Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

раздразнить

  • 121 sakairināt apetīti

    гл.
    общ. раздражить (возбудить, раздразнить разг.) аппетит

    Latviešu-krievu vārdnīca > sakairināt apetīti

  • 122 sakaitināt

    гл.
    общ. вывести из себя, выводить из себя, обозлить, раздражить, раздразнить, разозлить, рассердить

    Latviešu-krievu vārdnīca > sakaitināt

  • 123 sakārdināt

    гл.
    общ. раздразнить, ввести в соблазн (в искушение), вводить в соблазн (в искушение), прельстить (чем), прельщать (чем), (ar ko) соблазнить (чем), (ar ko) соблазнять (чем)

    Latviešu-krievu vārdnīca > sakārdināt

  • 124 prikkelen

    возбудить; (вз)волновать; дразнить раздразнить; расшевелить, подогреть; раздражить; щипать шерстить кусаться; шибать в нос; шибануть в нос
    * * *
    гл.
    общ. возбуждать, сердить, щекотать, щипать (о жидкости), побуждать, подстрекать, раздражать

    Dutch-russian dictionary > prikkelen

  • 125 dokuczać

    глаг.
    • беспокоить
    • докучать
    • донимать
    • досаждать
    • дразнить
    • жалить
    • злить
    • изводить
    • изматывать
    • изнурять
    • кусать
    • мучить
    • надоедать
    • надоесть
    • поддразнивать
    • раздражать
    • раздражить
    • раздразнить
    • рассердить
    • сердить
    • терзать
    • тревожить
    • ужалить
    • укусить
    • утомлять
    * * *
    dokucz|ać
    несов. komu 1. досаждать, докучать; надоедать кому; донимать кого;

    \dokuczać zwierzętom мучить животных;

    2. (boleć, dolegać) болеть, беспокоить;

    \dokuczaćа mi ząb у меня болит зуб

    * * *
    несов. komu
    1) досажда́ть, докуча́ть; надоеда́ть кому; донима́ть кого

    dokuczać zwierzętom — му́чить живо́тных

    2) (boleć, dolegać) боле́ть, беспоко́ить

    dokucza mi ząb — у меня́ боли́т зуб

    Słownik polsko-rosyjski > dokuczać

  • 126 drażnić

    глаг.
    • бередить
    • беспокоить
    • волновать
    • докучать
    • донимать
    • досаждать
    • дразнить
    • злить
    • изводить
    • мучить
    • надоедать
    • поддразнивать
    • подразнить
    • раздосадовать
    • раздражать
    • раздражить
    • раздразнить
    • разозлить
    • рассердить
    • сердить
    * * *
    drażni|ć
    \drażnićj, \drażnićony несов. раздражать; дразнить;

    \drażnić psa дразнить собаку; \drażnić apetyt раздражать аппетит

    * * *
    drażnij, drażniony несов.
    раздража́ть; дразни́ть

    drażnić psa — дразни́ть соба́ку

    drażnić apetyt — раздража́ть аппети́т

    Słownik polsko-rosyjski > drażnić

  • 127 podniecać

    глаг.
    • будить
    • взбудораживать
    • взвинтить
    • возбудить
    • возбуждать
    • волновать
    • воспалить
    • воспламенять
    • вызывать
    • горячить
    • зажигать
    • запалить
    • конфузить
    • перебудить
    • побудить
    • побуждать
    • подстрекать
    • поощрять
    • пробуждать
    • раздражать
    • раздражить
    • раздразнить
    • разжечь
    • разжигать
    • растапливать
    • стимулировать
    * * *
    podnieca|ć
    \podniecaćny несов. 1. возбуждать; разжигать;

    \podniecać ciekawość возбуждать (разжигать) любопытство; środki \podniecaćjące возбуждающие средства;

    2. (ekscytować) волновать, электризовать;
    3. do czego подстрекать, побуждать к чему: подбивать на что
    +

    1. pobudzać 3. zachęcać

    * * *
    podniecany несов.
    1) возбужда́ть; разжига́ть

    podniecać ciekawość — возбужда́ть (разжига́ть) любопы́тство

    środki podniecające — возбужда́ющие сре́дства

    2) ( ekscytować) волнова́ть, электризова́ть
    3) do czego подстрека́ть, побужда́ть к чему; подбива́ть на что
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > podniecać

  • 128 podrażnić

    глаг.
    • бередить
    • возбуждать
    • подразнить
    • раздражать
    • раздражить
    • рассердить
    • сердить
    * * *
    podrażni|ć
    \podrażnićony сов. раздражить; вызывать раздражение;

    \podrażnić nerw раздражить нерв; \podrażnić psa раздразнить собаку

    * * *
    podrażniony сов.
    раздражи́ть; вызыва́ть раздраже́ние

    podrażnić nerw — раздражи́ть нерв

    podrażnić psa — раздразни́ть соба́ку

    Słownik polsko-rosyjski > podrażnić

См. также в других словарях:

  • РАЗДРАЗНИТЬ — РАЗДРАЗНИТЬ, раздразню, раздразнишь, совер. (к раздразнивать), кого что (разг.). 1. Дрязня, рассердить, заставить рассердиться. Раздразнить человека. Раздразнить собаку. 2. Дразня, внушить какое нибудь желание, разлакомить. Раздразнить аппетит.… …   Толковый словарь Ушакова

  • раздразнить — раззадорить, подогреть, разжечь Словарь русских синонимов. раздразнить гл. сов. • раззадорить возбудить какое либо желание, чувство) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • РАЗДРАЗНИТЬ — РАЗДРАЗНИТЬ, азню, азнишь; азнённый ( ён, ена); совер. (разг.). 1. кого (что). Дразня (в 1 знач.), привести в раздражение, рассердить. Р. до слёз. Раздразнили так, что чуть не с кулаками полез. Р. собаку. 2. что. Дразня (в 3 знач.), внушить какое …   Толковый словарь Ожегова

  • раздразнить — раздразнить, раздразню, раздразнит и устарелое раздразнит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Раздразнить гусей — ДРАЗНИТЬ ГУСЕЙ. РАЗДРАЗНИТЬ ГУСЕЙ. Ирон. Вызывать гнев, раздражать. Я всего менее намерен распространяться о современной литературе, во первых, для того, чтоб не наговорить много о пустяках, а, во вторых, чтоб не раздразнить гусей (Белинский.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Раздразнить — сов. перех. см. раздразнивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • раздразнить — раздразнить, раздразню, раздразним, раздразнишь, раздразните, раздразнит, раздразнят, раздразня, раздразнил, раздразнила, раздразнило, раздразнили, раздразни, раздразните, раздразнивший, раздразнившая, раздразнившее, раздразнившие, раздразнившего …   Формы слов

  • раздразнить — раздразн ить, азн ю, азнит …   Русский орфографический словарь

  • раздразнить — (II), раздразню/, дра/знишь, нят …   Орфографический словарь русского языка

  • раздразнить — C/A гл см. Приложение II раздразню/ раздра/знишь раздра/знят раздразнённый A/B пр; 246 иск, 254 см. Приложение II раздразнён …   Словарь ударений русского языка

  • раздразнить — дразню, дразнишь; раздразнённый; нён, нена, нено; св. 1. кого. Дразня, рассердить, вызвать злость, раздражение. Р. собак. Р. толпу. 2. кого что. Возбудить, разжечь в ком л. какое л. чувство, желание. Р. аппетит. Р. любопытство. Р. нетерпение. Р.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»