-
41 разжимать
atgniaužti (ia, ė) -
42 разжимать
несовер. хæлиу кæнынсм. разжать -
43 разжимать
[ραζζυμάτ'] ρ. ξεσφίγγω -
44 разжимать
1. гл. unclasp, unclamp2. гл. spread -
45 разжимать
несов. см. разжать -
46 разжимать
[ραζζυμάτ'] ρ ξεσφίγγω -
47 разжимать(ся)
ρ.δ.βλ. разжать(ся). -
48 разжимать
169a Г несов.сов. -
49 разжимать
, <жать> (ожму, мёшь; жатый) öffnen, aufmachen; Feder loslassen, aufspringen lassen; разжиматься sich entspannen -
50 разжимать
, <жать> (ожму, мёшь; жатый) öffnen, aufmachen; Feder loslassen, aufspringen lassen; разжиматься sich entspannen -
51 разжимать
несов. см. разжать -
52 разжимать
1. unclamped2. unclamp3. unclamping -
53 разжимать
несов. см. разжать -
54 разжимать губы
• РАЗЖИМАТЬ/РАЗЖАТЬ ГУБЫ < ЗУБЫ> coll[VP; subj: human; often neg or neg Verbal Adv]=====⇒ to say sth., speak:- X won't utter a sound < a word>.Большой русско-английский фразеологический словарь > разжимать губы
-
55 разжимать зубы
• РАЗЖИМАТЬ/РАЗЖАТЬ ГУБЫ < ЗУБЫ> coll[VP; subj: human; often neg or neg Verbal Adv]=====⇒ to say sth., speak:- X won't utter a sound < a word>.Большой русско-английский фразеологический словарь > разжимать зубы
-
56 разжимать губы
< hardly> open one's lips; part one's lipsМать грела им пустой чай и, сидя в сторонке, слушала разговоры, сама не разжимая губ. (Л. Обухова, Весна чаще, чем раз в году) — Mum served them tea with nothing else and, sitting unobtrusively aside, listened to their talk without opening her lips.
-
57 разжимать зубы
см. разжимать губы -
58 разжимать гайку
Mechanic engineering: slacken the nut -
59 разжимать руку
General subject: open hand -
60 разжимать с помощью пружины
vweld. auseinanderfedernУниверсальный русско-немецкий словарь > разжимать с помощью пружины
См. также в других словарях:
РАЗЖИМАТЬ — РАЗЖИМАТЬ, разжать руку, пружину, раскрыть, растворить, развести, разогнуть, распереть. Свой кулак разожмешь, а моего не разожмешь, не осилишь. Разжать что клином, загнать клин в промежуток. Жаром разжимает вещи, а холодом сжимает. Мордашка… … Толковый словарь Даля
РАЗЖИМАТЬ — РАЗЖИМАТЬ, разжимаю, разжимаешь. несовер. к разжать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разжимать — РАЗЖИМАТЬ(СЯ) см. разжать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разжимать — ослаблять зажим освобождать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ослаблять зажимосвобождать EN unclamp … Справочник технического переводчика
Разжимать зубы — РАЗЖИМАТЬ ЗУБЫ. РАЗЖАТЬ ЗУБЫ. Устар. Ирон. То же, что Разжимать губы. [Англичанин] уставился на меня и зубов не разжимает (Достоевский. Игрок) … Фразеологический словарь русского литературного языка
РАЗЖИМАТЬ, ЦСЯ — РАЗЖИМАТЬ, СЯ см. разжать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разжимать губы — РАЗЖИМАТЬ ГУБЫ. РАЗЖАТЬ ГУБЫ. Разг. Ирон. Переставать молчать, начинать говорить. Что же она, заядлая драчунья, сидит безмолвно, бессильно, губ не разжимая? (Г. Николаева. Повесть о директоре МТС и главном агрономе) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Разжимать — несов. перех. 1. Раскрывать сжатое. 2. Разводить в стороны или раздвигать сжатое, сомкнутое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разжимать — разжим ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разжимать — (I), разжима/ю(сь), ма/ешь(ся), ма/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разжимать — РАЗЖИМАНИЕ, РАЗЖИМАТЬ см. Разжать … Энциклопедический словарь