-
21 effilocher
vt. щипа́ть ◄-плю, -'ет► ipf., расщи́пывать/расщипа́ть; раздёргивать/раздёргать; выдёргивать ipf. ни́тки (из + G);le vent effiloche les nuages — ве́тер ∫ тре́плет <↑рвёт в кло́чья> облака́effilocher des chiffons — щипа́ть < раздёргивать> тряпьё;
■ vpr.- s'effilocher
- effiloché -
22 йолҡоу
выщипать; выщипнуть; дёргать; пощипать; раздёргать; трепать; щипать -
23 saplūkāt
гл.разг. раздёргать, раздёргивать, (drēbes gabalu diegos) расщипать, (drēbes gabalu diegos) расщипывать, (izplūkājot) растрепать (дёргая) -
24 razcefrati
растрепать (растрёпывать), разорвать (разрывать), раздёргать (раздёргивать) -
25 érailler
-
26 розсмикати
см. розсмикувати Iраздёргать; ( истрёпывать) измоча́лить -
27 érailler
гл.общ. раздёргать тканьё, царапать (мебель и т.п.) -
28 парасскубаць
расщипать, раздёргать ( о многом) -
29 нистыны
1) перех. раздёргать, распушить, расчесать ( шерсть - проволочной чесалкой);2) неперех. перен. спать, дрыхнуть прост.;нистӧ на вӧр-ваыс — природа ещё спитчӧскыда нистыны — сладко спать;
3) драть, рвать, таскать, трепать, оттаскать; -
30 rasscubtie
кір. расскубцірасщипать, раздёргатьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > rasscubtie
-
31 soscubtie
кір. саскубцісощипать, выщипать, раздёргатьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > soscubtie
-
32 dis·fadenig·i
расщипать, раздёргать (на нитки) (ткань) \dis{·}faden{}ig{·}i{}iĝ{·}i распуститься, разойтись (о ткани). -
33 dis·fibrig·i
расщипать, раздёргать (на волокна); разволокнить \dis{·}fibr{}ig{·}i{}iĝ{·}i разойтись на волокна, разволокниться. -
34 saplūkāt
натеребить; расщипать; оттрепать; расщипывать; оттеребить; раздёргать; отодрать; оттаскать; потрепать -
35 йолҡоп бөтөрөү
выщипать; раздёргать -
36 йолҡҡолау
выщипать; пощипать; раздёргать; рвать на части; тормошить -
37 кыскавны
перех. многокр.1) таскать, тащить; носить; вытаскивать; оттаскивать; подтаскивать; перетаскивать;кок кыскавны ог вермы — еле ноги таскаю; муӧд кыскавны — тащить по земле; нянь пачысь кыскавны — вытаскивать хлеб из печи; ставсӧ кыскалім асьным — всё перетаскивали сами; юрсиӧд кыскавны — таскать, оттаскать за волосы; яй сёянтӧгыд кокыд оз кут кыскавны — если не будешь есть мясное, ноги не будут носитьамбарысь сепысъяс кыскавны — таскать мешки из амбара;
2) таскать, вытаскивать, дёргать, выдёргивать;кӧрт тув стенысь кыскавны — вытаскивать гвозди из стенывисян пиньяс кыскавны — дёргать больные зубы;
3) возить, подвозить, свозить, вывозить;куйӧд кыскавны му вылӧ — вывозить навоз на поля; лунтыр пес кыскаліс — целый день возил дрова; турун юръяс кыскавны зорӧд дорӧ — подтаскивать копны сена к стогувӧр кыскавны катище вылӧ — свозить лес на катище;
4) пушить, щипать, раздёргивать;куж кыскавны ъ — аздёргать кудельвурун кыскавны — пушить шерсть;
5) перен. корить, укорять, попрекать, упрекать;век на кыскалӧ верӧссӧ важ гӧтырнас — всё ещё попрекает мужа прежней женой; нянь кусӧкысь кыскавны — попрекать куском хлеба; эмсӧ и абусӧ кыскавны — попрекать и тем, что было, и тем, чего не былоабу сьӧкыд гӧгӧрвоны, кодӧс сійӧ кыскалӧ — не трудно понять, кого он здесь попрекает;
6) тянуть, дёргать;нырӧн кыскавны — тянуть носомкокӧс войтӧв кыскалӧ — судорога сводит ногу;
-
38 aufzupfen
-
39 тартыу
вволочь; вытянуть; держать; драть; дёргать; дёргаться; дёрнуть; затянуть; молоть; оттрепать; потянуть; привлечь; признать; приобщить; притянуть; протянуть; раздёрнуть; размолоть; таскать; трепать; тяга; тягать; тяготение; тяжесть; тянуть; щипать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
раздёргать(ся) — раздёргать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
РАЗДЁРГАТЬ — РАЗДЁРГАТЬ, раздёргаю, раздёргаешь, совер. (к раздергивать), что (разг.). Дергая, разодрать, расщипать. Раздёргать тряпку на корпию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздёргать — раздёргать, раздёргаю, раздёргаем, раздёргаешь, раздёргаете, раздёргает, раздёргают, раздёргая, раздёргал, раздёргала, раздёргало, раздёргали, раздёргай, раздёргайте, раздёргавший, раздёргавшая, раздёргавшее, раздёргавшие, раздёргавшего,… … Формы слов
РАЗДЁРГАТЬ — РАЗДЁРГАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. Дёргая, разнять на части. Р. лоскут на нитки. | несовер. раздёргивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздёргать — раздёргать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раздёргать — аю, аешь; раздёрганный; ган, а, о; св.; разг. см. тж. раздёргивать, раздёргиваться 1) что Дёргая, разорвать, разделить на части, волокна и т.п. Раздёргать лоскут на нитки. Раздёргать книжку. Раздёрган … Словарь многих выражений
раздёргать — аю, аешь; прич. страд. прош. раздёрганный, ган, а, о; сов., перех. (несов. раздергивать). разг. Дергая, разорвать, разделить на части, волокна и т. п. [Мешок с мукой] был прогрызен со всех сторон, раздерганные лоскуты холста свисали на пол. Федин … Малый академический словарь
раздёргать — (I), раздёргаю, гаешь, гают … Орфографический словарь русского языка
раздёргать — раз/дёрг/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
раздёргивать — РАЗДЁРГАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Дёргая, разнять на части. Р. лоскут на нитки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздёргивание — я; ср. к раздёргать раздёргивать и раздёрнуть. Раздёргивание ваты. Раздёргивание нервов. Раздёргивание тюля, портьер … Словарь многих выражений