-
1 раздирающий
déchirant, navrant, à fendre l'âmeмы услы́шали раздира́ющий ду́шу крик — nous avons entendu un cri déchirant
* * *adjgener. déchirant, dévorateur -
2 потрясающий
foudroyant (об известии и т.п.); déchirant ( раздирающий); renversant (fam) ( ошеломляющий)потряса́ющее впечатле́ние — impression saisissante
* * *adj1) gener. bouleversant, d'enfer, tragique, étonnant, renversable, énorme, je ne te dis que ça, je ne vous dis que ça, à tout casser2) colloq. du tonnerre (de Dieu), faramineux, formid, formidable, invraisemblable, magnifique, pharamineux, époustouflant, pas piqué des vers, pas piqué des hannetons, sensationnel, épatant, fumant, monumental, soufflant3) liter. fracassant, percutant, étourdissant4) simpl. méchant5) argo. éclaté
См. также в других словарях:
РАЗДИРАЮЩИЙ — РАЗДИРАЮЩИЙ, раздирающая, раздирающее. 1. прич. действ. наст. вр. от раздирать. 2. Ужасный, невыносимый, раздирательный. Раздирающий крик. Раздирающие сцены. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздирающий — см. душераздирающий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. раздирающий прил., кол во синонимов: 22 … Словарь синонимов
раздирающий — • раздирающий вопль • раздирающий крик … Словарь русской идиоматики
РАЗДИРАЮЩИЙ — РАЗДИРАЮЩИЙ, ая, ее. Мучительный и страшный, выражающий и причиняющий страдание. Р. вопль. Раздирающие сцены. Раздирающе (нареч.) кричать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раздирающий — прил. 1. Причиняющий нравственные страдания. отт. Производящий мучительно тяжёлое впечатление. 2. Вызванный страданиями. отт. Выражающий страдания. 3. Резкий, пронзительный (о звуках). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздирающий — раздирающий, раздирающая, раздирающее, раздирающие, раздирающего, раздирающей, раздирающего, раздирающих, раздирающему, раздирающей, раздирающему, раздирающим, раздирающий, раздирающую, раздирающее, раздирающие, раздирающего, раздирающую,… … Формы слов
раздирающий — раздир ающий … Русский орфографический словарь
раздирающий — Тв. раздира/ющим, Пр. о раздира/ющем … Орфографический словарь русского языка
раздирающий — ая, ее. Мучительный и страшный, выражающий и причиняющий страдание. Р ее зрелище. Р ая драма. Р ие стоны, вопли. Р. крик. Р. голос. Р ее отчаяние. ◁ Раздирающе, нареч. Р. кричать … Энциклопедический словарь
раздирающий — ая, ее. см. тж. раздирающе Мучительный и страшный, выражающий и причиняющий страдание. Р ее зрелище. Р ая драма. Р ие стоны, вопли. Раздира/ющий крик. Раздира/ющий голос … Словарь многих выражений
Раздирающий — мучительный и страшный, выражающий и причиняющий страдание … Термины психологии
