-
101 cliver
разделять; расщеплять, расслаивать -
102 taksim etmek
разделять, расчленятьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > taksim etmek
-
103 zlogovati
разделять на слоги, произносить по слогам -
104 διαμερίζω
разделять, распределять, делить (между собой).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διαμερίζω
-
105 διανέμω
разделять, распределять, раздавать; страд. также быть разглашенным.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διανέμω
-
106 διαχωρίζω
разделять, разобщать, отделять; страд. также отходить.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διαχωρίζω
-
107 διχάζω
разделять, разлучать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διχάζω
-
108 départir
разделять; распределять -
109 dissocier
разделять; диссоциироватьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dissocier
-
110 scinder
разделять; делить -
111 suddividere
разделять, распределятьDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > suddividere
-
112 mitverantwortlich sein
разделять ответственностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > mitverantwortlich sein
-
113 chromatographieren
разделять путём хроматографии [хроматографическим способом]Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > chromatographieren
-
114 share a burden
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > share a burden
-
115 араар
разделять, разъединять; отделять; торбостору ынахтартан араар= отделить телят от коров; муҥханы иҥнигэстэн араар= отцепить невод от коряги; балыгы илим тэн араар= освободить рыбу из сети; холбуут араар= делить на части (напр. тушу); атыыр үөрүн араарбыт жеребец отделил своё стадо (от общего косяка); баайын араарбыт он отделил своё состояние (напр. от общего с родителями хозяйства); оҕо киһини өссө араарбат ребёнок ещё не узнаёт людей (букв. не отделяет людей друг от друга); дьахтары араар= а) уводить жену (из родительского дома); б) бросать жену, разводиться с женой; в) отбивать чужую жену; разводить чужую жену \# илиитин араарбакка үлэлиир он работает, не покладая рук. -
116 сүһээ
разделять, расчленять по суставам (конечности забитого скота). -
117 үлөштүр-
разделять, распределять; раздавать. -
118 disparare
разделять, отличать (Vat. § 35).Латинско-русский словарь к источникам римского права > disparare
-
119 distribuere
разделять, распределять, actio qua inter coheredes res hereditariae distribuerentur (1. 1 pr. D. 10, 2);distrib. legata (1. 73 § 5 D. 35, 2); (l. 3 § 9 D. 26, 7); (1. 2 § 2 D. 14, 2);
distributo patrimonio (Gai. II. 226). Distributio, разделение (1. 117 D. 30).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > distribuere
-
120 trennen
разделять, отделять, разъединятьEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > trennen
См. также в других словарях:
разделять — (от)делить, дробить, раздроблять, разбивать, разобщать, разлагать, разрознивать, раздваивать, разъединять, разводить, разлучать, разнимать, размежевать, раздирать, разрубать, разрезать, рассекать, раскалывать, распиливать, распылять, расщеплять,… … Словарь синонимов
РАЗДЕЛЯТЬ — РАЗДЕЛЯТЬ, разделить что, разделивать пск., твер. делить на доли, части, равнять надел поровну, или по иным отношениям. Разделить девять на три. Разделить прямую пополам. Разделить угол на три равные части, для математики задача неисполнимая.… … Толковый словарь Даля
разделять — РАЗДЕЛЯТЬ/РАЗДЕЛИТЬ РАЗДЕЛЯТЬ/РАЗДЕЛИТЬ, сов. поделить, разбивать/разбить, раздроблять/раздробить, расчленять/расчленить РАЗДЕЛЯТЬСЯ/РАЗДЕЛИТЬСЯ, сов. поделиться, разбиваться/разбиться, раздробляться/раздробиться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗДЕЛЯТЬ — РАЗДЕЛЯТЬ, разделяю, разделяешь. несовер. к разделить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗДЕЛЯТЬ — РАЗДЕЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. см. разделить. 2. То же, что делить (в 1 и 4 знач.). Р. на части. Р. радость с кем н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разделять — мнение разделять • совместность разделить ответственность • совместность разделить радость • совместность разделить судьбу • обладание, совместность разделить участь • обладание, совместность разделить функции • совместность разделять мнение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разделять — • всецело разделять … Словарь русской идиоматики
разделять мнение — быть того же мнения, соглашаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разделять взгляды, чье-л. мнение — См. соглашаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
разделять на зоны — зонировать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы зонировать EN zone … Справочник технического переводчика
разделять на составные части — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disintegrate … Справочник технического переводчика