-
121 расчленить
1. disjoint2. dismemberСинонимический ряд:разделить (глаг.) поделить; разбить; разделить; раздробить -
122 раздроблять
несов. см. раздробить -
123 раздроблять(ся)
ρ.δ.βλ. раздробить(ся). -
124 дробить
[drobít'] v.t. impf. (дроблю, дробишь; pf. раздробить)1) frantumare, sminuzzare2) (fig.) smembrare, spartire3) дробиться frantumarsi -
125 лодештараш
лодештараш-емделать (сделать) зазубрины; разбивать, разбить; раздроблять, раздробить что-нЮжо тракторын шереван орваже иян корным лодештарен ок керт да, ик олмышто пӧрдын шога. М. Шкетан. У некоторых колёсных тракторов колёса не могут разбить ледяную дорогу и крутятся на одном месте.
-
126 пудырташ
пудырташГ.: пыдырташ-ем1. ломать, сломать; сгибая или ударяя с силой, разделять надвое, на куски, на частиСравочым пудырташ сломать ключ;
печым пудырташ сломать забор;
пӱйым пудырташ сломать зуб.
Лакыш миен керылтат гын, ечым пудыртет, кид-йолымат сусыртен кертат. А. Эрыкан. Если наткнешься на яму, сломаешь лыжи, можешь поранить руки и ноги.
(Микале:) Сай сола гын, саважым ок пудырто ыле. Г. Ефруш. (Микале:) Если б она хорошо косила, то не сломала бы косу.
2. бить, разбивать, разбить (ударом)Муным пудырташ разбить яйцо;
лампочкым пудырташ разбить лампочку.
– Пудырташ гын, пудырташ. – Эчу пелештыш, бутылкам пырня пӱчкыш пелен перен колтыш. К. Васин. – Разбить – так разбить, – сказал Эчу и ударил бутылку о чурку.
Ивук теве-теве атышӧрым пудырта. М. Казаков. Ивук вот-вот разобьёт посуду.
3. ломать, поломать; сломать вследствие длительного физического воздействияРадиостанцийым пудырташ сломать радиостанцию;
агротехникым пудырташ сломать агротехнику.
Микале ала-кушто аракам лӧкен, машинажымат пудыртен. М.-Азмекей. Микале где-то напился и даже сломал свою машину.
Сравни с:
шалаташ4. перен. ломать, сломать; разбивать, разбить; расстраивать, расстроить; нарушать, нарушить; портить, испортитьТоня ӱдыржын илышыжым пудырташ ок тӱҥал. «Ончыко» Тоня не будет ломать жизнь своей дочери.
(Маюк Сулийлан:) Теве тыгай йорга койышет дене шке илышетымат, еҥ илышымат пудыртышыч. А. Юзыкайн. (Маюк Сулию:) Вот таким своим лёгким поведением ты расстроила и свою семью, и чужую.
5. нарушать, нарушить; разрушать, разрушить что-л.Снаряд возеш гына, убежищым ок пудырто. И. Ломберский. Снаряд только падает, не разрушает убежище.
Семинарист-влак, коҥгам пудыртен, кермычым налын, кудывечышке лектыныт. С. Чавайн. Семинаристы разрушили печку и, взяв кирпичи, вышли на улицу.
Сравни с:
шалаташ6. прорвать; сломив сопротивление, проникнуть, пробиться сквозь что-л.Тушманын обороныжым пудыртен, пехото ончыко кая. «Ончыко» Прорвав оборону врага, пехота движется вперёд.
Одесса олам налмеке, тӱжем индеш шӱдӧ нылле икымше ий октябрь мучаште фашист-влак Перекопысо укрепленийым пудыртышт. «Ончыко» В конце октября тысяча девятьсот сорок первого года после захвата города Одессы фашисты прорвали укрепление в Перекопе.
Сравни с:
шалаташ7. колоть, раскалывать, расколоть; ударив чем-н., разделить на частиСакырым пудырташ расколоть сахар;
кермычым пудырташ расколоть кирпич.
8. щёлкать, щелкнуть, расщёлкать, раскусывать, раскусить; дробить, раздробить; колоть, расколоть (орехи)Пӱкшым пудырташ щёлкать орехи.
9. перен. нарушать, нарушить; помешать дальнейшему течению, ходу чего-л.; прерватьПич тымыкым кенета пудырташат ом тошт. В. Абукаев. Не смею резко нарушить глухую тишину.
Тыгай шып южым Тонян йӱкшӧ пудыртыш. А. Асаев. Голос Тони нарушил такую тишину.
10. нарушать, нарушить, не соблюстиЙӱлам нудырташ нарушить традицию;
присягым пудырташ нарушать присягу.
Модыш правилым пудырташ ок лий. «Ончыко» Нельзя нарушать правила игры.
Батальон командир, маршрутым пудыртен, колонным ял йыр наҥгайыш. В. Иванов. Командир батальона, нарушив маршрут, повёл колонну вокруг деревни.
11. взламывать, взломать; ломая разворотитьШошым нужголат почшо дене ийым пудырта. Пале. Весной даже щуки взламывают хвостом лёд.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
127 тыгыдемдаш
тыгыдемдашГ.: тыгыдемдӓш-ем1. мельчить, измельчить; размельчать, размельчить; крошить, покрошить, раскрошить; дробить, раздробить; рубить, изрубить (на мелкие куски); делать (сделать) мельчеИйым тыгыдемдаш крошить лёд;
пызырал тыгыдемдаш измельчить раздавливанием;
шудым тыгыдемдаш измельчить траву.
Ананьинец-влакат тӱрлӧ шурным ӱденыт гын, пырчым тыгыдемдаш, шӱрашыш да ложашыш савыраш могай-гынат арвер кӱлын. «Ончыко» Если ананьинцы сеяли различные зерновые, то чтобы измельчить зерно, превратить его в крупу и муку, было необходимо какое-то приспособление.
Кошар ончыл пӱй дене сокырголя шемрокым, шуным куштылгын тыгыдемда. «Мар. ком.» Острыми передними зубами крот легко размельчает чернозём, глину.
2. разменивать, разменять; обменивать, обменять (деньги)Шофёр, буфетыште оксам тыгыдемден, ныл теҥгеат пелым мылам шуялтыш. «Ончыко» Шофёр, разменяв в буфете деньги, протянул мне четыре с половиной рубля.
3. уменьшать, уменьшить; делать (сделать) что-л. уменьшенного размера, меньших форматовЗемлемер план гыч, тыгыдемден, копий-влакым налын. М. Шкетан. Землемер, уменьшив (размеры), снял с плана копии.
-
128 царгалаш
царгалаш-амГ.однокр. от царгаш расщепить, содрать, расколоть, раздробить, отодрать, разодрать, ковырнутьЛӧценӓм царгалаш расщепить лучину;
лимӹм царгалаш отодрать коросту;
каргыжым царгалаш содрать кору.
Ушненӹт тӹштӹшӹ кристаллвлӓ царгалаш лидӹмӹлӓ яшт. А. Атюлов. Там кристаллы соединились так, что невозможно расщепить.
Изиш веле царгальым шушырем, вӹр йогашат тӹнгӓльӹ. МДЭ. Чуть я ковырнул рану, как тут же побежала кровь.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
раздробить — размозжить; разделить, поделить, расчленить, разбить, расшибить, раскрошить, расколотить, разъединить, разрубить, расколоть, распылить, издробить, измельчить, рассортировать, размежевать, расщепить, разломать, разобщить, перемолоть, внести разлад … Словарь синонимов
РАЗДРОБИТЬ — РАЗДРОБИТЬ, раздроблю, раздробишь, совер. 1. совер. к дробить и к раздроблять. 2. (несовер. раздроблять) что. Преобразовать именованное число крупной меры в мелкую (мат.). Раздробить метры в сантиметры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
РАЗДРОБИТЬ — см. дробить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздробить — раздробить, раздроблю, раздробит (не рекомендуется раздробит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Раздробить — сов. перех. см. раздроблять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздробить — раздробить, раздроблю, раздробим, раздробишь, раздробите, раздробит, раздробят, раздробя, раздробил, раздробила, раздробило, раздробили, раздроби, раздробите, раздробивший, раздробившая, раздробившее, раздробившие, раздробившего, раздробившей,… … Формы слов
раздробить — раздроб ить, бл ю, б ит … Русский орфографический словарь
раздробить — (II), раздроблю/(сь), дроби/шь(ся), бя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
раздробить — B/A гл см. Приложение II раздроблю/(сь) раздроби/шь(ся) раздробя/т(ся) раздро/бленный и раздроблённый A/A и A/B пр; 245 иск … Словарь ударений русского языка
раздробить — ‘отделить одну часть чего либо от другой’ Syn: разделить, поделить, расчленить (кн.), разбить (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
раздробить — блю, бишь; раздробленный; лен, а, о и раздроблённый; лён, лена, лено; св. что. 1. (нсв. также дробить). Разбить, расколоть на мелкие части ударом или ударами. Р. камень. Р. ступени. Р. дверь. Р. в крошки, в пыль. Р. вдребезги. Раздроблённый в… … Энциклопедический словарь
