацию о конкурентах или для выявления различного рода нарушений)син. mystery shopper, secret shopperАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > mystery shopper
-
55 NMT-450i
моб. свзNMT-450i (Nordic Mobile Telephone) — старый аналоговый скандинавский стандарт. В Беларуси этот стандарт поддерживает Белсел. Преимущество стандарта — большая зона покрытия каждой базовой станции. К недостаткам стандарта NMT можно отнести «привязку» телефона к оператору, маленький выбор телефонов, большой их размер, часто завышенные цены. NMT использует диапазон частот 453 — 468 МГц. В этом случае предоставляется значительно большая по сравнению с другими стандартами площадь обслуживания одной базовой станции а также большая мощность излучения телефона (больше чем у GSM почти в 10 раз). Недостатки — слабая помехоустойчивость, поскольку в этом частотном диапазоне уровень различного рода помех и их влияние выше, чем в диапазонах 900 и 1800 МГц (особенно ощутимо в больших городах, где развита промышленная сеть), и меньшая, чем в цифровых стандартах системы связи, возможность предоставления широкого спектра сервисных услуг. Кроме всего прочего этот стандарт абсолютно не защищен от прослушивания, поскольку его полоса частот типична для приема приемника ультракоротких волн соответствующего диапазона. В довершение ко всему стоит отметить, что аналоговые стандарты в других странах планируется заменить цифровыми — например NMT-450 на GSM-400.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > NMT-450i
-
56 Nordic Mobile Telephone
моб. свзNMT-450i (Nordic Mobile Telephone) — старый аналоговый скандинавский стандарт. В Беларуси этот стандарт поддерживает Белсел. Преимущество стандарта — большая зона покрытия каждой базовой станции. К недостаткам стандарта NMT можно отнести «привязку» телефона к оператору, маленький выбор телефонов, большой их размер, часто завышенные цены. NMT использует диапазон частот 453 — 468 МГц. В этом случае предоставляется значительно большая по сравнению с другими стандартами площадь обслуживания одной базовой станции а также большая мощность излучения телефона (больше чем у GSM почти в 10 раз). Недостатки — слабая помехоустойчивость, поскольку в этом частотном диапазоне уровень различного рода помех и их влияние выше, чем в диапазонах 900 и 1800 МГц (особенно ощутимо в больших городах, где развита промышленная сеть), и меньшая, чем в цифровых стандартах системы связи, возможность предоставления широкого спектра сервисных услуг. Кроме всего прочего этот стандарт абсолютно не защищен от прослушивания, поскольку его полоса частот типична для приема приемника ультракоротких волн соответствующего диапазона. В довершение ко всему стоит отметить, что аналоговые стандарты в других странах планируется заменить цифровыми — например NMT-450 на GSM-400.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Nordic Mobile Telephone
-
57 secret shopper
экон.тайный покупатель (собирает информацию о конкурентах или для выявления различного рода нарушений)син. mystery shopper, secret shopperАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > secret shopper
-
58 pollution emission
Макаров: (see also pollution criteria) поступление в окружающую среду различного рода загрязнений -
59 Caribbean Development Facility
фр. Mécanisme de développement des Caraïbes
исп. Mecanismo de financiamiento para el desarrollo de la región del Caribe
Программа развития стран Карибского региона
Спонсируемый МФК проект, по которому она выступает как агентство-исполнитель. Различного рода услугами в рамках проекта могут пользоваться страны, подписавшие соответствующие документы. Цель проекта способствовать развитию мелких и средних частных предприятий в Карибском регионе. Существуют перспективы расширения сферы действия проекта на Центральную Америку.
Англо-русский словарь Финансы и долги > Caribbean Development Facility
-
60 debt-for-export swap; debt-for-products swap
фр. swap de créances contre remise de produits (exportables)
исп. swap de títulos de deuda por exportaciones; intercambio de títulos de deuda por exportaciones
своп «долги/экспорт», своп «долги/товары»
Разновидность свопа, при котором банк соглашается возместить часть своих непогашенных требований к другой стране экспортом различного рода товаров.
Англо-русский словарь Финансы и долги > debt-for-export swap; debt-for-products swap
См. также в других словарях:
Продолжение рода — Копуляция брюхоногих моллюсков Helix pomatia Размножение способность организмов производить себе подобных, одно из основных свойств всех живых существ. Способность к размножению часто оценивают как отличительный признак живого. Содержание 1… … Википедия
СЛОВАРИ БИБЛЕЙСКИЕ — различного рода справочники, посвященные Библии и отраслям библ. науки. В зависимости от их характера они предназначаются как для специалистов, так и для всех читающих и изучающих Слово Божье. В 20 в. библ. С. занимают важное место в лит–ре по… … Библиологический словарь
Успехи металлообработки — Различного рода машины и механизмы изготовлялись преимущественно из металла. Это требовало соответствующего развития машиностроения как особой отрасли производства. В конце XVIII и в начале XIX в. машины производились еще в основном вручную. Но… … Всемирная история. Энциклопедия
Брюшные придатки — различного рода придатки, находящиеся на брюшке различных насекомых. Здесь надо различать: 1) придатки, морфологически соответствующие другим конечностям насекомых (головным и грудным) и, следовательно, являющиеся Б. конечностями, как это удалось … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хромофоры — Различного рода органические краски могут быть или веществами окрашенными сами по себе, или же бесцветными и только при известных условиях образующими цветное соединение. Давно уже замечена связь между химическим строением органических веществ и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экипировка оперативная — различного рода предметы (одежда, обувь, предметы обихода и т. п.), служащие средством подкрепления легенды, которой пользуется лицо, выполняющее оперативное задание … Контрразведывательный словарь
Альфрейные работы — различного рода высокопрофессиональные малярно живописные отделочные работы роспись орнаментов по трафарету, роспись, имитирующая декоративный рисунок камня или дерева, ГРИЗАЙЛЬ. (Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994) … Архитектурный словарь
ПЛАТА, ЗАРАБОТНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ — различного рода выплаты сверх основной заработной платы. Д.з.п. подразделяется на выплаты, связанные с достижением дополнительных результатов труда по сравнению с предусмотренными нормами, и установленные действующим законодательством и не… … Большой бухгалтерский словарь
Научно-справочный аппарат книги — различного рода вспомогательные тексты, облегчающие пользование книгой и усвоение ее содержания. К научно справочному аппарату относятся библиография, указатели, вступительные статьи, послесловия, комментарии и примечания … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПЛАТА, ЗАРАБОТНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ — различного рода выплаты сверх основной заработной платы. Д.з.п. подразделяется на выплаты, связанные с достижением дополнительных результатов труда по сравнению с предусмотренными нормами, и установленные действующим законодательством и не… … Большой экономический словарь
Коммутация — различного рода переключения электрических соединений,, проводов, кабелей, линий связи, аппаратов и приборов на коммутационных устройствах (коммутаторах) узлов связи … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов