-
41 fractious
ˈfrækʃəs прил. беспокойный;
капризный, раздражительный fractious horse Syn: capricious, whimsical капризный;
беспокойный - a * child капризный ребенок раздражительный, вздорный - a * person неуживчивый человек;
человек с норовом - a * horse норовистая лошадь fractious капризный, раздражительный;
беспокойный;
fractious horse норовистая лошадь fractious капризный, раздражительный;
беспокойный;
fractious horse норовистая лошадьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fractious
-
42 petulant
ˈpetjulənt прил.
1) нетерпеливый, обидчивый, раздражительный, вздорный, всем недовольный Syn: irritable, touchy
2) редк. дерзкий, наглый, нахальный раздражительный, вздорный, всем недовольный;
нетерпеливый - * gesture нетерпеливый жест - * child капризный ребенок( редкое) дерзкий, наглый - * wit наглая острота в грам. знач. сущ.: раздражительный человек petulant редк. дерзкий, наглый ~ раздражительный, нетерпеливый, обидчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > petulant
-
43 querulous
ˈkweruləs прил. жалующийся, жалобный;
ворчливый, недовольный, раздражительный querulous tone ≈ жалобный тон The querulous are seldom received with great ardour. ≈ Раздражительных людей редко принимают с большим рвением. вечно жалующийся, недовольный;
ворчливый;
раздражительный - * person раздражительный /сварливый/ человек - * old man капризный старик - * by nature ворчливый по натуре жалобный - * tone жалобный тон querulous постоянно недовольный, жалующийся, ворчливый, раздражительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > querulous
-
44 tetchy
ˈtetʃɪ прил. обидчивый;
раздражительный Syn: touchy, susceptible раздражительный, вспыльчивый;
обидчивый;
с норовом tetchy обидчивый;
раздражительный;
tetchy horse лошадь с норовом;
tetchy subject щекотливая тема tetchy обидчивый;
раздражительный;
tetchy horse лошадь с норовом;
tetchy subject щекотливая тема -
45 bilious
adjective1) желчный2) страдающий от разлития желчи3) раздражительный* * *1 (a) желчный; раздражительный2 (r) страдающий от разлития желчи* * ** * *[bil·ious || 'bɪljəs] adj. желчный, страдающий от разлития желчи, раздражительный* * *желтушныйжелченжелчнаяжелчноежелчныйраздражительный* * *1) желчный 2) страдающий от разлития желчи 3) несдержанный -
46 crab
Inoun1) дикое яблоко2) дикая яблоняII1. noun1) zool. краб2) (Crab) Рак (созвездие и знак зодиака)3) tech. лебедка, воротto catch a crab = 'поймать леща'2. verb1) царапать когтями (о хищной птице)2) collocation находить недостатки, придирчиво критиковать3) naut. aeron. сноситься ветромIIInoun collocation1) неудобство; неудача2) раздражительный, ворчливый человек* * *1 (0) 'возврат'; 'заклевать'; ворчун2 (n) брюзга; ворот; дикая яблоня; краб; крабовидная туманность; лебедка; мясо краба; неудача; полет с углом сноса; помеха; придирчиво критиковать; проигрыш; раздражительный человек; рак; ракоходное движение; рыскание; сибирский краб; тележка; тельфер; уклонение от курса; яблоко-кислица; яблоня дикая3 (v) губить; дуться; жаловаться; идти боком; испортить; когтить; находить недостатки; ныть; озлобить; озлоблять; пожаловаться; портить; раздражать; царапать когтями* * ** * *[ kræb] n. краб; лебедка, ворот; яблоко кислица v. царапать, царапать когтями, оцарапать; находить недостатки, придирчиво критиковать; сноситься ветром* * *крабнеудачанеудобствораздражительныйракяблоко-кислица* * *I сущ. 1) кислое яблоко (дикое, несортовое) 2) дикая яблоня II 1. сущ. 1) зоол. краб 2) (Crab) Рак (созвездие и знак зодиака) 3) тех. ворот 2. гл. 1) царапать, рвать когтями 2) разг. выискивать недостатки, придирчиво критиковать III сущ.; разг. 1) а) неудобство б) придирка, необоснованная критика 2) раздражительный человек, сварливый человек -
47 crabby
adjectiveраздражительный* * *(a) зигзагообразный; извилистый; изобилующий крабами* * *несдержанный, раздражительный, вспыльчивый* * *[crab·by || 'kræbɪ] adj. раздражительный* * *раздражающийраздражителенраздражительный* * *несдержанный -
48 edgy
adjective1) острый, режущий2) paint. имеющий резкий контур3) раздраженный; раздражительныйSyn:nervous* * *1 (a) заостренный; нервный; нетерпеливый; острый; раздраженный; режущий2 (n) имеющий резкий контур* * *заостренный, острый, режущий* * *[edg·y || 'edʒɪ] adj. острый, заостренный, режущий, имеющий резкий контур, отрывистый, резкий, раздраженный, раздражительный* * *остеростёростраяостроеостроконечныйострыйраздраженныйраздражительныйрежущий* * *1) а) заостренный б) живоп., перен. имеющий резкий контур 2) раздраженный; раздражительный, несдержанный (about) -
