-
1 разладиться
разладитьсясов, разлаживаться несов ἀποτυγχάνω (о деле, предприятии и т. п.)/ χαλῶ (άμετ.) (об отношениях и т. п.):маши́иа разладилась ἡ μηχανή χάλασε. -
2 расстроить
расстроить 1) (что-л.) χαλνώ; ματαιώνω (помешать осуществлению) 2) (кого-л.) πικραίνω, στενοχωρώ, λυπώ \расстроиться 1) (разладиться) αποτυχαίνω 2) (огорчиться) πικραίνομαι, στενοχωριέμαι* * *1) (что-л.) χαλνώ; ματαιώνω ( помешать осуществлению)2) (кого-л.) πικραίνω, στενοχωρώ, λυπώ -
3 расстроиться
1) ( разладиться) αποτυχαίνω2) ( огорчиться) πικραίνομαι, στενοχωριέμαι -
4 разладить
-ажу, -адишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. разлаженный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ.1. χαλνώ (τη ρυθμική λειτουργία)•разладить часы χαλνώ το ωρολόγι•
разладить машину χαλνώ τη μηχανή•
совсем στίαραλιάζω.
2. μτφ. διαλύω, εμποδίζω την πραγματοποίηση•разладить дело χαλνώ την υπόθεση•
разладить свадьбу χαλνώ το γάμο.
3. παλ. χαλνώ κάτι που υπάρχει (σχέσεις, φιλία κ.τ.τ.).1. χαλνώ, δε λειτουργώ κανονικά•станок -лся η εργατομηχανή δε δουλεύει καλά.
2. χαλαρώνω•отношения -лись οι σχέσεις δεν εί-και τόσο καλές•
дело -лось η υπόθεση χάλασε.
3. ξεχορδίζομαι, ξεκουρντίζομαι.
См. также в других словарях:
разладиться — развалиться, расползтись по швам, испортиться, полететь к черту, нарушиться, расползтися, повредиться, расстроиться, разрушиться, пойти к чертям собачьим, расклеиться, прийти в расстройство, пойти кувырком, пойти вкривь и вкось, пойти навонтараты … Словарь синонимов
РАЗЛАДИТЬСЯ — РАЗЛАДИТЬСЯ, разлажусь, разладишься, совер. (к разлаживаться). 1. Стать разлаженным, неисправным (спец.). Станок разладился. 2. Расстроиться, перестать ладиться (разг.). Дело разладилось. 3. Потерять лад, стройность, начать звучать неправильно,… … Толковый словарь Ушакова
РАЗЛАДИТЬСЯ — ( ажусь, адишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), адится; совер. 1. О налаженном: выйти из рабочего состояния. Машина разладилась. 2. Расстроиться, нарушиться (разг.). Дело разладилось. | несовер. разлаживаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е… … Толковый словарь Ожегова
Разладиться — сов. неперех. разг. см. разлаживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разладиться — разладиться, разлажусь, разладимся, разладишься, разладитесь, разладится, разладятся, разладясь, разладился, разладилась, разладилось, разладились, разладься, разладьтесь, разладившийся, разладившаяся, разладившееся, разладившиеся, разладившегося … Формы слов
разладиться — разл адиться, адится … Русский орфографический словарь
разладиться — (II), разла/жу(сь), ла/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
разладиться — дится; св. Разг. 1. Спец. Выйти из рабочего, отлаженного состояния, ритма. Станция разладилась. Машина совсем разладилась. 2. Прийти в ненормальное, болезненное состояние; расстроиться (1.Р.). Здоровье разладилось. 3. Перестать ладиться,… … Энциклопедический словарь
разладиться — дится; св.; разг. см. тж. разлаживаться 1) спец. Выйти из рабочего, отлаженного состояния, ритма. Станция разладилась. Машина совсем разладилась. 2) прийти в ненормальное, болезненное состояние; расстроиться I Здоровье ра … Словарь многих выражений
разла́живаться — ается; несов. 1. несов. к разладиться. 2. страд. к разлаживать (в 1 и 2 знач.) … Малый академический словарь
раскле́иться — клеюсь, клеишься; сов. (несов. расклеиваться). 1. Разъединиться, распасться на части (о чем л. склеенном). Конверт расклеился. Стул расклеился. 2. перен. разг. Разладиться, расстроиться. Когда ваша свадьба? Сам не знаю. Уж не расклеилась ли?… … Малый академический словарь