-
41 divide into
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > divide into
-
42 differenzieren
разделятьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > differenzieren
-
43 berbagi
разделять -
44 paylaşmak
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > paylaşmak
-
45 trennen
разделятьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > trennen
-
46 disintegrate
-
47 share
-
48 chia xẻ
-
49 Segregate / split the streams
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Segregate / split the streams
-
50 to share out
-
51 prožívat spolu
-
52 saattaa eroon
разделять -
53 zone land
English-russian dctionary of contemporary Economics > zone land
-
54 dissociere
-
55 zerteilen
разделятьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zerteilen
-
56 unpack
-
57 chia xẻ
-
58 phân bối
-
59 san xẻ
-
60 split up
разделять(ся), раскалывать(ся)* * *(n) выделение; дележ; дележка; дробление; дробление акций; отделение; передача части активов вновь образуемой дочерней компании; разрыв между супругами; раскалывание; раскол; расхождение; расщепление* * *разделять, раскалывать, разделяться, раскалываться, разламываться, дробиться, распределять, дележ добычи* * *1) разделять(ся) 2) прекращать отношения
См. также в других словарях:
разделять — (от)делить, дробить, раздроблять, разбивать, разобщать, разлагать, разрознивать, раздваивать, разъединять, разводить, разлучать, разнимать, размежевать, раздирать, разрубать, разрезать, рассекать, раскалывать, распиливать, распылять, расщеплять,… … Словарь синонимов
РАЗДЕЛЯТЬ — РАЗДЕЛЯТЬ, разделить что, разделивать пск., твер. делить на доли, части, равнять надел поровну, или по иным отношениям. Разделить девять на три. Разделить прямую пополам. Разделить угол на три равные части, для математики задача неисполнимая.… … Толковый словарь Даля
разделять — РАЗДЕЛЯТЬ/РАЗДЕЛИТЬ РАЗДЕЛЯТЬ/РАЗДЕЛИТЬ, сов. поделить, разбивать/разбить, раздроблять/раздробить, расчленять/расчленить РАЗДЕЛЯТЬСЯ/РАЗДЕЛИТЬСЯ, сов. поделиться, разбиваться/разбиться, раздробляться/раздробиться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗДЕЛЯТЬ — РАЗДЕЛЯТЬ, разделяю, разделяешь. несовер. к разделить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗДЕЛЯТЬ — РАЗДЕЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. см. разделить. 2. То же, что делить (в 1 и 4 знач.). Р. на части. Р. радость с кем н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разделять — мнение разделять • совместность разделить ответственность • совместность разделить радость • совместность разделить судьбу • обладание, совместность разделить участь • обладание, совместность разделить функции • совместность разделять мнение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разделять — • всецело разделять … Словарь русской идиоматики
разделять мнение — быть того же мнения, соглашаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разделять взгляды, чье-л. мнение — См. соглашаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
разделять на зоны — зонировать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы зонировать EN zone … Справочник технического переводчика
разделять на составные части — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disintegrate … Справочник технического переводчика