49 fretful
adjectiveраздражительный, капризный* * *1 (a) бродящий; капризный; порывистый; раздражительный2 (n) подернувшийся рябью* * *капризный, раздражительный, нетерпеливый* * *['fret·ful || 'fretfʊl] adj. раздражительный, капризный* * *бродящийпорывистый* * *1) капризный 2) ветреный 3) покрытый рябью -
50 impatient
adjective1) нетерпеливый2) нетерпящий (чего-л.); раздражительный; impatient of reproof не терпящий порицания3) беспокойный; нетерпеливо ожидающий (of)* * *(a) нетерпеливый* * ** * *[im'pa·tient || ɪm'peɪʃnt] adj. нетерпеливый, беспокойный, раздражительный, нетерпимый, нетерпящий, нетерпеливо ожидающий* * *беспокойныйнетерпеливнетерпеливыйнетерпящийраздражительный* * *1) а) нетерпеливый; жаждущий перемен, новых событий (for) б) нетерпящий, не выносящий чего-л.; нетерпимый к чему-л. 2) нетерпеливый, раздражительный (at, with) -
51 peppery
adjective1) наперченный; острый, едкий2) вспыльчивый, раздражительный* * *(a) вспыльчивый; горячий; едкий; желчный; колкий; наперченный; острый; раздражительный* * *наперченный; едкий, острый* * *[pep·per·y || 'pepərɪ] adj. наперченный, острый, едкий, вспыльчивый, раздражительный* * *вспыльчивыйедкийнаперченныйострыйраздражительный* * *1) наперченный 2) острый -
52 rambunctious
adjective amer. collocation1) сердитый, раздражительный2) непокорный; буйный3) очень шумный* * *(a) буйный; бурный; непокорный; неугомонный; раздражительный; сердитый; шумный* * *шумливый, шумный* * *[ram·bunc·tious || ræm'bʌŋkʃəs] adj. сердитый, раздражительный; неугомонный, непокорный; буйный, бурный, очень шумный* * *буйныйнепокорныйраздражительныйсердитый* * *амер.; разг. 1) а) шумливый б) непокорный 2) (о животном) дикий -
53 ratty
adjective1) крысиный2) кишащий крысами3) slang жалкий, мизерный, ветхий4) slang сердитый, раздражительный, злой* * *(a) жалкий; злой; кишащий крысами; крысиный; мизерный; раздраженный; раздражительный* * ** * *[rat·ty || 'rætɪ] adj. кишащий крысами, крысиный, жалкий, сердитый, раздражительный* * *ветхийзлойкрысиныймизерныйраздражительный* * *1) а) крысиный б) кишащий крысами 2) перен. а) сленг жалкий б) разг. злой -
54 spitfire
nounзлючка; вспыльчивый, раздражительный человек* * *1 (0) спитфайр2 (n) вулкан; злючка; огнедышащая гора; огнемет; огнестрельное оружие; орудие; раздражительный человек; штормовой кливер* * *вспыльчивый, несдержанный, раздражительный* * *n. злючка, вспыльчивый человек, раздражительный человек, огнемет* * *1. прил. 1) вспыльчивый, несдержанный 2) шипящий 2. сущ. 1) огнестрельное оружие 2) вулкан, огнедышащая гора -
55 spleenful
adjectiveраздражительный, злобный, желчный* * *(a) желчный; злобный; раздраженный; раздражительный* * *желчный, злобный, несдержанный, раздражительный* * *['spleen·ful || 'splɪːnfʊl] adj. злобный, раздражительный, желчный* * *мраченмрачныйпасмуренпасмурныйсумраченсумрачныйугрюмугрюмый* * *желчный, злобный -
56 testy
adjectiveвспыльчивый, раздражительный* * *(a) брюзгливый; вспыльчивый; запальчивый; раздражительный* * *вспыльчивый, несдержанный, раздражительный* * *[tes·ty || 'testɪ] adj. вспыльчивый, раздражительный* * *воспалительныйвспыльчиввспыльчивыйзажигательныйзапальныйзапальчивзапальчивый* * *вспыльчивый -
57 tetchy
adjectiveобидчивый; раздражительный; tetchy horse лошадь с норовомtetchy subject щекотливая тема* * *1 (0) с норовом2 (a) вспыльчивый; обидчивый; раздражительный* * *обидчивый; раздражительный* * *[tetch·y || 'tetʃɪ] adj. раздражительный, обидчивый* * *1) обидчивый 2) диал. с трудом поддающийся обработке (о почве) -
58 bad-tempered
ˈbædˈtempəd прил. злой, раздражительный, вздорный Syn: irritable, touchyзлой, раздражительныйbad-tempered злой, раздражительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bad-tempered
-
59 choleric
ˈkɔlərɪk прил. раздражительный, желчный;
несдержанный, холерический Syn: irritable, touchy холерический;
раздражительный, вспыльчивый;
желчный (редкое) разгневанный - * word гневное слово холерный choleric раздражительный, желчный;
холерическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > choleric
-
60 crab
̈ɪkræb I сущ.
1) кислое яблоко( дикое, несортовое)
2) дикая яблоня II
1. сущ.
1) зоол. краб
2) (Crab) Рак (созвездие и знак зодиака)
3) тех. ворот, лебедка
2. гл.
1) царапать, рвать когтями Syn: scratch, claw
2) разг. выискивать недостатки, придирчиво критиковать Syn: criticize adversely, cry down
3) повредить, помять, испортить Syn: bruise, spoil
4) а) мор. сноситься ветром б) авиац. попасть во встречный поток ветра III сущ.;
разг.
1) а) неудобство, беспокойство Syn: inconvenience, discomfort б) придирка, необоснованная критика
2) раздражительный человек, сварливый человек Syn: crosspatch (зоология) краб (Brachyure) ;
мясо краба - canned * крабы (C.) (астрономия) Рак;
крабовидная туманность( музыкальное) ракоходное движение( техническое) тележка;
тельфер;
лебедка;
ворот (авиация) уклонение( ракеты) от курса;
полет с углом сноса, рыскание > to catch a * "завязить" весло;
"поймать леща" царапать когтями, когтить идти боком или зигзагообразно - children on the skis *bed up the hill юные лыжники бочком взбирались на склон (ботаника) яблоня дикая, сибирский краб (Malus sylvestris) ;
(любая) дикая яблоня яблоко-кислица ворчун, брюзга;
вечно недовольный, раздражительный человек неудача, помеха;
pl проигрыш - to throw *s выкинуть неудачное сочетание очков (профессионализм) "возврат", непроданная книга, возвращаемая книготорговцем издателю ( разговорное) жаловаться;
дуться;
ныть находить недостатки, придирчиво критиковать;
"заклевать" озлоблять, раздражать портить, губить - you've done all you can to * his play вы сделали все возможное, чтобы погубить его пьесу - to * a deal сорвать сделку - to * a turn сорвать выступление актера - to * smb.'s game испорить чью-л. игру, сорвать чьи-л. планы ~ тех. лебедка, ворот;
to catch a crab = "поймать леща" crab дикая яблоня ~ дикое яблоко ~ зоол. краб ~ тех. лебедка, ворот;
to catch a crab = "поймать леща" ~ разг. находить недостатки, придирчиво критиковать ~ разг. неудобство;
неудача ~ разг. раздражительный, ворчливый человек ~ (C.) Рак (созвездие и знак зодиака) ~ мор., ав. сноситься ветром ~ царапать когтями (о хищной птице) soldier ~ рак-отшельник
См. также в других словарях:
раздражительный — См. сварливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раздражительный несдержанный; нервный, нервозный, сердитый, придирчивый, неврастеничный, злой, сварливый, гневливый,… … Словарь синонимов
РАЗДРАЖИТЕЛЬНЫЙ — РАЗДРАЖИТЕЛЬНЫЙ, раздражительная, раздражительное; раздражителен, раздражительна, раздражительно. 1. Быстро раздражающийся, поддающийся раздражению или гневу. «В последнее время вы стали раздражительны, выражаетесь все непонятно.» Чехов.… … Толковый словарь Ушакова
РАЗДРАЖИТЕЛЬНЫЙ — РАЗДРАЖИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. раздражить. 2. Быстро раздражающийся; обнаруживающий раздражение, предрасположенный к раздражению. Р. характер. Р. тон. | сущ. раздражительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
раздражительный — • до чрезвычайности раздражительный … Словарь русской идиоматики
Раздражительный — прил. 1. Подверженный раздражению [раздражение 1.]. 2. Связанный с воздействием какого либо раздражителя на организм или отдельный орган. 3. перен. Быстро приходящий в озлобленное, раздражённое состояние. отт. Проникнутый раздражением… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздражительный — раздражительный, раздражительная, раздражительное, раздражительные, раздражительного, раздражительной, раздражительного, раздражительных, раздражительному, раздражительной, раздражительному, раздражительным, раздражительный, раздражительную,… … Формы слов
раздражительный — раздраж ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
раздражительный — кр.ф. раздражи/телен, раздражи/тельна, льно, льны; раздражи/тельнее … Орфографический словарь русского языка
раздражительный — Syn: см. несдержанный … Тезаурус русской деловой лексики
раздражительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Быстро приходящий в озлобленное, раздражённое состояние (о человеке); свойственный такому человеку. Р. старик. Р. ипохондрик. Р. характер. // Выражающий раздражение, исполненный раздражения. Р. тон. Р ая капризность. Р … Энциклопедический словарь
раздражительный — Гнев … Словарь синонимов русского языка